→我的紙筆替我說← 枷鎖的回憶 就像一滴苦澀的淚 沉沒於深藍海洋 永不見天日

662愛的鼓勵 0訂閱站台

翻唱瑞典女歌手Elin Lanto於2004.10.06發行的專輯I Won’t Cry

演唱:Yummy

Ｉ Ｗｏｎ’ｔ Ｃｒｙ
就算愛不能再從來　友情的降落傘
飛過悲傷地帶　　讓我有勇敢的答案

彩虹離開了天空　　還有你像微風
輕輕說　　為之的遼闊
有我陪你走

Ｉ Ｗｏｎ’ｔ Ｃｒｙ
就算愛不會再回來　身邊有你陪伴
將換擁抱溫柔　　讓我有徵像的預感

愛情失去聯絡　　當面會很心痛
聲呼吸最初的夢　我相信會實現的

Ｉ Ｗｏｎ’ｔ Ｃｒｙ
就算愛不能再從來　友情的降落傘
飛過悲傷地帶　　讓我有勇敢的答案

當回憶鎖進大口袋　　時間先生替我保管
變成老婆婆的時候　　他是最美的片段

Ｉ Ｗｏｎ’ｔ Ｃｒｙ
就算愛不能再回來　　友情的降落傘
飛過悲傷地帶　　遠方有幸福在　等待　

Ｉ Ｗｏｎ’ｔ Ｃｒｙ
就算愛不會再回來　　身邊有你陪伴
將換擁抱溫柔　　讓我微笑勇敢去愛


演唱:瑞典女歌手Elin Lanto於2004.10.06發行的專輯I Won’t Cry

I won’t cry
I’m telling you that I won’t cry
And even if I do, it’s not because of you
I promise you that I won’t cry
我不會哭
我告訴你我不會哭.
如果有哭也不是為了你哭
我答應你.我不會哭

I wonder why happiness
Is so easily lost
All my dreams and expectations
Are turned into dust
我真懷疑為什麼幸福那麼容易消逝
我所有的美夢與期待全變成灰塵

I won’t cry
I’m telling you that I won’t cry
And even if I do, it’s not because of you
I promise you that I won’t cry
我不會哭
我告訴你我不會哭.如果有哭也不是為了你哭
我答應你.我不會哭


So hurt and defenseless
I’m left here on my own
I’m so scared that I’ll miss you
So afraid of being alone
如此的受傷跟毫無防備能力的.
我獨自一人離開這裡
我很怕我會想你
很怕孤獨

I won’t cry
I’m telling you that I won’t cry
And even if I do, it’s not because of you
I promise you that I won’t cry
我不會哭
我告訴你我不會哭.如果有哭也不是為了你哭
我答應你.我不會哭

You can’t hurt me anymore
I wipe the tears from my eyes
This is over now forever
And it’s time to say goodbye
你無法再傷害我了
我擦掉我眼中的淚
從此完全結束
該是說再見的時候了

I won’t cry
I’m telling you that I won’t cry
And even if I do, it’s not because of you
I promise you that I won’t cry
我不會哭
我告訴你我不會哭.如果有哭也不是為了你哭
我答應你.我不會哭

I won’t cry
I’m telling you that I won’t cry
And even if I do, it’s not because of you
I promise you that I won’t cry
我不會哭
我告訴你我不會哭.如果有哭也不是為了你哭
我答應你.我不會哭
-----------------------------------------------------------------

嗯，在某月某天某時突然聽的到...
感覺還不錯，會讓人家燃起新希望...

啦啦啦，獻給失戀的好友們...希望你們都可以振作起來。
(也送給自己。 天之音:咦?妳跟人家聽什麼聽啊，妳又沒失戀。 我:我高興，啦啦~)