24h購物| | PChome| 登入
2004-06-08 01:37:52| 人氣50| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

My name is Faye

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

第一個英文名叫Sandy，
没有什麼原因，只是因為跟我中文名有點諧音，
後來發現Sandy 的意思是: protector of man kind、沙黃色的，
就開始不喜歡這個英文名。

有一次看電影『Hamlet』，
女主角的名字叫Ophelia，
中文直譯是『奧菲莉亞』，
覺得很美，就用作做自己的英文名；
但英文太發音難，朋友都是叫我『奧菲莉亞』，
後來又因為太累贅，就只叫我『菲』。

Ophelia 的意思是protector of human，
噢，又是protector，難道我不可以被保護嗎？

自從被叫做『菲』，生活就多采多姿了，
什麼樣的叫法都有︰『亞菲』、『菲菲』、『菲女』、『死菲女』、『傻菲』、『小菲』、『小菲菲』…

Faye有小仙子的意思；
睡在花蓮上，玩樂草叢間，
優哉悠哉，自自由由的，多快樂！
很喜歡這個英文名，它讓我呼吸到一點空氣。


# # # # # #
註:
Ophelia 是 Hamlet 的愛人，Hamlet 想為父報仇，卻又猶豫不決；Ophelia 被受冷落，以為Hamlet不再愛她，多翻被人刺激後發瘋，最後誤墮水池浸死。
Ophelia 為她愛的人而死，而不是為愛她的人而死，其實死得很可憐。橫豎都是為愛而死，我寧願做Juliet ，最少Romeo 是如斯深愛著她，最少她死在深愛的人的刀裡，『他的短刀入没在她的胸口裡，靜靜的將她的生命流盡…』，這樣的結果，也算是最後的幸福吧﹗

我要檢舉
台長： clover4fay

您可能對以下文章有興趣

人氣(50) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文