黑色眼睛 黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它來尋找光明

875愛的鼓勵 0訂閱站台

注： 今年是六四、二十周年，但標題沒有錯。因為貼的是2002寫的詩。

因為都過了二十年了，還說什么呢，還有什么好說呢？只是忽然億起多年前寫的詩，想找出來看看，結果花了整整二十天。人老了，記性差了。但二十年前這么大的事情，怎能忘記！

寫於2002年的詩，現在讀來竟一點也不過時，真有點心酸。2009年6月4日晚的維園，天氣特別熱，人特別多。

(2009/6/25, 照片攝於2009/6/4，香港維園)

------------------------------------------
維園燭光(六四.十三周年)

(I)

有人老了，
有人死了，
有人發了，
有人窮了，
有人忘了，
有人變了，
有人走了，
有人來了。

還是同樣的夜晚，
還是老地方。
還是一樣的燭光，
還是舊願望。
還是輕輕的風啊，
吹得心酸酸...

（4 Jun 2002, hk)

(II)

也許，
那一夜的火光，
在歷史的長河裡，
如同一點微弱的燭光。

也許，
那一切的呼喚，
在光陰的故事裡，
恍若一聲輕輕的嘆息。

但是，
十三年後的今夜，
還是無言地，
點起一苗燭光，
把那一聲嘆息，
從頭讀過。

（4 Jun 2002, hk)

PS: I  like the poem (1), and try to translate / rewrite in English.

Someone grey while someone were gone
Someone rich while someone getting poor
Someone forgot while someone are changing
Someone leaving while someone still coming

Same place still, in same night
Same wishes still, with same candles' light
Same wind still, blowing same hearts tied
Same sign still, whisper into same moonshine

(Translated on 2009/6/25)