小綿羊反撲記 開始
今天起我要告房東
Dear Sibylle,
I am so sorry I have to announce the following:
Yesterday my friend took me to the HUURDERSBOND to meet with the lawyer .
He said this contract have some problems and if the power goes out all the time, internet doesn’t work and no heating no hot water still happen again in the future...
I will CONSULT TO THE LAW!
So if your big boss doesn’t want to negotiate with me honest and sincerity.
And still not a honest as i am ( 這裡面是她寫的鬼英文 like he say that you can rent your room further to someone but your contract still be under your name untill the end off it ), I will resort to the law and my school to solve this problem .
By the way did you remember the first time i came here and you told us (me and my friend) that the contract was only available one-year contract.
But i know my classmates they live here one for one week, one for half year...
And on the window next to the entrance the note written can be one month to one year in nederlands...
I really hope I can hear the good news otherwise i only can do by that....
Best Regards
huangdamur.
不要惹火我 不然我會爆炸
我爆炸會很恐怖
比臭雞蛋還要臭
oh
比利時是一個很美的國家
我深深的瘋狂著迷於這個醉人的城市-安特衛普
我是滿心歡喜的簽下了這多麼可怕的房屋契約
笨拙愚蠢的我不懂荷蘭文
但我相信比利時人是個誠實的國家
一切都是如想像中般的美好
直到某一天
我很專心的在做裁縫作業和使用電腦打報告
突然
跳電了
我很驚嚇並且惶恐的不知道發生了什麼事情
在台灣只有超大地震災害發生才為有這樣的事情
我的裁縫作業就這樣硬生生的卡在縫紉機上動彈不得
電腦更可憐的就瞬間關閉
然後我來不及存檔的報告也硬生生的離開了我的生命
阿們
跳電的時間短則5分鐘
長則3小時 或是一個早上 下午 或是晚上（這種情況有多常發生可以洽詢我在台灣的好朋友，跟我使用skype一半說:黃大毛你好幼稚喔幹嘛把燈關掉。）
不定時的
沒有人可以做什麼
因為這裡的系統太複雜
我的房間號碼是79號（你就知道有多少間）
房東也從未解釋開關在哪該怎麼做
如果運氣好一點房東在家 她可以馬上做
運氣不好你就必須要等一個早上或下午
或是晚上 因為她不在家
其實這些都不會怎麼樣
那令人更害怕的是
這麼常發生跳電
是不是也代表的線路老舊或是其實使用量遠大於原本的負荷量呢
我在這裡深深的向主導禱告不要發生任何的火災
我的財產就這些
沒了我也不要活了
通常好事不會只有一件的
當我想要寫mail告訴房東
卻也發現網路斷線
這種事情更是常常發生（詳情請洽每天跟我msn的朋友，因為我常常就這樣消失不見。）
可能二天一次
就這樣一直的無數次傳簡訊告訴房東網路壞了（我估計有50次了）
網路壞了 網路壞了 網路壞了
我真的也再想我會不會被房東討厭
因為我瘋狂傳只要壞了
但我真的需要網路
做大量的資料收集
因為作業不會因為你網路斷了就不用做了
很好
現在又斷了
在傳簡訊吧
親愛的房東 網路不能用了
在上個星期一的寒冷早晨我起個大早要去迎接這美好的星期開始
氣溫十分的嚴寒
我打開熱水龍頭想洗個臉
水流了3分鐘都還是如此的冰冷
但我必須要出門了因為上課要遲到了
下課後晚上六點我想洗個暖暖的熱水澡
但發現還是沒有熱水
憂鬱難過的我寫信給房東
我是個不能不洗澡的人我有強迫症和潔癖
第二天過了
第三天過了
第四天過了
還是沒有熱水
原因是房東說燃料沒了
所以沒有暖氣也沒有熱水
在這每天寒冷的和無情的安特衛普（幹你娘勒沒有燃料不是去補充喔，幹您祖母勒）
我真的是不敢相信
我是如此的幸運要去面對這一切以及無可奈何
因為信任房東的我早就給了半年的租金和押金合計2000歐
台幣是八萬大元
但所有的人都只會哀愁的告訴我
the contract is contract 合約就是合約
喔
但她合約上寫我到四月份中才要付下半年房租
但我是九月中住進來的
但這樣是不是我住到四月然後一聲不響閃人
然後合約上還寫說我要付水電425歐但她也從沒跟我要過
所以就是我還可以比她更狠的倒賺300歐的意思嗎
親愛的上帝啊
這世界怎麼會變成這個樣子呢
更可愛的是
房東在一開始誠實的說合約最少簽一年
然後在門外貼的廣告是可以從一個月到一年的合約（但是是操她媽民族的荷蘭語最好是我第一天就懂）
之後半個月
我的同班同學只住了一個星期就走了
再半個月
我的德國同學也不幸的選在這裡
但最後他寧可都不要押金就閃人他簽了半年約
但我不行
我的家境並不富裕
我不能做出這樣的行為
這樣會被媽媽打死爸爸揍死哥哥踹死天地不容
但
我該怎麼辦呢
也許
就按照大家所說得
the contract is contract 合約就是合約（幹你娘勒以後哪個外國人敢在對我說這句男的我把老二踢爆女的胸部抓爛）
親愛的朋友們
我只希望不要有人在再跟我一樣
如此的幸運
也許我現在不能坐什麼
但未來我們可以預防
我只是真心的希望不要在有人像我一樣受害了
所以我打算把以上這段文章
翻成英文荷蘭文法文
印100張貼在大街小巷
投稿電視台記者雜誌報紙政府機關
我不好活你也別想可以安穩睡覺
我真的不是匹邪惡大野狼
我只是個勇敢的赤裸羔羊
最後
歐元快大跌 歐元快大跌
法國大暴動 法國大暴動
比利時一起 比利時一起
德國隨後到 德國隨後到
這樣還不跌 人家不來了
圖片來源: huangdamur. 自行攝影
文章定位：
