俗諺日覽73.. 剃頭店休睏
剃頭店休睏--無理髮或無你法
剃頭店休睏,是說理髮店公休。指沒有營業,自然不能理髮了...
(詳全文)
發表時間:2014-10-25 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽72.. 隱痀的落崎
隱痀的落崎--栽栽或知知
駝背的人走下坡路,身體自然會向前傾。
「栽栽」與「知知」...
(詳全文)
發表時間:2014-10-22 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽71.. 鴨母吞石頭
鴨母吞石頭--碇圭或定規
碇圭與定規發音相同。
鴨母吞食石頭,到了脖子吞不下去,結...
(詳全文)
發表時間:2014-10-19 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽70.. 跛腳行桌頂
跛腳行桌頂--扭桌或上等
跛腳的人在桌面上行走,扭來扭去,好像在「扭桌」。
台語「...
(詳全文)
發表時間:2014-10-16 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽69.. 青冥的行路
青冥的行路--摸去或罔去
此語是說瞎子走路,用摸的前進。
「摸去」與「罔去」發音相...
(詳全文)
發表時間:2014-10-13 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽68.. 秀才的手巾
秀才的手巾--包書或包輸
解說:秀才的手巾是用來包書的。
台語「包書」與「包輸」發...
(詳全文)
發表時間:2014-10-10 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽67.. 生理人擔肥
生理人擔肥--賣屎或昧使
生理人,就是生意人。
昧使,台語,意即不可以。
(詳全文)
發表時間:2014-10-07 08:00:00 | 回應:0
俗諺日覽66.. 日本仔保正
日本仔保正--好勢
此語是擬聲語,日語的「保正」(相當於現在村里長)的發音,很像台語...
(詳全文)
發表時間:2014-10-04 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽65.. 水蛙跳落水
水蛙跳落水--噗通或不通
此語是狀聲語,有二解:1. 噗通,指掉進水裡的聲音。2. 不通,...
(詳全文)
發表時間:2014-10-01 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽64.. 肉包掔狗
肉包掔狗--有去無回
掔,丟擲之意。
肉包掔狗,用肉包子丟擲野狗,當然是有去無回了...
(詳全文)
發表時間:2014-09-28 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽63.. 八仙過海
八仙過海--各憑本事
八位神仙要渡海,方式各不相同,當然要憑各位神仙的本事了。
八仙...
(詳全文)
發表時間:2014-09-25 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽62.. 七月半鴨
七月半鴨--不知死活
七月半是七月十五日,即中元節,是地官大帝「舜」的生日,道教徒都會...
(詳全文)
發表時間:2014-09-22 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽61.. 鹽館頭家
鹽館頭家--有夠鹹
此語有二解:1. 指鹹份夠,很鹹。2. 指吝嗇、小氣。
(詳全文)
發表時間:2014-09-19 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽60.. 膨風水蛙
膨風水蛙--台無肉
台,台語指「殺」。
膨風水蛙,指殺了沒什麼肉。
(詳全文)
發表時間:2014-09-16 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽59.. 鴨蛋剟簽
鴨蛋剟簽--臿臿滴
此語有二解:1. 一滴一滴的掉下來。2. 不參與工作,只是在背後說一大堆...
(詳全文)
發表時間:2014-09-12 01:00:00 | 回應:0