24h購物| | PChome| 登入
2008-08-07 13:52:02| 人氣413| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

不良笑花相關

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2008年6月10日、新ドラマ「不良笑花」のポスター撮影が行われ、主演のレイニー・ヤン（楊丞琳）はじめ、ウィルバー・パン（潘[王韋]柏）、ミッシェル・チェン（陳妍希）がインタビューに答えた。聯合報が伝えた。

人気アーティストのウィルバーは今回、「麻辣鮮師」以来6年ぶりのドラマ出演。レイニーとのキスシーンでは、あまりの緊張からNGを連発し、「台湾アイドルドラマの母」こと名プロデューサーのアンジー・チャイ（柴智屏）をあきれさせたという。映像作品でのファーストキスをレイニーに捧げたウィルバーは、「初恋を思い出した」とはにかんだ様子で話していた。

いっぽう、撮影中はミッシェルのEカップ豊胸を、しきりに「うらやましい…」と話していたレイニー。Bカップのレイニーは巨乳が大の憧れで、「もし胸が大きかったら、芸能界で落ち目になったとき脱いで稼げるのに！」と悔しそうに話していた。（翻訳・編集/Mathilda）

------------------------------------------------歆言::

哇哇哇!!!!!! 日本新聞喔 ~
瑋柏要享譽國際了 ~~[大概是因為藤岡靛才翻譯?不過主演名單沒有他耶 ...]
話說這是日本yahoo翻譯聯合報的新聞 ,,

【歆歆的翻譯小時間】
第一段就是在說主演人員啦 ~
第二段前面在說::超人氣潘瑋柏繼六年前的麻辣鮮師後最新力作,,然後跟丞琳的吻戲一直NG~XD
然後最後一段的第一句大概是說::拍攝中的陳妍希什麼E cup大奶
抱歉我翻的難聽 =口= !!
[↑哪們子翻譯]


噢! 最近又在受一波”瑋柏是道地上海人”的新聞,,
雖然早就知道 ,,但是還是難以接受 ...
畢竟我真的不喜歡大陸口音 ,,[雖然瑋柏沒有]
好加在瑋柏從小在國外生長~~♥

:)預定9/7 晚上10:00 華視首播, 唉 ,一延再延阿~臭奧運

我要檢舉
#不良笑花
台長： 歆★,

您可能對以下文章有興趣

人氣(413) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ( 我想要跟你們分享 !! ) |
此分類下一篇:殺手沒有假期In Bruges
此分類上一篇:追星族未滿

我要回應
Cinderella =D
哈哈

你的翻譯很有小s的風格壓=ˇ=
2008-08-07 23:23:53
版主回應
哈 同是雙子壓XD
2008-08-07 23:26:08
Cinderella =D
我也是雙子呀

怎麼跟你們差那麼多= ="
2008-08-08 13:12:57
版主回應
因為你是男的= =
還是我一直都被你騙了0口0
其實你是...
2008-08-08 17:45:01
花
奧運比較正點!
你懂什麼阿你!
哈哈哈
2008-08-08 13:34:32
版主回應
我就討厭奧運吼 !!!!!!!!!!
因為這屆是北京辦的ˋ皿ˊ
2008-08-08 17:45:35
♧:::PinkOne:::
純純正正的上海人
配上 純純歪歪的歆歆
噢 可以嗎?
2008-08-08 13:42:11
版主回應
純純歪歪的歆歆→你給我記住 死小敏=3=
2008-08-08 17:46:04
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文