24h購物| | PChome| 登入
2006-02-18 21:49:48| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

在我心中對bibi的敍述+感謝語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

備註:“”的是日語,,本人水平不高=___=^^


to:bibi

She is a “kawayii”girl
她是個可愛的女孩子
She is my best friend
她是我的好朋友
I have known for three years with her
我跟她認識了3年
She is I the first new classmate which knew in six classes
她是我第一個在6班認識的新同學
Thanks her
謝謝她
these three years to my attendance
這三年對我的照顧
To my encouragement
對我的鼓勵
To my support
對我的支持
become has graduated
將近畢業了
i hope After the graduation
我希望畢業后
We also could like before was same
我們好會像以前那樣





********這篇我花了不少時間寫的了
我承認語法上一定會有錯誤********
不過，我也要用網上翻譯
畢竟 這篇比上一篇難點

我也花了不少時間查字典了呢!

加上翻譯的原因是,我怕別人看不懂我在寫什麽,畢竟語法有很多都錯了

我要檢舉
台長： 金夫人。
人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文