coolanews府城電子報 以大台南地區為主的網路媒體，希望透過多元化媒體報導，讓大眾獲得所需要的生活訊息。

64愛的鼓勵 23訂閱站台

【記者林樂／南市報導】佳和集團董事長翁茂鍾，九年前因炒股等案被判刑一年，獲准在台南服社會勞動，翁男卻卻涉嫌勾結警所員警造假勞動記錄，而被檢察官起訴收押，台南地院七月二十日上午開庭，翁茂鍾向社會道歉，並表明全部認罪，盼能獲法官准予交保就醫。

台南地檢署指出，台灣高等檢察署發交南檢偵辦翁男不實執行社會勞動案，翁男於二００二年間因涉及共同炒作佳和公司股票及填製不實會計憑證，遭台灣高等法院判處應執行有期徒刑1年確定，經台北地檢署囑託南檢執行，並經南檢准予易服社會勞動，於二００二年九月執行完畢。

台灣高等檢察署檢察官日前重新檢視該案卷宗時，發現翁男竟於短短二００二年一月至九月間，即將合計二一九六小時之社會勞動執行完畢，疑似涉有執行不實之情形，經核對相關資料後，認其應有未依規定前往社會勞動機構，即原台南縣察局麻豆分局官田分駐所執行，該分駐所督導人員卻將之記載為按時執行，乃將全案發交台南地檢署偵辦。

台南地檢署檢察官郭書鳴，查出翁男登錄有做勞動工作的時間裡，也有外出就醫紀錄、使用金融卡、信用卡記錄，連春節過年休假、颱風、豪雨假，他都登記有勞動工作，一天勞動時數高達八至十小時，甚至有十二小時，檢方認定翁男涉嫌勾結警所員警造假，涉嫌與公務員偽造文書罪，二０二一年五月底檢方起訴翁男與官田分駐所前副所長楊博賢，另南檢林姓觀護佐理員與十位員警被緩起訴。

台南地院二十日上午召開準備庭，目前在羈押中的翁茂鍾向法官表示，對檢方認定犯罪事實，他誠心全部認罪，不必再調查證據及傳訊證人，不用再浪費司法資源，希望庭上給他改過自新的機會，因他個人行為，造成社會風波、困擾，也要對檢警道歉。