24h購物| | PChome| 登入
2007-04-22 15:44:41| 人氣117| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《笑話》給母校３.４年級的孩子寫白話文……

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

遊子吟：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉？

某小孩的白話文：慈祥的母親手中的線，遊玩在外的小孩身上的衣服。菱形密密麻麻的縫，意思恐怕很慢很慢的烏龜。誰說心臟是一寸草，報答的話會有三次的春天？

因為我是用唸的……是我的錯嘛……？原來現在母校的孩子們智商低成這樣……

登鸛雀樓：白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。

某小孩的白話文：白天一座山不見了，掉到黃河隨海流。看見千里外的山漂走，更上一層樓看到它漂到哪。

我要檢舉
台長： 〝笨蛋魚﹏Devil〞
人氣(117) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 《笑話區》 |
此分類下一篇:《笑話》爸爸死了
此分類上一篇:《笑話》考試作弊的六大要訣！智、勇、仁、義、信、禮

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文