24h購物| | PChome| 登入
2011-05-24 20:24:29| 人氣1,804| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《熱蘭遮城日誌》第四冊問世

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 〔記者林東良南市報導〕台南市文化資產管理處昨天舉行《熱蘭遮城日誌》第四冊新書發表會,由市長賴清德與台灣史專家江樹生共同宣告《熱蘭遮城日誌》全書編譯完成,為台灣史研究再添重要巨擘。
  市長賴清德指出,《熱蘭遮城日誌》的誕生,除有助台南人、台灣人了解台灣歷史,也有助國外人士研究台灣歷史;對於江樹生老師花了近二十年時間翻譯《熱蘭遮城日誌》,市長賴清德感謝之餘,也不忘再次重申要把台南打造為「文化首都科技新城」之建設目標。
  荷據時期珍貴史料《熱蘭遮城日誌》,經台灣史專家江樹生老師辛勤譯註近二十年之久,如今第四冊問世,昨天上午十時三十分左右,在安平古堡由市長賴清德與江樹生老師共同將新書擺上書架,正式向各界宣告《熱蘭遮城日誌》全書編譯完成。
  包括市議員郭國文、中研院副研究員翁佳音、長榮中學校長王昭卿、長中校友會總會長莊明雄、以及十多位文史工作者到場,共同見證這歷史性的一刻。
  據文化局長葉澤山指出,市府委請江樹生老師翻譯《熱蘭遮城日誌》,《熱蘭遮城日誌》第一冊已於一九九九年出版,二00二年、二00三年分別出版第二冊和第三冊,之後再經八年,江樹生老師譯註完成第四冊。

台長: coolanews
人氣(1,804) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 文化教育 |
此分類下一篇:「麻豆十二婆姐文化」表演藝術團代表台南赴德國演出
此分類上一篇:台南市幼兒複合式災害防災逃生演練

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文