當我回神時 When I glanced back,
這裡只剩我一人 I was the only one left here.
長久的守候 The long waiting
換不回曾經是幸福的過去 would not bring back the happiness in the past.
埋葬在心裡的 What is buried in my mind,
我不知道是思念還是什麼東西 I don’t know if it is missing or something else.
希望我的聲音能傳送給你 Hopefully, my voice will reach you
或是送去任何能達成我願望的人 or someone who can fulfill my wish
無論，以什麼方式 with whatever way.
你，聽見了嗎？ Did you hear me?
不能跟你說我過的很好 I can’t tell you that I live well.
明明我已經失去了依靠 Apparently, I have lost what I can rely on.
如果一個人能夠堅強 If one be strong,
那麼現在的感覺 then what can you call the feelings
除了悲傷，又能叫什麼 besides sadness.
我快聽不清楚了 I almost couldn’t hear you anymore.
你只殘存在我心裡了 You are only left in my heart,
於是我閉上眼睛 so I closed my eyes
看見了你 and saw you
不知是夢還是記憶中 I don’t know whether in the dream or memory
而你活著 is eternity.
我張著眼 I open my eyes,
不知是夢還是記憶中 I don’t know whether in the dream or memory
而你活著 and you are alive.
你，聽見了嗎？ Can you hear?
就算你是不會回來了 Even if you don’t come back anymore,
仍請你偶爾能想想我 please think of me from time to time.
讓我在風中能捕捉到一點，你的氣息 Let me catch your existence in the wind.
讓我在孤獨時，只要傾耳，就能去聽你 Let me hear you when I am lonely.
好嗎？ Can I .....?
你只殘存在我心裡了 You are only left in my heart,
於是我閉上眼睛 so I closed my eyes
看見了你 and saw you
不知是夢還是記憶中 I don’t know whether in the dream or memory
而你活著 is eternity.
我張著眼 I open my eyes,
不知是夢還是記憶中 I don’t know whether in the dream or memory
而你活著 and you are alive.
你，聽見了嗎？ Can you hear?
我的勇氣，來自你 My courage is from you.
你，聽見了嗎？ Can you hear?
文章定位：
