《本台留言版網路詩詞說12則》:
其1、述志:[-- 2004-04-29 20:26:23 --留言版]
〈臨江仙〉展懷
簾外潺潺春雨。簾中滴滴杯浮△醉鄉疑是水飄舟△消遙輕弄髮。獨坐望江樓△ 三躍魚更聽漏。憑欄濕臉情留△香江寄客夢雲幽△愧無金劍在。以洗內心愁△
附識:[-- 2004-04-29 20:26:23 --留言版]謝謝飛沙舞影專程將大作新台文也惠我留言版增光喔!大作篇意甚好!也有佳句!標目有提[臨江仙],看字句,也蠻像一首詞喔!我唸大學三年級,修[詞選及習作]一科,例習作嘛,在考試的考卷裡也併要填詞的。當時也有一首正是用〈臨江仙〉調子的,蠻覺自得心志的,就特別留起來,其他多散佚了!還記得師訓:首辨聲律、句法,再求意境、修辭。我大都做為守則!現也獻醜一下,把舊作抄錄如上。
以下一段話,已非回覆飛沙舞影的範圍了!也寫在下面,就是再看自己的一首舊作有感罷了!
這首詞所以一直留在身邊,是我學詞的那一年就用詞來述[志]!我自問一生立志,雖無寸就尺進,可是已定志業終身!抄錄這首詞的同時,也抄錄《論語‧子罕》一則話:「子曰:『可與共學,未可與適道;可與適道,未可與立;可與立,未可與權。』」「共學、適道」易有,「與立」難找,「與權」更難得喔!我這首古早的舊作,就是給自己立身處世的一個「自警」喔!
其2、依聲填詞:[-- 2004-05-08 22:55:40 --留言版]
飛沙舞影喔!〈綺羅香〉詞牌算僻囉!妳的「緇緇遣詞越青雲」和「欲將祝福借風送」兩句,會是七字句式?還是六字句式呢?我填詞會[依聲填詞]嘛!我在蘊釀好不好寫篇[詩詞的寫作]那種類的、掛上在台文裡?!飛沙舞影喔!非常謝謝妳惠贈幾首大作給我喔!所以呢,上述講的蘊釀寫篇[詩詞的寫作]的台文,也想聽聽妳的意見,看看我要不要登這類的文好呢?!在這裡,我沒有任何特別含意的前提的!就是謝謝妳送過幾首大作,我才先徵詢妳的意見囉!
其3、七排:[-- 2004-06-09 02:23:51 --留言版]
歡迎霜鷹君到訪!我早確知您提的是聲律的,也記得應是拜讀過兩三首大作嘛。霜鷹君也很直,就這麼直的邀我來寫首排律喔。排律我是沒寫過啦,我的同學很多都有寫,我就是從都沒寫過呢。可能我是個從來對甚麼也好,都會是清楚了解後,才會考慮是否有所行動的;不管是寫作也好,平常做事也好,我就是這樣喔。唉,您這樣的邀我寫呢,算是challenge我呢。哈,我欣賞您這樣的直,做人不用耍計謀嘛,我欣賞您!
事緣您大作是七言排律,我現手邊有楊軍《元稹集編年箋注》,翻一翻,有幾首元稹七言排律可作參考:〈遭風二十韻〉(繫元和九年)、〈送嶺南崔侍御〉(繫元和九年)、〈酬樂天雪中見寄〉(繫長慶四年)、〈和樂天重題別東樓〉(繫長慶四年)。有時間的話,這幾首可先找來說說看看的。
就是這麼巧,我臺北兼差的工作要明晚前結案,怎也要明晚後才閒得一點出來。說到我呢,是蠻重感發的,沒感發的話,會做不了甚來的喔。就是衝著您的直,我明晚前結案後,就應您的。就先這樣。再謝謝您的到訪!歡迎再來!
其4、平仄詩韻:[-- 2004-06-14 01:52:51 --留言版]
一路來,我都覺得七絕是練習近體最好的入門習作。五言律絕總宜典雅,七言則可藉情思馳騁,即表述亦較圓融。在臺灣幾年,深會國民教育普及國語注音的成就。即循國語注音以辨中古近體聲律,亦有便途的。
國語第一聲[陰平]、第二聲[陽平]算[平],第三聲[上]、第四聲[去]算[仄];但國語已無[入]聲,[入]聲字已分派到[平、上、去]裡了。所以,算是笨的做法、但又最為簡捷的,便是把國語第一聲[陰平]和第二聲[陽平]裡的[入]聲字背記、把[入]聲字歸回[仄]聲字算,這也實不太多的。近體[押韻]以[平]聲韻為常規的。[平、仄]便算釐清後,[押韻]的字聲問題,也自然可明晰了。
古來文家亦以撿書查韻為正音的。近體詩韻嘛,坊家每循舊習用[平水詩韻],一般書店常見的《詩韻集成》、《詩韻合璧》即就[平水韻]系的韻書刪裁演成的。但[平水韻]書沿自修訂《切韻》音系的《廣韻》、《集韻》的,現今唸中文系的總多自有《廣韻》、即撿有檢字索引的本子,便易為檢韻辨聲了。至於國語辨[入]聲字,最恰當的、是撿教育部編《中華新韻》(臺北正中印行);但這正中本沒檢字索引,初步者可能會有差。退而求其次的,可撿附有檢字索引的周德清編《中原音韻》本子(坊間有見的、如:臺北[師大]學海本)。
至於近體平仄譜,坊間書汗牛充斥,依譜平仄聲吟寫就得啦。發言為詩,固然要情思感發啦;意象語詞就得靠平常的語文修養囉。至於進階仿寫句法,七絕最方便的,是有個[唐人萬首絕句]本子,注釋、評析的有大陸的本子,非常便用;清代王士禛有編《唐人萬首絕句選》,坊間版很多、臺北藝文印書館本子最為精美的。
其5、聲、偶:[-- 2004-06-15 01:05:07 --留言版]
昨夜,我在留言版先寫寫了一些自己對近體[七絕]偏愛的說話,也說到近體的一些格律的要求。大底來說,[聲、偶]兩項是近體的基本要點;但[絕詩]則不以[對偶]為要件,僅遵[聲律]就可以啦。
說到近體[七言詩],在整個唐代都是處於發展期;有大成就的,唐代中期有杜甫、晚期有李商隱;說實在的,但一般唐詩人卻仍多是為近體[七言詩]發展做出推高的努力。所以呢,蠻多人都會說:寫唐詩近體應多寫[七言],用意就在於好使唐詩近體的[七言詩]發揚光大喔!一般坊間詩友未明所以,尚可諒解;可惜的是,蠻多號稱教授專家的,講到唐詩時,也好像未得的見卓識的喔!惜哉!
由於近體詩是唐代流行的可歌唱的詩體,格律已在唐代大定啦,所以仍遵唐代要求為正規囉。[對偶]這項東西,古今仍得大要;可是[音聲律調]呢,則隨著時代一路的演變中。唐代的音聲,學名習稱為[中古音];現在的國語注音呢,學名習稱是[近代音]。現代的人,也曾有提倡用現代音[多指國語]寫近體詩的;但仍未得通行喔!所以呢,熟用國語注音的話,在調音辨聲時,仍要遵守唐代的[中古音]為準的喔。
熟用國語注音的人,常常會在第一聲和第二聲的[平]聲字遇上不合唐代音聲的,最主要的根源,在於[入派平、上、去]裡,就是說有[入派平]的狀況,所以國語的第一聲和第二聲的[平]聲字裡,仍有[入]聲字的,[入]聲字就得歸算[仄]而不得算[平]喔。所以,辨字聲的時候,就宜在第一聲和第二聲的[平]聲字裡,仔細檢音了;實質光是[入派平]聲的字,可並不很多的,願意翻一翻韻書就會知道的啦。《中華新韻》或有檢字索引的《中原音韻》,都是蠻方便的。
還有的是,唐詩人近體押韻超過九成半以上,都是押[平]聲韻的,押[平]聲韻也就成了近體的常規啦。撿核韻書會是個人的習慣性有差的,但都是要撿合於唐代近體詩音聲的韻書的。我個人的習慣是喜歡撿《廣韻》啦,一般人就多撿《詩韻集成》或《詩韻合璧》。
在這裡補充一下,這種撿《廣韻》的習慣,在我唸大學時的師生們都蠻多是這樣的。我的第一位指導教授就明訓示撿《廣韻》為準,當然,他也不反對和也有撿《詩韻集成》或《詩韻合璧》的。後來,我的第二位指導教授就明講寫近體詩要遵《詩韻集成》或《詩韻合璧》,他也有提到的是,這兩本韻書是方便寫作近體詩專用的。
今夜一時無聊起來,就自言自語的放了這則一大堆的廢話囉。哈!就這樣。
其6、元稹〈送嶺南崔待御〉:[-- 2004-06-17 10:31:24 --留言版]
前陣子,有提到元稹幾首七言排律的近體詩,今偷暇先把作品陸續寫在留言版,方便日後有餘閒的寫寫評述。
元稹〈送嶺南崔待御〉:[楊軍箋注繫在元和九年]
我是北人長北望。每嗟南雁更南飛△君今又作嶺南別。南雁北歸君未歸△洞主參承驚豸角。島夷安集慕霜威△黃家賊用(9a52)刀利。白水郎行旱地稀△蜃吐朝光樓隱隱。鰲吹細浪雨霏霏△毒龍蛻骨轟雷鼓。野象埋牙斸石磯△火布垢塵須火浣。木綿溫軟當綿衣△桄榔麵磣檳榔澀。海氣常昏海日微△蛟老變為妖婦女。舶來多賣假珠璣△此中無限相憂事。請為殷勤事事依△
其7、元稹〈和樂天重題別東樓〉:[-- 2004-06-17 12:39:34 --留言版]
元稹〈和樂天重題別東樓〉:[楊軍箋注繫在長慶四年]
山容水態使君知△樓上從容萬狀移△日映文章霞細麗。風驅鱗甲浪參差△鼓催潮戶凌晨擊。笛賽婆官徹夜吹△喚客潛揮遠紅袖。賣爐高挂小青旗△剩鋪床席春眠處。高捲簾帷月上時△光景無因將得去。為郎抄在和郎詩△
這首七排被引用作為七言排律近體詩的說明,我已看到了幾次啦,究竟選這首詩的因素在哪呢?我可讓我質疑的。這首詩的聲律表現,有犯近體律句,有多句不嚴律的;就會只是首句入韻的因素嗎?!
這首七排的[喚客潛揮遠紅袖]一句犯了近體聲律,一時眼饞心貪的,就胡亂試試,若果是寫成[喚客潛揮長赤袖]又怎樣呢?!哈!
這首東西居然要我拈在電腦邊重複打四次!哼,也算是怪喔!
其8、元稹的兩首七排:[-- 2004-06-17 15:06:42 --留言版]
剛要了一份午餐回來,還想邊食邊打打字寫寫下面兩首元稹七排的章法結構和韻味特色呢。
喔!甲、剛才翻開熱騰騰的萊富爾是我家的微波[蠔油五柳蓋飯],居然、赫赫然、發現是素的!!!頭大啦!三點十分要開工,沒得理囉,照食可也。乙、居然走走小路,回來又見霜鷹兄的話喔!這個詞牌我有用過呢,不過,這刻沒空理囉。丙、還是先寫寫:
下面元稹的兩首七排〈送嶺南崔待御〉很合格律,我想:可能是元微之跟這位崔韶老兄不大熟,所以謹慎點寫寫囉。〈和樂天重題別東樓〉則歪律甚多,我想:可能是元微之跟白樂天兩條友太熟友誼啦,就亂來也無所謂嘛!唉,一代文家居然這樣,怎樣面對世世代代喔?!
下面的元稹這兩首七排,在章法結構上,有很多巧合的雷同處呢:首尾呼應。二、中間鋪敘。三、雖然起首似拈著題意的邊,實質呢,卻還是畫龍點睛式的。這種尾聯的畫龍點睛的寫法,一面攏合中間鋪敘的各句,一面遙應開首處,仍屬卒章見意的模式呢!
至於同中有異的地方:一、在神氣上,〈送嶺南崔待御〉比較凝重隆肅囉,〈和樂天重題別東樓〉就比較閒適自在多呢。二、在語辭上,〈送嶺南崔待御〉唸唸的叮嚀關心話充斥著呢,〈和樂天重題別東樓〉就悠哉閒來的打趣說話喔。
其9、自述體:[-- 2004-06-18 18:05:33 --留言版]
我愛吟七絕,除了詩不同於詞、曲的寫作外,也可以不用明露,卻又覺得心情易寫喔。至於我填寫詞、曲,盡可能的話,是會點示:季節、時間、地點、人事------~~等項的。長短句總以婉約為宗,元曲原重本色,我卻又獨愛清麗。詞牌名作〈望江南〉,是源自溫飛卿詞啦。唐多單調小令,飛卿詞本濃麗又好為代言體;自述體至五代韋端己、李後主方發揚光大。我寫詩、詞、曲也好,都慣了自述體啦。哈,今日自言自語就這樣囉。
其10、查韻書:[-- 2004-06-21 21:24:47 --留言版]
有關查閱韻書、字典呢,就我的習慣來說:中古音就查《廣韻》會是最方便的,適用文體如:古體詩、近體詩、詞、駢文、駢賦、律賦等;近代音就查《中原音韻》會是最方便的,文體:曲。這些講的,最合適的是用在[押韻]上。
另外,在調[平、仄]嘛,就我的習慣來說:中古音的文體用到的[平、仄]問題,就調粵語;在查書嘛,方便的有半個世紀前黃錫凌編的《粵音韻彙》,這書最常見的版本是香港中華書局本。近代音的文體用到的[平、仄]問題,就調國語;在查書嘛,方便的是民30年教育部編的《中華新韻》,這書常見的是臺北正中書局本。
其11、調平仄:[-- 2004-06-21 21:32:11 --留言版]
詩、詞、曲、駢文、駢賦、律賦等的寫作,常常會受到聲律的限制。若果連每個字也得逐字查字典來寫作的話,將會非常苦惱,也會影響寫作慾喔。
一般的聲律的要求,在於:[1]句中節奏位置的[平仄],[2]句式的[押韻]。[押韻]查韻書是千古讀書人常規。倒是近代人懶性多啦,只憑口讀、記憶而不查韻書,並說成是才華;這是本末倒置外,更是做事不謹慎,不足取法喔。[平仄]嘛,卻是憑口讀是有所基本需要喔;記憶不足取法,查韻書是可以的,但逐字查字典、韻書,可就煩啦、苦惱死囉。
調[平仄],先知[平、上、去、入];平即[平],上、去、入即[仄]。粵語的讀書音有分九個音調,即所謂[粵音九調]。也就是說,平、上、去、入各分陰、陽兩種即共計八個音調;[陰入]的音調更可調出兩個,即所謂[上陰入]和[下陰入];這與[陽入]合算,[入]聲音調就共有三個;若把[入]聲音調三個與各有陰、陽的[平、上、去]共算,即共計九個音調啦。簡單來說,用粵語來寫作,要先通曉[粵音九調],而[粵音九調]用字例口訣最簡單便捷。
[粵音九調]的字例口訣要唸得快、熟,先唸陰聲的[平、上、去、入],再唸陽聲的[平、上、去、入];然後再把陰聲的[入](即[上陰入])和陽聲的[入]合唸,記住:要唸出三個音調的聲音出來;這時候,[粵音九調]就唸得夠數啦。熟唸又夠快準,自然上口,就會掌握了。
[粵音九調]的字例口訣,可隨意舉例的。今就舉當年我唸大三時由學姐教我的啦。(當時,我還是閒逛到那位學姐當工讀班的參考室,不看書只找人閒聊呢,哈。)先唸陰聲的[恩、隱、印、一],再唸陽聲的[人、引、孕、日];最後再唸三個[入]聲音調,即把[一]和[日]合唸,把中間的一個[下陰入]唸出來。由於這個音調旋律的[下陰入]是有音無字的,只要唸出個音就可以啦。
國語的讀書音就只有四個:[陰平、陽平、上、去]。字例口訣如:[媽、麻、馬、罵]。
至於粵語或國語的口音,就不好用到寫作上啦。也就是說,上文提到的詩、詞、曲、駢文、駢賦、律賦等的寫作,聲律的準繩要用讀書音喔。
其12、元稹、李商隱、杜牧、自吟:[-- 2004-11-29 21:47:34 --留言版]
[來自首的[人生]說:(2004-11-29 21:36)]危特老爺大大董尊駕:
首先:要聲明的是[人生]我只是個小子罷了!哎,一言難盡囉!小子可敢竊忝[大爺]行列呢!這是我招來的罪過囉!
跟著:不用爭拗的,危特題誦的詩是元稹〈離思〉五首之四,沒錯喔!僅只是人生小子我妄言詩了!元稹這詩,有一說法,這是和他的〈夢遊春七十韻〉有關呢:「最似紅牡丹。雨來春欲暮△夢魂良易驚。靈境難久寓△夜夜望天河。無由重沿溯△結念心所期。反如禪頓悟△覺來八九年。不向花叢顧△」元稹棄舊的、另娶新歡,也剛巧就是八九年左右時間喎。也有說法,這詩是開李商隱冶艷先聲喔!李商隱〈錦瑟〉後截:「滄海月明珠有淚。藍田日暖玉生煙△此情可待成追憶。只是當時已惘然△」遙承元稹那首詩境、更加深邃囉!哎,歷史上的男女感情真的是------~~哎,一言難盡囉!我呢,會更欣賞杜牧的詩,他當官為人都是梗直敢說的,這裡集杜牧詩:「『青山隱隱水迢迢△秋盡江南草木凋△』『斜倚玉窗鸞髮女。拂塵猶自妒嬌嬈△』」杜牧是說得出,可就做不到的。元稹、李商隱都是------~~哎,自古才子難過美人關囉!
這回:我不抄舊日拙作,即吟:「雲雨巫山自邈迢△濃妝凝望野花凋△秋來解得心頭事。銀絲入鏡妒嬌嬈△」
噢,還是學學李太白的[天生我輩有俊才△千金散盡還復來△烹羊宰牛且為樂。會須一飲三百杯△]危特董。工讀生△咖啡奶。且莫停△------~~哈哈哈哈~~
我太無聊啦!這次又在咖啡屋亂說話囉!
文章定位: