愛的言靈主題曲 " EVE " 和插入曲 " LIFE " 是德山秀典唱的
主題曲很好聽喔 ˇˇˇ
他的聲音也很不錯 ^^
( 不過 " LIFE " 感覺卻是不同人唱的 聲音超低沉 * 笑 )
http://www.youtube.com/watch?v=OpCZIIdS2Yw
因為被第一句歌詞吸引
就自己翻譯了
雖然想偷用日本yahoo 的翻譯功能
可是它翻的比我還糟 XD
因為是亂翻的
所以 請千萬不要認真看
翻錯請指正 m(_ _)m
eve 德山秀典
もしも願い事ひとつ叶うならば 君に出会えますように
如果能實現一個願望的話 我希望能與你相遇
そして何度も夢に見た大きな未来が 続きますように
然後 在夢裡見過無數次的遠大未來 希望能持續下去
この角を曲がった先に 不安はいつもあるけど
要在這個轉角轉彎前 雖然總是會有不安
行こう 何も恐れず 君と二人で
走吧 什麼都不用害怕 有你和我
街路樹をくぐり抜ける 足音は少し早めて
穿過行道樹 稍微加快了腳步
行こう 何も恐れず 君の世界へ
走吧 什麼都不用害怕 朝著你的世界
何をして生きようか？ なにをしようか？
為了什麼而生? 要做些什麼?
夢の中じゃ もっと上手に君と過ごしたよ
在夢中 更想好好地與你一起度過
もしも願い事ひとつ叶うならば 君に出会えますように
如果能實現一個願望的話 我希望能與你相遇
そして何度も夢に見た大きな未来が 続きますように
然後 在夢裡見過無數次的遠大未來 希望能持續下去
消せない明日出せない手紙 溢れる想いはポッケに詰め
無法消去的明天 寄不出去的信 把滿溢的思念裝在口袋裡
行こう 何も恐れず 君の街まで
走吧 什麼都不用害怕 直到你所在的街道
何をして生きようか？ なにをしようか？
為了什麼而生? 要做些什麼?
夢の中じゃ もっと上手に君を見つめたよ
在夢中 更想好好地凝視著你
もしも願い事ひとつ叶うならば 君に出会えますように
如果能實現一個願望的話 我希望能與你相遇
そして何度も夢に見た大きな未来が 続きますように
然後 在夢裡見過無數次的遠大未來 希望能持續下去
もしも願い事ひとつ叶うならば 想い届きますように
如果能實現一個願望的話 希望能把思念傳達給你
そして絶対損じゃない、そうさ最高な未来が 始まりますように
然後絕對不會有損失 希望最棒的未來就這樣開始
桜並木くぐり抜ける ペダルは強く踏み込んで
穿過行道樹 用力踩著腳踏板
抜かすことなんて出来ない 君の背中へ
不能遺漏的事 向著你的背影
もしも願い事ひとつ叶うならば 君に届きますように
如果能實現一個願望的話 希望能傳達給你
そして何度も夢に見た大きな未来が 続きますように
然後 在夢裡見過無數次的遠大未來 希望能持續下去
もしも願い事ひとつ叶うならば 君に出会えますように
如果能實現一個願望的話 我希望能與你相遇
そして何度も夢に見た大きな未来が 続きますように
然後 在夢裡見過無數次的遠大未來 希望能持續下去
もしも願い事ひとつ叶うならば 想い届きますように
如果能實現一個願望的話 希望能把思念傳達給你
そして絶対損じゃない、そうさ最高な未来は lalala...
然後絕對不會有損失 希望最棒的未來 lalala...
文章定位：
