簡☆單 (已搬移到痞客邦) 就是好吃、新奇又好玩。

2,572愛的鼓勵 0訂閱站台

剛剛從新看完”Lord of War”（軍火之王），中文字幕的；昨天看的是英文字幕，大約70％不能完全理解，不過今天看完後很慶幸地發現，還是能夠瞭解這部電影所要傳達的意思，可見實際英文會話時只需知道對方所要表達的意思即可，一點也沒錯。

這部片中有個橋段，主角Yuli對一直致力於緝捕他歸案的國際刑警Jack說了一段話，表示即使他被捕還是會有其他軍火商取代他，而他最終也將被釋放，我覺得相當值得玩味：
“While the biggest arms dealer in the world is your boss, the President of the United States who ship more merchandise in a day than I do in a year. Sometimes it’s embarrassing to have his frigerprints on the gun, sometimes he needs a freelancer like me to supply forces he can’t be seen supplying. So…you call me evil, but unfortunately for you, I’m a necessary evil.”
（當你的老闆是全世界最大的軍火商，他一天的運輸的比我一年還多，有時候在槍上留指紋很難堪，有時候他需要像我這種跑單幫的，送一些他不方便出面的貨。所以…你叫我邪惡，但不幸，我是必要之惡。）

之後，我又看了「黑社會」這部片，當中有段對話和上述不謀而合，一個大概是掃黑組組長之類的人對幾個黑道大哥說：
「要黑社會消失，是不可能的。但我要求的是秩序、安定和諧。誰鬧事我就打誰！」

《漢書》卷六十五《東方朔傳》：
「水至清則無魚，人至察則無徒。」

其實，法律、道德、準則都是人定的，並非絕對正確，在很多動亂的時代，政府儼然就是合法的盜匪，所謂的黑道反而能夠主持正義。自有人類以來，正邪大戰從未止息，更沒有一方能夠真正勝利，因為他們是互相依存共生的，警察與小偷、法官與嫌犯、牧羊犬和野狼，都不能單獨存在，所謂的和平是建立在雙方勢力均衡的前提下，以經濟學來說，就是供給與需求的關係，人民沒有抓小偷的需求，就不會有警察機關的存在必要。《格列佛遊記》中，馬國的馬對格列佛吹噓人類社會有司法機關、警察機關等文明感到不解，認為擁有越完備的檢調機關，也代表充斥了更多的犯罪，馬國沒有犯罪發生，所以不需要法律。印證了老子所述：「大道廢，有仁義；智慧出，有大偽；六親不和，有孝慈。」

Yuli形容Jack是稀有人種，因為他覺得人都有個價值（意即人都能被收買），但Jack沒有，因為榮譽就是他的價值，他以白色為榮，不願同流合污變成灰色甚至黑色，這是他的可愛之處，也是致命的弱點。

我也是灰色，但我盡可能讓自己看起來白一點。