貓咪共和國 - Republic of NEKO ◆NEKO的創作《黑白雙雄》&《貓咪出來玩》(東觀出版) 持續熱賣中喔！　 ◆NEKO的無名部落格網址︰www.wretch.cc/blog/ckhneko　 ◆首頁大頭照︰NEKO與路易王子。　 ㊣本站所有文章照片版權均屬NEKO站長本人所有，嚴禁任何形式的私自轉載、 修改或部份擷取使用。請尊重智慧財產權㊣

8,109愛的鼓勵 1訂閱站台

這是我非常非常喜歡的一首歌～作曲的人名字叫做 "大澤譽志幸"
這首 "越過玻璃窗而消逝的夏天"
是他眾多作品中～我非常喜歡的一首歌～～輕輕地、淡淡的
大澤譽志幸深富磁性的嗓音低吟著～哼唱著
配上些淡淡地吉他的旋律
有種身置在寧靜的深夜～靜靜地等候黎明的到來的孤獨感受

活躍於八○年代的大澤譽志幸
是當時年輕一輩中相當有才華的一位創作者
1981年4月出道
後來也幫澤田研二、中森明菜、吉川晃司、鈴木雅之、本木雅弘等大牌明星寫歌

一開始會認識他
原因真的很簡單～相信看過 "城市獵人CITY HUNTER"動畫的人
相信都會很喜歡其中的歌曲
大澤譽志幸的幾首歌也收錄在其中 (我很喜歡"Go Go Heaven"這首)
當時因為CITY HUNTER迷上的歌手除了大澤譽志幸
還有我最愛的 "TMNetwork"

後來真的很喜歡大澤譽志幸的歌
是從他1989/10/08的那張 "Serious Barbarian II" 開始
大澤譽志幸與許多非常棒的年輕一代文學作家合作～譬如說銀色夏生
由他們來寫詞(非常棒的歌詞)
配上大澤譽志幸的曲子與獨特的嗓音
讓人越聽越入味
有一種非常欲罷不能的感受

我想大部分的人大概都不認識他
不過
應該還是有很多人聽過他的曲子～～
港台的歌手
翻唱他的歌的人很多～～我印象中的有張國榮跟周華健
尤其是張國榮～～嗓音跟他又有點雷同
所以唱起來還蠻有味道

以下就是這首"越過玻璃窗而消逝的夏天"的歌詞

很可惜無法在網路上播放歌曲
也找不到連結的試聽帶
如果有興趣的人不妨去唱片行翻翻看吧
(有想買的可以問我～我知道哪裡還有賣他的精選輯)
不然的話日本一定有賣

大澤譽志幸日本網站 http://www.hipland.co.jp/ohsawa/



＊ 越過玻璃窗而消逝的夏天 ＊


再不久天色就要亮了
現在是冰冷的夜色
穿過下一個彎曲的路口
就是那天　　那個消逝的夏日

你匆忙地走在前方
我回過頭而離去
悄悄地走向不同的道路
不知不覺地漸行漸遠

重複地說著 Sayonara
妳成為一個成熟的大人了
讓我把悸動　與　迷惑
深藏在心中吧

數著痛苦的夜晚
眼底充滿著憂鬱
越過玻璃窗外的波光
現在是如此的溫暖

因為沒有妳
現在才不會感到痛苦
想要再重回當初的那天
卻怎麼也回不去了

妳有勇氣地對我說著 Sayonara
表示妳變得成熟了
讓我把悸動　與　迷惑
深藏在心中吧

你匆忙地走在前方
我回過頭而離去
悄悄地走向不同的道路
不知不覺地漸行漸遠

重複地說著 Sayonara
妳成為一個成熟的大人了
讓我把悸動　與　迷惑
深藏在心中吧

妳有勇氣地對我說著 Sayonara
表示妳變得成熟了
讓我把悸動　與　迷惑
深藏在心中吧



{ 日本原詞 / ikki matsumoto (松本一起) }