俗諺日覽207.. 打結雙頭捄
打結雙頭捄--愈來愈緊
捄,緊之意。
此語意指;1. 越來越緊。2. 經濟越來越困難。
(詳全文)
發表時間:2015-12-05 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽206.. 阿公仔爬椅
阿公仔爬椅--去邊仔喘
此語意指;1. 到旁邊休息。2. 到旁邊涼快些。
(詳全文)
發表時間:2015-12-02 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽205.. 牲醴敬神明
牲醴敬神明--看有吃無
此語意指;1. 只能看,不能吃。2. 擺個樣子,不能食用。
(詳全文)
發表時間:2015-11-29 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽204.. 掠秀才擔柴
掠秀才擔柴--揣不著人
掠,捉。
揣,找。
此語意指;1. 搞錯對象。2. 認錯人。
(詳全文)
發表時間:2015-11-26 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽203.. 獨眼龍看戲
獨眼龍看戲--一目了然
此語意指;1. 要靠一隻明亮的眼睛去了解內容。2. 只要眼睛一瞄就知...
(詳全文)
發表時間:2015-11-23 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽203.. 獨眼龍看戲
獨眼龍看戲--一目了然
此語意指;1. 要靠一隻明亮的眼睛去了解內容。2. 只要眼睛一瞄就知...
(詳全文)
發表時間:2015-11-23 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽202.. 啞口的娶某
啞口的娶某--無話當講
此語意指;1. 無話可說。2. 不知道要說什麼。3. 無奈,有話也說不出...
(詳全文)
發表時間:2015-11-20 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽201.. 秀才抵著兵
秀才抵著兵--有理講昧清
此語意指;1. 搞不清楚。2. 無法溝通。
(詳全文)
發表時間:2015-11-17 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽200.. 當衫吃點心
當衫吃點心--顧嘴不顧身
此語意指;1. 只顧一時,不計後果。
(詳全文)
發表時間:2015-11-14 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽199.. 十二月肉湯
十二月肉湯--穩凍或穩當
此語意指;1. 肯定會結成冰凍物。2. 一定可以。
(詳全文)
發表時間:2015-11-11 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽198.. 二角找五銑
二角找五銑--角五或覺悟
此語意指;1. 角五,即一角五分錢。2. 覺悟,即對有過錯或不清楚...
(詳全文)
發表時間:2015-11-08 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽197.. 火燒甘蔗園
火燒甘蔗園--無笚或無合
無笚,指沒有葉子。
此語意指;1. 沒有葉子。2. 不合,行不通。
(詳全文)
發表時間:2015-11-05 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽196.. 水蛙跳落水
水蛙跳落水--噗通或不通
此語意指;1. 掉入水裡的聲音。2. 做事的方法不對,行不通。
(詳全文)
發表時間:2015-11-02 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽194.. 日本仔保正
日本仔保正-- HO SEI或好勢
解說:日語的保正(即村里長)的發音「HO SEI」與台語「好勢」...
(詳全文)
發表時間:2015-10-30 01:00:00 | 回應:0
俗諺日覽193.. 水道水直沖
水道水直沖--免管或免講
此語意指;1. 不用任何管子。2. 不用說了,不必遊說了。
(詳全文)
發表時間:2015-10-27 01:00:00 | 回應:0