談天說地

4愛的鼓勵 0訂閱站台

童年憶舊273..俗諺

小時候，常聽到大人講一些諺語，心中不甚了了，只覺得又有趣、又好記。

當小孩子哭鬧時，阿公會說：「囝仔人（小孩子）會吃才會大，會哭才會活。」

小朋友光屁股時，阿祖會脫口一句話：「囝仔人脚倉（屁股）三把火」。

看到懶惰的人，就說「骨力（勤勞）呷力、貧段（懶惰）吞嘴涎（口水）」。

有人夫妻吵架，阿嬤隨口一句：「尪仔某（夫妻）寃家（吵架），床頭打，床尾和」。

看到天氣善變，一定是：「春天後母面（臉）」。

天氣忽熱忽冷，則是：「還未吃五月日粽，破裘仔甭甘棒（放）。」

諸如此類，隨時可以聽到，我一聽就懂；還有很多聽不懂的，無法一一列舉。