(哇!還有雪肌精面膜1片耶~)
うわ〜
コーセーの雪肌精マスク１枚ですよ！
(現場更有來自日本的TOKYO LUXEY朋友來向我們介紹這個盒子的美好~)
このTOKYO LUXEYボックスを紹介します。
(現場更有茶點讓我們度過一個美麗又悠閒的下午~)
美しいとリラックスの午後～
(噹噹媽和小阿花玩得相當開心~)
ナミちゃんと花ちゃんは楽しです～
不過重點是這一盒TOKYO LUXEY盒啦!
TOKYO LUXEYボックスの中で何ですか？
ハハハ…
因為好友小阿花不太會使用假睫毛，所以我還在現場教他怎麼貼喔!
花ちゃんは、これ付け睫毛は苦手です
など私は教えていますよ！
這包產品是什麼呢?想必光看外表是看不出來的~
原來這是沐浴時用的產品，圓圓的那盒是面膜喔!
而瓶裝的那個是沐浴油呢~
有著天然草本香味讓人好期待使用呢!
これは何ですか？
実は、沐浴用品です。
これラウンドボックスはマスクですよ！
ボトルはボディオイル
たのしみね❤
再來重頭戲來嘍!
不知道大家有沒有聽過礦物彩妝?
來自日本的ETVOS礦物彩妝相當厲害喔!
それはショーの時間です！
ミネラルメイクアップのことを聞いてありますか？
とてもすごいですよ！
連美容大王奧大都親自推薦的好物~
台湾の美容大王オリビアも親身に推薦します～
除了色彩適合東方人而且天然好用外~
更神奇的是可以帶妝睡覺喔!
いろいろ自然な色に
アジア人に適しております
さらにもっと驚くべきあああなたがメイクアップで眠ることができるということですよ！
原來ETVOS他們家的彩妝是天然礦物萃取所以相當溫和，對於肌膚不敏感不刺激~
就算是擦上他一整天也能持妝並且不傷害肌膚喔!
ETVOS化粧品は天然ミネラル萃取は
敏感肌のためのとても優しい
刺激しません
毎日使用、皮膚に悪影響を及ぼすことはありません。
不只是彩妝，連刷具也相當柔軟好用~
能夠均勻地沾取蜜粉!
輕輕一掃就能擁有自然美肌~
それでも、かなり柔らかいブラシでだけでなく、メイクアップは便利です
パウダーが均一にピックすることができます！
自然に美しい肌を持つことができスイープ
蜜粉含有保養成分，邊上妝邊保養真的很讚!
パウダーが化粧とメンテナンスが本当に好きですよ！
有一組可以帶回家試用的~
仔細看了一下，這是噹噹媽之前在網路上看到日本正夯的產品呢!
這是一組含有刷具及2週份的蜜粉~
1つトライアルのセットを取ることができます～
約２週間試します～
而蜜粉有2盒是分成妝前打底和底妝使用的喔~
試過全部的產品後都好想要打包帶回家喔!
(dB蜜粉刷、裸感入眠靜夜礦物蜜粉-白蓋及光澤清透防曬礦物粉底-黑蓋)
為了各位讀者會搞混，特別以白蓋和黑蓋來表示不同的蜜粉喔!
肌質から選べる下地（白キャップ）
ディアミネナルファンデーション（黒キャップ）
フェイスカブキブラシ
尤其是裸感入眠靜夜礦物蜜粉超厲害的可以妝前用、妝後定妝用也可以在睡前當保養用~
哇!真是「一舉3得」喔~
特別に、肌質から選べる下地超強力なミネラルパウダーメイクアップ
使用する前に、ホールド＆寝る前に化粧もしないメンテナンスとして使用することができます
粉質超清透幾乎不著痕跡就能修飾嘍!
薄付きなのに、ニキビ跡やシミ、毛穴など、お肌のトラブルを自然にカバーできます。
ミネラル成分が光を自然に拡散し、ナチュラルな艶美肌を演出します。
據說有很多女孩子到朋友家過夜不敢卸妝~
現在有了ETVOS彩妝品後就不必擔心這個問題嘍!
帶妝入眠也不會造成肌膚負擔的粉底就在這裡^^
夜つけたまま眠れるスキンケア処方の化粧下地。
艶のあるパウダーで、下地や仕上げパウダーに使えます。
天然ミネラル100％。防腐剤・タルク・香料・ワックス・合成着色料などを含んでいません。
つけたまま眠れるほど肌にやさしい成分だけで作られたミネラルファンデーションです。
化美美的睡覺也不怕XD
到隔天起床以後還是一樣美唷!
眠れるの美女は恐れていない
次の日まで同じ美してす！
不只是蜜粉好用，他們家的礦物水潤豐唇彩也好好用~
ETVOSのミネラルリッププランパーもいいですね！
讓我當場忍不住就補起妝來~
いま、ミネラルリッププランパー塗るだけいます。
他們全系列的商品都是可以不需要卸妝產品就可以直接以洗臉產品洗去的，真的超貼心又好用!
天然ミネラル成分100％。
天然成分にこだわる方におすすめのミネラルファンデーション。
肌負担になるクレンジングは不要！
石鹸でメイクオフでき、使い続けるほどに肌がすこやかに。
また、つけ心地が軽く、肌ストレスを感じさせません。
回家確實使用了ETVOS礦物粉底後~
家に帰った後、ETVOSミネラルファンデーションを使用しました～
讓人有種意外的驚喜^^
(可以日夜都使用的裸感入眠靜夜礦物蜜粉)
驚きのようなもの＾＾
夜つけたまま眠れるスキンケア処方の化粧下地。
艶のあるパウダーで、下地や仕上げパウダーに使えます。
又は、乾燥部分に潤いを与え、余分な皮脂がでるＴゾーンはサラサラになる下地。
粉質相當細緻~
能夠均勻分布於這支dB蜜粉刷上!
下地パウダーを蓋に少量だし、
ブラシに含ませます。
在妝前打底給予肌膚好多的保濕力，後續更加持妝!
内側から外側へ、少量ずつくるくるなでるように塗るのがポイント。
(再來使用的是光澤清透防曬礦物粉底，色號#20，最白膚色)
ナチュラルなツヤタイプで、
透明感が出て、肌が綺麗に見えます。
SPF25（PA++)で日焼け止め対策もOK。
石鹸で簡単にメイクオフできます！
有著SPF25 PA++的係數讓人好安心!
無須額外擦上防曬產品直接使用他吧~
擁有輕透無暇又有防護力的美肌原來這麼容易^^
(粉質細緻均勻分布於dB蜜粉刷上的情形~)
ファンデーションも同じように、
くるくると重ねて塗ってください。
妝後皮膚質感無須打光修片就像日雜封面model一樣的美~
心動嗎?快到ETVOS官網了解一下吧!
メイクアップ肌のきめ綺麗な
雑誌モデルのような美しいですよ！
いま、一緒にETVOSのWebページを見ましょうか！
http://www.etvos.com.tw/products/detail.php?product_id=16&category_id=1
如果想多了解這個TOKYO LUXEY美妝盒請來粉絲團瞧瞧並加入會員喔!
TOKYO LUXEYボックスの詳細をお知りになりたい場合は
フェイスブックが見ましょう！
その他、TOKYO LUXEYボックス会員招募中～
https://www.facebook.com/tokyoluxeytw?fref=ts
（以上日文由本人＋google翻譯，很辛苦地翻譯，一下中英、一下中日對照，若有錯誤，敬請見諒！我想一定有文法上的錯誤，不過第一次翻譯覺得挺熱血的！哈哈～）
（この記事に日本語を自分とグーグル翻訳でした。とても難しです。もし間違った場合は、ご容赦ください！）
