談天說地

4愛的鼓勵 0訂閱站台

汲古偶得733：潤筆

隋代人鄭譯，字正義，追隨高祖，官至內史上大夫，進封沛國公。因其行為不檢，除名為民。

後高祖念舊，未幾，詔鄭譯參撰律令，復授開府、隆州刺史。

高祖於賜宴時對鄭譯說：「貶退已久，情相矜愍。」於是復爵沛國公，位上柱國。乃令內令李德林立作復鄭譯官職的詔書。

高祖戲對譯曰：「筆幹！」譯答曰：「出為方岳，杖策言歸，不得一錢，何以潤筆。」

上大笑。

注：為他人代作文章或書畫，其酬金叫「潤筆」，取筆乾須潤之意。