http://
www.nme.co.uk/features/108114.htm#請到這裡試聽
Keane’Everybody’s Changing ’這首歌我在上個月就已經是我的single of the week
在這個禮拜英國發行即拿下單曲榜第四名
於是又再度拿出來聽
發現曲調還是一樣憂傷動人
而歌詞可能也是我近期內小小的心聲
以下是我自己做的粗略翻譯：（翻的不好請見諒）
Everybody’s Changing
by Keane
You say you wander your own land
But when I think about it
I don’t see how you can
你說你迷失自己的世界裡
但我仔細想想
我不覺得你能夠
You’re aching, you’re breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody’s changing
And I don’t know why
你心痛，你受傷
我能夠從你的眼中看到痛苦
但我也不知道為什麼「人人都會變」
So little time
Try to understand that I’m
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody’s changing and I don’t feel the same
在這短暫的時間內
想要去瞭解能夠在這場遊戲裡移動卻又不越界
我想要保持清醒記得我是誰
但是人人都會變我也無法再獲得相同的感受了
(instrumental)
You’re gone from here
Soon you will disappear
Fading into beautiful light
’cos everybody’s changing
And I don’t feel right
你遠離這裡
你終究會消失
消失在炫目的光線中
人人都會變 我覺得非常不對勁
