24h購物| | PChome| 登入
2004-08-22 10:23:35| 人氣195| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【旅途隨筆】理性民族

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(圖說:愛丁堡的information center)

延續前篇,還是說法國,從跟並不多的接觸中我感覺到,法國人大部分相當有邏輯思考的習慣,是講究理性的民族。

凡事都是相對的。說不定在他們看來,台灣會是個愛講人情、起蒙直,熱情衝勁有餘而理性不足的民族吧!

譬如有一次我在巴黎時想從歌劇院走到14號地鐵上的任何一站,我知道離得很近,只是方向搞不清楚。我拿著地鐵圖和一個要過馬路的中年婦女比手畫腳,因為她的英文程度比我還破—也許她聽得懂一點法式英語,但聽不懂台式英語—她問了我一個關鍵字,我不了解那關鍵字,但從肢體語言加上有限的英文單字,我還是知道她在說如何轉搭地鐵的方式,非常之詳細,卻不是我要問的。我儘量擺出可愛的表情耐心聽她詳敘之後,微笑地問她,我可以用「walk」的方式嗎?

她顯現出恍然大悟的表情。然後我們站到路邊,她拿出隨身攜帶的地圖(可能她也不是巴黎人),指給我方向,順利達成了我的目的。

兩天後我的腦袋開始能進入法文字彙,第一批送進大腦裡的字有:「Metro」--巴黎的地鐵,就像咱台北的「MRT」一樣。我突然想起那親切迷人的中年婦人問我的關鍵字就是「Metro」--她應該是在問我是否要以搭Metro的方式。因為歌劇院就在7號線上,可以用轉車到14號線,即使用走的只有十五分鐘。頓時我為自己的理性不足而感到慚愧:拿著地鐵圖去問如何用走的是多麼不合邏輯的一件事啊!

台長: 酷月
人氣(195) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文