24h購物| | PChome| 登入
2007-07-23 00:04:12| 人氣150| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

This Love

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近聽說很流行放英文歌詞
可是大家都不貼翻譯,我也攬的找,就讓大家看看我的英文能力吧。



This Love
這個 愛


I was so high I did not recognize
我很開心所以我不認識
The fire burning in her eyes
有火在她眼睛裡燒
The chaos that controlled my mind
我的心被混沌控制著
Whispered goodbye and she got on a plane
她再飛機上的時候低語著說再見
Never to return again
不會再重來一遍
But always in my heart
但是一直都會在我心


This love has taken its toll on me
這份愛帶走了它給我的一切
She said Goodbye too many times before
她在之前已對我說了多次再見
And her heart is breaking in front of me
而且她的心已在我面前崩碎
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore
我沒有更多的選擇,只因我不想再說更多的再見


I tried my best to feed her appetite
我已經把我最好的都拿來滿足她
Keep her coming every night
為了讓她每晚來到我的心裡
So hard to keep her satisfied
是多麼的困難,讓她令我滿足
Kept playing love like it was just a game
就像遊戲一樣的在愛情中玩耍
Pretending to feel the same
假裝我們的感覺就像以前一樣
Then turn around and leave again
直到重來一次並且再度離開


This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice cause I won’t say goodbye anymore



I’ll fix these broken things
我將會讓我們重修舊好
Repair your broken wings
讓我補救你那以受傷的翅膀
And make sure everything’s alright
然後確定我們是否一切都已像以前一樣
My pressure on your hips
我壓著你的屁股(?
Sinking my fingertips
這句很色
Into every inch of you
這句也很色
Cause I know that’s what you want me to do
因為我知道你希望我這麼的做


This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice cause I won’t say goodbye anymore



This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

And my heart is breaking in front of me

She said goodbye too many times before



This love has taken its toll on me

she said Goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice cause I won’t say goodbye anymore



This love has taken its toll on me

She said Goodbye too many times before

Her heart is breaking in front of me

And i have no choice cause I wont say goodbye anymore



我好厲害喔,看到的人麻煩給我啪啪手

台長: 四字成語

您可能對以下文章有興趣

人氣(150) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

這留言不是普通的屌!!
well.這不是Maroon5的嗎!!
但中文翻譯為 烈愛 耶!!
okay..照意思翻算對啦..
2007-07-23 19:35:53
↑Myself↓
我是被圖吸引來的
2007-07-23 20:29:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文