談天說地

4愛的鼓勵 0訂閱站台

汲古偶得750：魯魚亥豕

春秋時，子夏去晉，途經衛國，有人說：「晉軍三豕涉河。」

子夏說：「不對，『三豕』應是『己亥』兩字。」

「己」字與「三」字形近，「豕」字與「亥」字形近。

至晉而問，得知晉師已於己亥之時過河。

注：人易將魯字寫成魚字，將亥字寫成豕字。

後以「魯魚亥豕」為文字訛錯之典。