談戀愛吧！生活的事就交給僕人去做吧！＠chyn’s life

2006-06-24 20:30:52| 人氣425| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

談戀愛吧！生活的事就交給僕人去做吧！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

前幾天葵在伯炯部落格上留言
工作就交給僕人去煩惱吧！
這句妙語，引發我們星期四羽球日時熱烈的討論
而這句話是出自於我非常喜愛的日劇「愛情革命」中
押尾學的一句台詞
大家很想知道這句話的完整版是怎樣的
於是我就自告奮勇的說
我回家再看一遍
於是心急的我（到底在急什麼阿XD）
昨天星期五中午吃飯的時候
就在辦公室用NB看了第一集
果然如葵說的是在很前面的幾集
真佩服你的腦袋阿
沒錯！就是在第一集….
在江角真紀子飾演的恭子醫生和米倉涼子飾演的空姐去看第一次見面的
押尾學演的舞台劇
最後押尾學的台詞就是這句
談戀愛吧！生活的事就交給僕人去做吧！
其實跟葵所記憶的大同小異
而後押尾學就跟江角真紀子解釋說
這句話是出自一個法國詩人
意思就是說
要談戀愛就要有所覺悟
會連好好生活的時間都沒有喔

所以就只好把生活上的事情都交給僕人去做囉
不得不佩服浪漫的法國詩人有這種想法
用盡力氣、不顧一切、不用生活、不用工作
就為了談戀愛…
我想我們一般人大概很難做到吧
第一：我們沒有僕人
第二：就算我們有能力請個僕人，那我們也得要花更多力氣賺錢來付僕人薪水吧。哈哈哈
所以我不禁想大膽的推論，
這位法國詩人應該是生長在法國大革命之前的貴族
繼承祖先的爵位和遺產，有很多僕人伺候著，
因此可以成天只談戀愛..不用工作
而因為太多這種奢華浪漫的貴族
引發一般非常窮困平民的不滿
最後終於爆發了1789年的法國大革命….
哈哈哈哈
我竟然聯想到的是
嚴肅的歷史和壯烈的法國大革命
我腦子裡只有歷史因子
而完全缺乏浪漫因子阿

但無論如何啦
還是覺得這句話超妙的…
趁機又再看了一次愛情革命
雖然已經看了三、四次了吧
還是覺得很好看
其中很多台詞、對白都比喻的很有意思
男的帥、女的美
音樂也好聽（平井堅唱的喔）
強力推薦
碧雲等你考完借你看喔…

我要檢舉

台長： chyn