24h購物| | PChome| 登入
2002-08-01 17:27:32| 人氣208| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Time Passed Me By　Song/TMN

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台











Time Passed Me By　Song/TMN

words by Mitsuko Komuro
music by Naoto kine
Arrangement by Tetsuya Komuro


一個身著淡色禮服的倩影
赤腳走下陽台
Running Step like a boy
白皙的足踝輕快地跳躍在映照著月光的草坪上

我還記得　在童年的夏日時光
第一次遇見妳
妳彎著膝蓋　爬上高樹低頭俯視著我
就像男孩般對我露出笑容 In the tree

Time Passed Me By
放下頭髮　回眸顧盼的妳
現在　連微笑的模樣都不同了

　Far away
　時間對你施了魔法
　讓妳成為一個成熟的女人
　Fairy
　妳變得如此無以言喻的美麗
　I'm waiting for you,look into my eye


記得在妳穿白Ｔ恤、塑膠靴、
牛仔褲的時候
Running Step like a boy
跑得比誰都快
那時的妳　就像個男孩般地哭泣 In a dream

Time Passed Me By
妳還記得那些小小的謊言嗎？
現在的妳　連生氣的模樣都不同了

　Far away
　我想看到妳每一點細微的改變
　Fairy
　請不要離開我
　I'm waiting for you,look into my eye

Moonlight magic
So many shooting stars

　Far away
　時間對你施了魔法
　讓妳成為一個成熟的女人
　Fairy
　妳變得如此無以言喻的美麗
　I'm waiting for you,look into my eye





這首歌
是我喜歡了好久的TMN所唱的
因為很好聽
所以特地請朋友翻譯了
還記得當年家裡還有Wowow台時
看到TMN的演唱會唱著這首歌
是在一個大禮堂裡
有點像音樂廳
小室哲哉坐在大鋼琴前彈奏
木根尚登站在一旁彈著吉他
宇都宮隆一身帥氣站在台前演唱著
三個人都發散著魅力
很好聽
這首歌的詞
是一直幫TMN寫歌的才女小室Mitsuko
她不但出書寫歌寫曲也出過唱片
柔細的詞
簡單又觸動人心
難怪當年TMN是日本繼YMO之後於80年代最具影響力的新浪潮電子樂團
雖然90年代後
當紅的TMN解散了
20世紀"小室製作"的光環氣勢大不如從前
TMN的復合也並未成功
但是我還是很喜歡當年極富實驗性～青春性的他們
幾乎買齊了他們的CD
大概是我這輩子最瘋的是吧

現在的我
聽音樂的能力廣了很多

還是懷念以前那種單純的衝動
會大唱放音樂
大聲跟著唱
胡亂跳舞

是很恣意的青春年少

我要檢舉
台長： NEKO chen

您可能對以下文章有興趣

人氣(208) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文