LOL上Krist對Singto感性告白
連結https://www.youtube.com/watch?v=3yK0B4TW9n4
還沒有字幕、完全不懂的時候就看了
英文字幕出來了就想趕快寫
不然再拖下去會變成Krist的生日賀文了^^b
因為太愛這對CP了
雖然能力不足還是想翻譯
想讓更多人了解他們
翻得不通順的地方請見諒
以下為不負責亂翻m(_ _)m
---------------------------------------------------------------------
(Krist說Singto透過他的solo曲表達他自己內心的想法)
<Krist>
我也有我想透過歌曲表達的
我相信你們都了解我們的感覺
一定有某個人在你的生命中
有時我們覺得....
期望他能過得好、想關心他
但是有時候
想永遠在一起很難
是的
如果你們曾經關注我們就知道
我們就像陰與陽
我們非常不一樣
我們的步調也不同
所以今天
我想唱一首歌
一些在我心中的想法
如果你們會唱
請和我一起唱
-----------------------歌詞----------------------
請不要遇見不好的人
我祝福你
和對的人過得幸福
那個你遇到的人
你將會遇到
請過著幸福快樂的日子
---------------------------------------------------
<Krist>
如果你們知道我們的感覺
那可能是和在這裡的某人的生活相關
請大聲地唱
當作祝福
-----------------------歌詞----------------------
有天也許我們會了解
了解到愛並不容易
了解到我們不能再並肩同行
如果我們繼續這樣走下去
我仍然關心你
如果你遇到某個不重視你的人
請回到我這裡
如果你仍然不能相信任何人
我還在這裡，陪伴你
祈求
為了你.......
請不要遇到不好的人
我祝福你
和對的人過得幸福
那個你遇到的人
你將會遇到
請過著幸福快樂的日子
-------------------------
我將繼續走我的路
花了很長的時間恢復
但沒關係，我還是我
你無須擔心
祈求
為了我自己
祈求
為了你.........
--------------------------
不要為了遇到不好的人而離開
我祝福你
和對的人過得幸福
那個你遇到的人
你將會遇到
不要為了遇到不好的人而離開
我祝福你
和對的人過得幸福
那個你遇到的人
你將會遇到
請過著幸福快樂的日子
---------------------------------------------------
<Krist>
讓我們一起許願
一個好的願望
無論發生甚麼事
我們的兄弟情誼永存
-----------------------歌詞----------------------
請不要為了遇到不好的人而離開
我祝福你
和對的人過得幸福(粉絲合唱)
那個你遇到的人(粉絲合唱)
你將會遇到(粉絲合唱)
不要遇到不好的人
我祝福你
和對的人過得幸福
那個你將會遇到的人
請過著幸福快樂的日子
我不想要任何人傷害你
傷害你
(Krist哭了QQ)
-------------------------------------------------------------------------
<Krist>
你們聽過這個字嗎?
"時間"
"旅程"
還有"成長"
就像我說的
我和Singto完全不同
我們的夢想.........
(哽咽到講不下去QQ)
我真的不知道
什麼時候是我們最後的機會
站在一起
唱歌給你們聽
當機會再次來臨
我不知道"明天"是什麼時候
也許是明天
或者就是這場演唱會
但是請不要擔心
我們只是分開發展
我們還是一如往常在一起
我們每天晚上一起玩遊戲
總是一起生氣
我們"每天"都聊天
這是事實
我想要.....
如果是這個回憶的畫面(演唱會)會很棒.....
我不知道什麼時候還會再次發生
如果這個畫面可以永遠留在我心中
我希望某人能和我一起在這裡
請給Singto Prachaya最熱烈的掌聲
(Singto登場)
(可是衣服還沒穿好^^b)
-------------------------------------------------------------
<Krist>
大家
不敢相信
我們不同意改變
這不是劇本
那就像是我們第一次遇見對方時一樣
就像我們的制服
只是少了綠色領帶
(Singto還在紮衣服XD)
<Singto>
對，只少了綠色領帶
我是說.....對
<Krist>
已經過了很久時間了，哥
我們認識已經將近10年了
我希望今天這個畫面
出現在我的心中，還有你的心中
<Krist>
當我要在他面前說這些時
我不太擅長
(兩個人都很害羞XD)
<Krist>
無論如何
不管什麼時候當你感到焦慮
不管什麼時候當你想哭、沮喪或任何事
請回憶起這個畫面
各位
我相信你們都很了解我們
而且那可能是和在這裡的某人的生活相關
請大聲地唱最後一段
當作一個祝福、願望、還有關心
和我一起唱
Krist:我愛你
(哽咽QQ)
Singto:愛
Singto:
只要一個字
只有一個字就夠了
-----------------------歌詞----------------------
(粉絲合唱)
請不要遇到不好的人
我祝福你
和對的人過得幸福
不要遇到不好的人
我祝福你
和對的人過得幸福
那個你遇到的人
請過著幸福快樂的日子
兩人一起享受粉絲們的合唱:)
Krist:請過著幸福快樂的日子(歌詞)
太催淚了啊~~~~~~~><
Krist很激動抱住Singto
還在擦眼淚
感覺Singto一直克制自己
不然他也會哭出來吧QQ
選這首歌可以知道Krist有多愛Singto
當然Singto對Krist的愛也無庸置疑
想到以後看不到兩人同框就很寂寞
但還是很感謝能遇見你們
感謝你們給我們這麼多美好回憶
感謝你們互相扶持走到這裡
一對CP如何發展如何結束
你們已經做了最好的示範
10年的P-Nong情
最後留下無限的祝福
這樣就夠了
希望你們以後遇到好的人
希望你們一切順利
希望你們幸福快樂
真的
真的
很愛你們:)
文章定位：
