我這個來自台灣，沒有世界觀的小孩，天曉得Bruges在哪裡。In Bruges〈殺手沒有假期〉從頭至尾都在比利時Bruges（布魯日）這個地方拍攝，而且不是浪漫愛情片，是號稱的殺手電影。
愛爾蘭的新銳導演Martin McDonagh首度自編自導的長片就讓人驚豔，也坦言Quentin Tarantino（昆丁塔倫提諾）是啟發他的對象，於是這部我個人認為是「藝術版的Pulp Fiction」，雖然還是有某種程度的仿效，但Martin McDonagh卻選擇讓影像靜止，靠構圖說故事，捨棄大量花俏剪接，讓演員演技發揮，且對白仍舊是幽默無比。
有舞台劇經驗的Martin McDonagh比起半路殺出的Quentin Tarantino更算是正統，在In Bruges也讓三大演員Brendan Gleeson、Colin Farrell（柯林法洛）、Ralph Fiennes（雷夫范恩斯）盡情的發揮，光是Colin Farrell的演技就令人印象深刻了，神經質又帶有感傷，能放能收，難得聽到他講出本身的愛爾蘭腔，也讓他深表自然。
電影前半部出現大量的景色，悠揚的電影配樂，介紹著「北方威尼斯」這個位於比利時西北方的布魯日，彷彿看到的是Before Sunset般的藝術愛情片，但對白卻是風趣幽默到了極點，巧妙與字字珠璣，拿捏恰如其份，事實上再過度誇張一點，就會變得很刻意，但導演功力掌握在臨界點，於是就很完美了。
雖然In Bruges仍是踏著Pulp Fiction的步伐前進，仍是屬於此類型電影「巧合、暴力、奇想」的範疇裡，但導演有意開創到達另一個境界，比起原封不動的抄襲，本片算是有誠意的多。
於是這位來自愛爾蘭的導演開了不少美國的幽默以及一大堆種族的幽默，例如：「That's for John Lennon, you Yankee fuckin' cunt!」以及當武器供應者要拿一把烏茲衝鋒槍給Ralph Fiennes時，他回答：「我又不是要在LA殺人。」等多數笑料都是戲而不謔。
主角三人本身都是遵守殺手之道的好人，相敬如賓，甚至整個事件都是為了「誤殺小男孩」而產生的，雖然有點可笑，但他們的內心其實都是非常善良的。這部看似非常「歐陸」電影與「美式」黑幫電影的撞擊，我們看到一部嶄新風貌的電影出現了。
文章定位：
