在世界的中心呼喊愛情(超感人ㄉ)MTV5分半鐘
在世界的中心呼喊愛情 (超感人ㄉ)
長達 5分半鐘 的 《在世界的中心呼喊愛情》MTV 移到最下(段)面
(不過這沒有中文喔～但可以聽好聽的日文主題曲)
↑↑↑可用Net Transport 或版本較新的Flashget下載！！
11/12日大家一起去看吧～
原始出處 《在世界的中心呼喊愛》中文官網
http://www.artstudio.com.tw/project/sesang2004/
↑線上有預告可看！
劇情.演員.桌布.花絮.對白.結婚照.錄音帶↓
http://star1102.myweb.hinet.net/aki/summary.htm ■ 劇情簡介(日劇版) 2004年。34歲的松本朔太郎收到高中老師寄來的明信片，將他封閉且逃避了17年的記憶帶回到17歲的那個夏天。1987年。高中時代的朔和亞紀的戀愛非常甜蜜，對兩人來說快樂的瞬間感覺就像永遠一樣。自從亞紀得了不治之症後，兩人的命運發生了急轉彎。雖然亞紀在努力對抗病魔，但現實畢竟是殘酷的，在朔要帶亞紀去澳大利亞烏魯魯的時候，亞紀卻在機場暈倒了。雖然這是無法改變的事實，但失去亞紀讓朔太郎對於人生、愛情產生了永久的失落感…… 17年後，正在尋找記憶出口的朔太郎在大學同學小林溫柔的安慰下，終於找到了走出迷宮的鑰匙，並親手送走了一直彌留在自己心中的亞紀。 ■ 劇情簡介(電影版) 朔太郎(大澤隆夫)結婚在即，卻無法忘懷高中時代的戀人亞紀。純愛時光的逝去與亞紀的死亡，在他的內心深處留下隱隱作痛的傷口，沉淪於舊日遺憾。某日未婚妻律子(柴崎幸飾)突然失蹤，焦急的朔太郎打聽律子可能前往四國。而四國正是朔太郎的故鄉，埋藏著他初戀的回憶和足跡。故事回到高中時代，那是一段關於青春與死亡的悽美故事。在繡球花的登山小徑夕陽幽會、夏日午後的荒島樂園、幫痴心的祖父盜墓挖取情人遺骨、攜手逃離癌症病房、未完成的畢業旅行... 每個人心裡都可能有一段與生命同在的青春愛戀，難以抹滅。 平井堅和柴崎幸分別以男女方的想法寫下了歌詞
相信看完了電影或日劇的人，再聽到這兩首歌！
一定會很有感覺～
這是電影版日文主題曲的歌詞中譯
平井堅 輕閉雙眼
每當早晨醒來 你脫下的軀殼總在身邊
過去總能感受到你背後的溫暖 今天卻是一陣寒冷
停止苦笑 拉開沉重的窗簾 炫目的朝陽 每天追趕著我
那天 讓你見到我哭泣的臉 眼淚映照著夕陽
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
我的心 與身體 卻都牢記著你
YOUR LOVE FOREVER
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧
有一天對於你的事 我將會失去所有的感覺吧
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠 也無所謂
那天我看到的星空 許下了願
兩人一起探尋那光芒 雖然瞬間就消失了
我的心 與身體 都因為你而閃耀
I WISH FOREVER
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顧
YOUR LOVE FOREVER
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 儘管季節將我置於不顧 自顧自的改變顏色
我搜尋記憶中的你 這樣就好
超越了失落而獲得的堅強 是你給我的 是你給我的
這是日劇主題曲的歌詞中譯
柴崎幸 存在
消失在夜空的星星的聲音
散發虛幻光芒的淺黑色月亮
我倆同游的大海不知為何
轉瞬間漸漸變了色
不想就這樣沉睡…
還想要感覺你…
如果你寂寞的時候
我甚至無法在你的身旁
可是知道了失去的傷痛的你
我祈願你能抓住其他的愛
若有一天你迷失在夜中
突然重新回想那一天的話
在炫目不已的太陽之中
要想著微笑的我哦
彼此重疊著的「喜歡」的堅強
連哭泣都變成了愛…
雙手懷抱著逞強的愛的軟弱
確定了脆弱的牽絆
可是會永遠永遠守護活在現今的你
my love 在心中…
想哭的時候或是痛苦的時候
只要想起我就好
相依偎的地方遙遠的夏日
溫暖 生存的喜悅
所有都在心中
mid檔音樂：柴崎幸『存在』
愛想曲Serenade by Tackey&Tsubasa
11.03 日版單曲發行
11.05 台壓版普通盤發行
在世界的中心呼喊愛情
會讓人眼淚掉出來，其他的，都是轉啊轉的，這部愛情片。
內容也大概就是那樣吧。小朔，我覺得年長比年少好看的他，因為未婚妻律子的出走，於是回到小時候生活的地方，記起了他和初戀女友亞紀的故事。他們很有趣，有人交流是靠寫信，他們卻選擇錄下一捲一捲的錄音帶，就算亞紀後來得了白血病，朔太郎還是一樣鼓勵他，讓我哭的一幕就是，小朔拿了結婚證書，要他們兩個結婚。把夢島撿到的底片洗出來後，裡面是澳洲，也就是相傳是世界的中心。於是他們就從病房逃出，只是在颱風天，班機都停飛，小朔大聲的罵著服務人員，而一頭的亞紀，倒下了。一直在幫小朔和亞紀之間當橋樑的小妹妹，也就是長大的律子，因為一場車禍而沒把最後一個錄音帶送出去。啊啊，講了零零落落的，總之，感動ㄋ。
日本純愛催淚電影「在世界的中心呼喊愛情」在日本創下八十三億日幣票房。據了解，這部電影所以狂銷，主要是女主角柴崎幸大力推薦! 「在世界的中心呼喊愛情」是一則描繪青春與死亡的淒美愛情故事，原著小說出自日本文壇新銳片山恭一。片山恭一以特殊的場景與情節舖陳，喚起人們對刻骨銘心戀情的共鳴。 小說最初在日本發售時初版只有八千冊，柴崎幸偶然讀到這本書後深受感動。她在接受文學雜誌「達文西」訪問時表示，她一口氣把書讀完，而且是邊哭邊看，期待今生也能談一場像這樣的戀愛。 由於柴崎幸推薦，引發純愛熱潮，而後小說狂銷三百六十萬冊，刷新村上春樹(新聞、網站)「挪威的森林」兩百三十八萬冊保持的紀錄，小說翻拍成影視作品後也大受歡迎。 這部由「情書」製作班底打造的電影，在日本締造八十三億日幣的票房；平井堅演唱的電影主題曲「輕閉雙眼」也創下了九十萬張的銷售量，平井堅在拍攝MV的過程中感動落淚；翻拍成電視版本，也有不錯的收視率，更在「日劇大賞」中大獲全勝。950722 劇情.演員.桌布.花絮.對白.結婚照.錄音帶→
http://star1102.myweb.hinet.net/aki/summary.htm
長達 5分半鐘 的 《在世界的中心呼喊愛情》MTV 沒辦法直按~另看ㄅ!真的很好看!
mms://mmc.daumcast.net/mmc/2/theater/trailers/M0001802.asf
