風雨過後＠想要守護你們的笑容｜PChome Online 個人新聞台

2008-04-18 22:55:13| 人氣44| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

風雨過後

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

官網上放了 FC アメあと的影像

這是首中板的歌曲

寶貝跳得很激烈是怎樣 XD

是說小風連ハナムケ這種慢歌都可以跳舞了

アメあと的舞蹈也就沒什麼好奇怪的啦

這次台壓版的中文翻譯是「風雨過後」

我第一個反應是 : 還明天過後咧 ^^b

感覺翻得很白話這樣

「雨跡」比較詩情畫意

「風雨過後」比較符合歌詞的意境

其實都很好啦 ^^

我要檢舉

台長：小光仔

人氣(44) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 你是風兒我是沙 |
此分類下一篇:夏控
此分類上一篇:用自己的方式

回應(0)

推薦(0)

我要回應

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)

(有*為必填)