談天說地

4愛的鼓勵 0訂閱站台

汲古偶得773：橘化為枳

春秋時，齊晏子使楚，楚王欲辱之。晏子至，王賜其酒，酒酣，有吏二人縛一人至王前。

王說：「縛者何人？」

對曰：「齊人，因盜被捕。」

王對晏子說：「齊人固善盜乎？」

晏子答說：「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。葉徒相似，其實味不同。所以然者，水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土，使民善盜耶！」

楚王笑曰：「聖人非所與熙（嬉戲）也，寡人反取病焉。」

後以「橘化為枳」喻環境不同物亦有變。