被 感動到, 祈願世代, 永遠流傳! 歡迎大家轉貼 ( 戰鴿 Vieos )!! < 此貼文內含 : 英文翻譯 + 丹麥文翻譯 + 日文翻譯 如下面那段 : > 戰神帥鴿 : 戰鴿 Number 12. ( not number 7, not number 13) : Number Twelve : 勇12 : 勇耶! 12. 勇仔! 12. 讓我們縣在回到 100多年前, 本不被大部份的人看好的牠辦到了! 成功了! 還好有人信任託付傳訊千里, 因戰鴿而贏得勝利 牠好勇敢衝破萬難/避險/克服賬障礙, 狂風暴雨, 負傷折翼,羽翼飄凌, 勇敢飛!!!
好聽好看 song / 感動你的歌曲 song video : 勇12戰鴿的兒童繪本.wmv 讚! 唱的很好和圖畫的更好........
Nov. 8 (11/8/2012) Ms. 嚴淑女 & Mr. 李如青 有演講喔! 此歌(歌詞)有介紹戰鴿的故事! 若有英文唱法或英文歌詞可介紹給外國朋友.
李如青老師的手圖稿 Photos : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.450953034940128.93375.100000763055653&type=3
李 如青老師 FACEBOOK : https://www.facebook.com/profile.php?id=100000266738476&ref=ts&fref=ts 嚴淑女老師，李如青老師 : 兩位都得獎了!//紋山,旗魚王,戰鴿勇12,因為我愛你
* 如青老師的手圖稿 Photos https://www.facebook.com/media/set/?set=a.450876511614447.93364.100000763055653&type=1
勇 12：戰鴿的故事（附勇12冒險遊戲地圖 ） 作者：嚴淑女，李如青/文．圖 from: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010422774 嚴淑女老師也出很多本環境保護繪本ㄝ嚴ss是環保大使, 圖書館借得到她很多本環境教育繪本.
PHOTOS ALL FROM : http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%A7%F5%A6p%ABC&f=author
所有照片和圖片是李如青老師的. FROM 如青老師的 YOUTUBE & 網站. http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%A7%F5%A6p%ABC&f=author
==================
尋 找太平洋的銀色長劍.....旗魚王0105 book : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010531286 video : 尋找太平洋的銀色長劍.....旗魚王0105
如 青 痴人 on Jan 5, 2012 write : 如青 老師 Write: 如果星空沒有星子，孩子將不再有夢想 如果海洋沒有魚兒，大地將失去了希望 尋找太平洋的銀色長劍 在大規模的捕撈與地球暖化的衝擊下 各種大型迴游魚類正加速枯竭 台灣東岸仍有少數的一群漁民 依然用古老且傳統的長鏢來獵旗魚 雖然漁獲相當有限 但這是最符合地球保育生態的古老漁法 鏢手必須在風強浪高的海面上 和巨大的旗魚做一對一的公平較勁 當好不容易遇見有史以來最大的旗魚王 老漁夫找回那股年輕時的鬥志與光采 然而當發現新生的小旗魚 什麼是最大的失落 什麼是最大的收穫 有些時刻，有些事情 選擇放棄遠比堅持到底 需要更大的智慧與勇氣。
李如青 的 人文繪本 旗魚王 尊重萬物‧尊重對手‧尊重自己 投 入兒童創作是條偏向寂與靜的路，需要一些肯包容且協助你的人，我要特別感謝這一路走來持續支持的重要朋友：以提昇精品農業為職志的洄瀾薯道劉瑞祺先生、充 滿人本關懷的理想大地梁清政先生、花東鯨世界邱錫棟先生、多羅滿賞鯨的林振利先生、江文龍船長、和平潛水張冠正先生、花蓮區漁會王鐙億先生、百劦錄音徐 進輝與林建成先生、東華大學田俊雄先生、花蓮餐盒公會賴慈讓先生、山月邨的鄭明岡先生、後山常春藤蘇意舜小姐、弘鷹企業陳敬宗先生、花蓮民宿協會葉陳錦 先生、花蓮市頭目張峰嘉先生、台東縣新港區漁會蔡富榮先生、嚴淑女小姐、徐建文小姐、羅綺梅小姐、吳滄岳先生、楊正全先生、陳允柱先生、花蓮休閒旅遊協 會以及普賢學會的多位友人，還有我家人長期默默的支持，最重要的是有聯經出版的情義相挺，李某至誠感謝！感謝！
======================================
Clear : * 勇字營第12號戰鴿的基隆故事~清法戰爭在台灣.VOB
video: 勇字營第12號戰鴿的基隆故事~清法戰爭在台灣.VOB
< 名作家 Ms. 嚴淑女 老師 : 作詞 > 基隆市文化資產行銷計畫，以清法戰爭在基隆期間發揮重要防衛功能之古蹟砲台及金鼎獎得主李如青最新作品《勇12-戰鴿的故事》繪本素材相結合，製作「勇 12-戰鴿的故事」短片，並由名作家嚴淑女、名作曲家林建成，為此短片創作專屬的詞曲，譜成感人的「勇12之歌」 singer : Ms. 黃 基隆市文化局介紹當地古蹟砲台之短片!
====================================
雄獅堡最後的衛兵
VIDEO : 雄獅堡最後的衛兵
如 青 痴人 on May 31, 2010 Write : 李如青老師 Write : 一位年輕的排長，一隻軍犬的偶然相逢，一段錯落著地雷與軌條砦的沙灘，一個傳統而古老的小鎮，一座日漸荒蕪的碉堡，一段喜悅與傷感交錯的時空際遇； 一場人與狗，真誠無悔的情誼.........李如青最新繪本.....真情小品.....
====================================
勇士那魯與雲豹的故事
video : 勇士那魯與雲豹的故事
如 青 痴人 on Jul 24, 2011 write : 李如青老師 Write : 隔了三年之後 才為"那魯"這本書作預告片 特別感謝 百劦錄音進輝兄的情義協助 提供這意境悠揚的配樂 以及何英出版精湛的編排 勇士"那魯"與雲豹的故事大剛： 以古早山地部落為背景 故事目前分三部份 藉由一個心地善良的笨拙獵人 為了金朵公主而參與獵捕雲豹的競技 連結人與自然原始而真誠的脈動 帶點神話又誠懇樸實的文字 如電影般的取景手法 又很另類的以水墨國畫為創作元素
=====================================
我願意 I do. b/z I love U.
video : 我願意
李如青老師 所創作的【那魯】【勇12】【雄獅堡最後的衛兵】這三本繪夲的原畫
========================================
紋山訪談記錄剪輯02
video : 紋山訪談記錄剪輯02
=============================
李如青老師 & 淑女老師(=嚴淑女小姐) 都得獎!! 謝謝大家---第36屆金鼎獎最佳圖畫書獎---紋山 從林煥彰老師手中接下第36屆金鼎獎最佳圖畫書獎...紋山---簡介片
video : 從林煥彰老師手中接下第36屆金鼎獎最佳圖畫書獎...紋山---簡介片
如 青 痴人 write: 紋 山榮獲2012年的兒童及少年圖書類圖畫書金鼎獎 這份榮耀，都因為有你們 感謝趙水桃、鄭常凱、陳水生、唐自憲、劉潤清多位伯伯生命記憶的分享、 百劦錄音進輝兄與建成兄的情義協助、 太魯閣國家公園曾偉宏處長、玉山國家公園游登良處長、 花蓮榮民之家李佑民主任、戴家興副主任、花蓮縣觀光旅遊處處長蘇意舜小姐、花蓮社會局前局長栗國軫大哥、退輔會丁榮國先生、華欣文化謝董事長 理想渡假村梁清政董事長、洄瀾薯道的劉瑞祺先生、 和平溯溪張冠正先生、山月邨的鄭明岡先生、維爾康食品賴慈讓先生、貝爾思特廣告陳敬宗先生、 西寶村的陳新珠小姐：賽德克長老田貴芳先生、張紹瑪先生、 和花蓮休閒旅遊協會多位友人的協助， 以及小天下的持續支持，李某至誠感謝！感謝！ 特別要謝謝聯經出版的陳雪梅總經理幫忙錄下
================================
生日快樂
video : 生日快樂
======================================
勇12 ~ 鴿子的故事 :
video : 勇12 鴿子的故事
如青 痴人 on Nov 3, 2010 write: 藉由一隻小信鴿的成長，還原一百多年前，發生在台北、淡水、滬尾、基隆各砲台之間的「清法戰爭」；呈現出台灣古早時期的浩蕩場景，了解勇氣的價值，與信賴的珍貴。 澎湃洶湧的台灣歷史，如史詩般的繪本故事
=================================
史上最快樂的畫展 真是夠仗義，謝謝你們 謝謝朋友的盛情，送來這麼美麗的花籃，讓整個會場喜氣洋溢， video : 史上最快樂的畫展
如 青 痴人 write : (=李如青 老師 write on youtube / video as below: ) 真是夠仗義，謝謝你們 謝謝朋友的盛情，送來這麼美麗的花籃，讓整個會場喜氣洋溢， 真是這次多虧新莊文藝中心的超高效率!中心員工與志工真是熱忱且到位 區區敝人在下兄弟癡人我的小小畫展 竟如同嘉年華般的熱鬧歡愉 由湘夫人提供的水調歌頭民宿十張住宿券， 許燕翔同學提供的紅師父冠軍牛肉麵餐券十張， 好友瘋狂麥斯提供的鳳梨灣多種特別風味的鳳梨酥十盒 這些組成了摸彩獎項讓過程進行中的達到了高潮， 現場驚呼笑聲不斷 而新莊文藝中心還特別委外製作了許多茶點 還有好朋友Hoolalaa親自烘焙的烤布朗尼與千層蛋糕、 貧窮貴婦提供了好多的有機水果拼盤 周仔提供了精緻小點心 讓與會的賓主盡歡， 尤其有好幾位專程從屏東、高雄、台中、桃園趕來 哇~~哇~~真的太盛情了...太感動了... 謝謝啦！這一群仗義的朋友
==========================
無歌之頌，無字之書......因為我愛你
video : 無歌之頌，無字之書......因為我愛你
如 青 痴人 write : 如青 老師 write : 如果人生是首樂章 我的人生樂章其實早已開啟了，只是我都不知道， 直到我第一個孩子出世的那神聖的時刻， 當我看見兒子的剎那， 我似乎也看見父親的臉龐... 原本我與父親十幾年來的代溝，突然在這一秒鐘彌平了！ 人生是一場奇妙的相遇， 在芸芸眾生的70億人之中， 你選擇了一個人，叫他一聲〝孩子〞， 而也有另外二個人選擇了你，喚你一聲〝孩子〞， 那是在這麼浩瀚無盡的宇宙時空之中， 這是最簡單卻最重要的一聲呼喚； 真情推薦-----無歌之頌，無字之書 因為我愛你 Because I love you 特別要感謝好朋友melinda情義相助， 帶著漢口合唱的小天使們為這本書重新編曲、合聲、頌唱 全部是孩子們的原聲...沒樂器...只是純粹的...一個真情響應
==========================
金 鼎獎作者李如青最新作品 《勇12》 : video : 金鼎獎作者李如青最新作品《勇12》 cwgv on Jan 7, 2009 write : 【推薦閱讀】 金鼎獎作者李如青最新作品以大氣磅薄的國畫筆墨，如電影史詩般的取景手法，充滿歷史感的筆調和色彩，重現清朝末期的台灣，還原一百多年前發生在台北、基 隆、淡水的清法之戰。
===================================
DIY的鴿子02
video : DIY的鴿子02
=============================
垵湖國小的繪本創作分享會
video : 垵湖國小的繪本創作分享會
======================================
界線......
video : 界線......
The writer write : 界線 隨著年歲， 總有一條條的界線在前方伸展開來 有些線是再清楚不過了 有些...是看不見的線 有時候，界線是種悲哀 讓我們得不到更大的自由 有時候，界線是種仁慈 讓我們碰不到殘酷與危險 一條又一條的界線 從自己這個個體...和另外一個個體的界線 從一個家庭...到一個朋友的界線 從產業界、到學術界、政治界 從一...
=====================================
謝謝澔平的分享02.mpg :
video : 謝謝澔平的分享02.mpg
===========================
雄獅堡最後的衛兵
video : 雄獅堡最後的衛兵
==================================
界線...............不能靠近的天堂
video : 不能靠近的天堂.......................自由之翼
如 青 痴人 write : 這是本關於邊境、鐵絲網、雷區、候鳥的人文繪本 從 中亞地區、中蘇邊境、北緯38°線、馬祖、金門等等這些緊張、衝突、對峙的空隙地帶，竟存在著不可思議的生態和諧；軌條砦、玻璃山、地雷、鐵絲網、瓊麻阻 絕了敵人卻也保護了候鳥，因為牠們的體重輕到不足以啟動敏感的地雷；來自遙遠的候鳥們，翩翩飛舞的身影與孤獨的戰士在此和平共處； 牠們不 需要辦理落地簽證，不需要層層關卡申請護照、不需要排隊等著購買門票；一條條的鐵絲網形成一道道的封鎖線，弔詭的讓想保有自由的人得不到自由，擁有自由的 候鳥卻得到意外的屏障；以至於小小島嶼卻擁有近300種鳥類，包括鸕鶿、赤頸鴨、冠鷿鵜、大杓鷸、白鷺鷥等多得數不清的鳥兒，將金門海邊與天空點綴成鳥 類的天堂。 但願這個意外形成的候鳥天堂，能夠繼續被保存、被珍惜、願未來的朋友，能如同我們一樣的榮幸，來欣賞這片生機盎然的美麗星球 李如青人文繪本 遇見無國界的自由之翼....不能靠近的天堂
========================= ====================================
Because I love you. video. 無歌之頌，無字之書，Because I love you 001b
video : 無歌之頌，無字之書，Because I love you 001b
如 青 痴人 write : 儘管這本書的內容是沒有字的 但裡頭除了三個人還藏著一些內容， 及各式各樣在不同位置跳躍的音符， 請相信我，您一定看得懂 不是每件事都需要言語需要文字的， 我所想傳達的 只是一個無需言語的意念， 是人們對於所愛的人， 無怨無悔，盡其所有付出一切最純粹最純粹的初衷。
如 果人生是首樂章 我的人生樂章其實早已開啟了，只是我都不知道， 直到我第一個孩子出世的那神聖的時刻， 當我看見兒子的剎那， 我似乎也看見父親的臉龐... 原本我與父親十幾年來的代溝，突然在這一秒鐘彌平了！ 人生是一場奇妙的相遇， 在芸芸眾生的70億人之中， 你選擇了一個人，叫他一聲〝孩子〞， 而也有另外二個人選擇了你，喚你一聲〝孩子〞， 那是在這麼浩瀚無盡的宇宙時空之中， 這是最簡單卻最重要的一聲呼喚； 真情推薦-----無歌之頌，無字之書 因為我愛你 Because I love you 聯經出版‧圖‧文‧李如青...快要上架了 ※特別要感謝好朋友melinda情義相助， 帶著她的小天使們為這本書重新編曲、合聲、頌唱 全部是孩子們的原聲...沒樂器...只是純粹的...一個真情響應
==================================== =========================================
呼喚兄弟的地方...紋山
video : 呼喚兄弟的地方...紋山
=============================================
底 部另加很多 Videos. A book. video on youtube. 紋山：中橫的故事 » 紋山：中橫的故事 嚴淑女/文；李如青/圖文 李如青老師的話 : 這段滄桑的歲月，請讓我為你們畫成一個故事 這條漫長的路，請讓我把故事寫成一首詩 所有的榮耀，都歸於你們 東西橫貫，漫漫長路，英雄無名 ...... 紋山 因為戰亂，這群孩子遠離家鄉 因為台灣，這群戰士解甲上崗 因為中橫，這群漢子揹起行囊 因為思念，就把異鄉當作家鄉 太魯閣呀！這兒是呼喚弟兄的地方 百人千人萬人走過的路 熱血往岩壁撞擊、汗與淚拋向天際 人間最珍貴的黃金年華，全託付給潺潺的溪流 是誰的青春，給了這座山，給了這條路 鐵色的立霧溪呀，帶走了歲月，帶走了夢想 卻帶不走百折千轉的低吟，猶在山谷迴盪 鐵打的兄弟情義，雕刻了這座山，可山也雕刻了你呀 白髮老漢的心臟，在此烙下深深的滄桑 白雪封山，霧冷夜霜，漫漫長路 英雄的淚，是否還在流浪 人，雕刻了山...山，雕刻了人 李如青 敬題 感謝百劦進輝兄的友情音樂剪輯，花蓮休閒旅遊協會、花蓮榮民之家、太魯閣國家公園、退輔會、華欣文化等許多友人的協助，以及小天下的持續支持，感謝！
==================================
Mr. Sun write :紋山 - 中橫公路開拓過程中，有著許多不為外人道的辛酸。 這個故事，有人把它畫成一冊繪本，以超寬的橫幅，表現出中橫公路那驚人的氣勢！ 故事中，您可以細細體會，這些個開路勇士們的辛勞，對家鄉的思念，以及對這塊土地的貢獻！ 李如青老師的作品. 寬頻氣勢、精讚功力、細膩刻畫 繪本台灣 ..加油
===================
from net : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010515631
人，雕刻了山 山，雕刻了人 一條橫跨東西的百年山徑，
一群來自四面八方的築路人， 在太魯閣的崇山峻嶺中， 歷經了人與自然的交融衝突， 也見證了永難忘懷的弟兄情誼…… 本作品榮獲財團法人國家文化藝術基金會贊助創作 風景壯麗的太魯閣，是中外人士到台灣必遊的景點，當你站在九曲洞和燕子口欣賞那聞名遐邇、世界級的驚人景觀時，是否曾想過當年的開路英雄是如何一鍬一 鏟、一斧一鑿的完成這條路？而這條「純手工」打造的中橫公路，背後又藏了多少人的辛酸歲月與感人故事？
故事藉著爺爺帶孫子回到中橫祭拜當年開路時，為了救他而犧牲生命的原住民朋友——庫瑪，進而回憶起當年開路的艱辛，讓孫子了解爺爺手上那道長長的疤，不 只是一條路，也是一段難忘的記憶。故事除了描述中橫公路開闢工程的艱難與辛苦，更刻劃了爺爺與庫瑪間動人的友情，以及人為建設與保護自然環境之間的矛盾衝 突，可說是一部體現台灣歷史、地理的人文繪本。 爺爺和庫瑪的角色，代表了每一位中橫的築路人，因為有他們，現在我們才能擁有這一條享譽國際的橫貫公路。這本書的創作就是希望藉著動人的故事與氣勢磅 礡的圖畫，重現當年開路的艱辛狀況，並且向那些無名的開路英雄致敬！
作、繪者簡介 李如青 1962年出生在海角窮荒的金門縣境，1987年來台謀生，喜歡爬爬山、看看電影、下下廚、逗逗小孩。國立藝專畢業，曾在廣告公司擔任企劃工作，長達十 多年。2007年，因為一個偶然的際遇，讓他體認到台灣這塊土地上的一切，竟是如此美好。於是，他開始從事繪本創作，目前出版了三本作品：《那魯》（金鼎 獎兒童及少年圖書類最佳圖畫書獎）與《勇12：戰鴿的故事》（「好書大家讀」推薦好書、基隆市年度推薦好書）、《雄獅堡最後的衛兵》（「好書大家讀」年度 最佳少年兒童讀物獎）。希望將自己所見、所聽、所聞、所感知的美好，和每個孩子一同分享。
---------------------------------------------------------------------
作 者簡介 嚴淑女 出生在美麗的台南縣楠西鄉。大學念中原大學商業設計系，曾擔任美術設計，國立台東大學兒童文學研究所《繪本棒棒堂》圖畫書雜誌副總編輯。目前攻讀兒童文 學博士，教授幼兒文學、故事腳本創作和童話創作等課程。喜愛孩子的她，創作了許多童書，作品文字細緻而溫婉，創造豐富的視覺意象，貼近孩子純真的心和繽紛 的想像世界。她覺得能為孩子創作是很幸福的事。
作品曾獲義大利波隆那國際兒童書插畫展入選、第一屆豐子愷兒童圖畫書獎入 選、陳國政兒童 文學獎、中國時報「開卷」好書獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、漫畫金像獎最佳圖文繪本等。作品翻譯成許多不同國家的語言，收錄在國小國語課本 中。出版品包括：《春神跳舞的森林》、《再見小樹林》、《編織的幸福》、《勇12：戰鴿的故事》、《拉拉的自然筆記》、《蔓蔓，真好！》、《阿尼，加 油！》、《小建，好酷！》、《搖滾森林》、《黑手小烏龜》、《雲豹與黑熊》和《會說故事的石頭》等。 名人推薦 : 過去半世紀，來自中國各地的大陸人，以及先他們而來的本地人，在這片土地上，不分你我、胼手胝足的努力，這段共同奮鬥的歷程，《紋山》以中橫開拓的故 事作了撼動人心的見證。 —遠見．天下文化事業群創辦人 高希均 這是個亂離時節老兵與原住民相逢相識的故事。在風暴中，庫瑪拯救了維護鐵橋的老兵，自己卻犧牲了性命。
留在老兵身上 的傷痕，是歷史、地理與人性的錯位所造成。 作者用童真的眼光鑑照了人的善良、內省與懺悔，也用皴皺的水墨技巧表現了中橫山巖磅礡的氣勢。而每年春天迴翔於太魯閣的燕子，竟成了耿耿不滅的象徵。 —兒童文學評論者、東海大學中文系副教授 許建崑 以入微繪藝、生動文字，紀錄榮民為台灣的貢獻。 —行政院國軍退除役官兵輔導委員會主任委員 曾金陵
路是人走出來的。
中橫公路，盡是歷史英雄腳印的累積。 —太魯閣國家公園管理處處長 曾偉宏 （推薦人依姓名筆劃順序排列） 詳細資料 叢書系列：小天下繪本館 規格：精裝 / 48頁 / 21*30cm / 普級 / 全彩 / 初版 出版地：台灣 序 作者的話
１ 呼喚兄弟的地方...紋山
video : 呼喚兄弟的地方...紋山
呼 喚弟兄的地方 儘管他們都已是髮蒼蒼、視茫茫的老伯伯，說到了家鄉，這群老伯伯都成了淚眼滂沱的孩子；提起當年的弟兄，無盡的思念全都寫在臉上。這本書的創作過程，就 數和當年的這群榮民伯伯的閒話家常，收穫最豐富，也最讓人傷感。每次翻閱訪談紀錄，我經常心疼的徹夜難眠，於是寫下這篇…… 這段滄桑的歲月，請讓我為你們畫成一個故事
這條漫長的路，請讓我把故事寫成一首詩 所有的榮耀，都歸於你們 紋山 漫漫長路，東西橫貫，英雄無名 因為戰亂，這群孩子遠離家鄉 因為台灣，這群戰士解甲上崗 因為中橫，這群漢子背起行囊 因為思念，就把異鄉當作家鄉 太魯閣呀！這兒是呼喚弟兄的地方 百人千人萬人走過的路 熱血往岩壁撞擊、汗與淚拋向天際 人間最珍貴的黃金年華，全託付給潺潺的溪流 是誰的青春，給了這座山，給了這條路 鐵色的立霧溪呀，帶走了歲月，帶走了夢想 卻帶不走百折千轉的低吟，猶在山谷迴盪 鐵打的兄弟情義，雕刻了這座山，而山也雕刻了你 白髮老漢的心臟，烙下深深的滄桑 白雪封山，霧冷夜霜，漫漫長路 英雄的淚，是否還在流浪 人，雕刻了山 山，雕刻了人
感謝多位榮民伯伯生命記憶的分享、進輝兄與建成兄的情義協助、太魯閣國家公園管理處游登良處長、花蓮榮民之家李佑民主任、戴家興副主任、前花蓮縣政府社 會局局長栗國軫大哥、退輔會丁榮國先生、華欣文化謝董事長、洄瀾薯道的瑞祺兄、和平溯溪冠正兄和花蓮休閒旅遊協會多位友人的協助，以及小天下的持續支持， 如青至誠感謝！感謝！ 李如青 作者的話2 一條百年山徑的歷史印記 風景壯麗的太魯閣，是中外人士到台灣必遊的景點，我們能站在九曲洞看著聞名遐邇的壯麗風景，能夠快速的穿越台灣東西，都應該感念無數開路英雄。「純手 工」打造的中橫公路背後交織著許多感人故事，大批的榮民對於台灣的發展有著重要的貢獻，在童書中很少提及。 曾經，有一位老人家，三十幾年來，每年大年初一最重要的事，就是搭車到長春祠祭拜他的弟兄——那群跟林則彬總工程師在荒煙蔓草、崇山峻嶺中打造出中橫公 路，英靈長眠在這座山谷的人。五、六十年前，這些人被迫搭船遠離家鄉，他們無法選擇人生，最後終究無法再看故鄉一眼就魂飛山谷或孤單的漂泊異鄉，永遠無法 再見親人，喊一聲爹娘，這才是中橫築路人一輩子的痛。 蒐集整理許多榮民開路的訪談紀錄、歷史照片，親自走訪中橫，看著長春祠殉職的人 名，望見斷崖峭壁、湍急的立霧溪，耳中響起一百多人身繫單繩、懸掛在岩壁敲打的回音，生命隨著強風的切割隨時殞落，飄渺的雲霧漫上山頭，細雨紛飛，不禁感 歎這群來自四面八方的築路人把生命給了這座山、給了這條路。
因為這條路最初也是原住民的部落獵徑，太魯 閣、立霧溪孕育豐富的自然資源和動植物，當初開路時也雇用了熟悉這片山林的原住民，人為的開路和自然環境之間的矛盾衝突，也在這段開路史中激盪出許多回 音。 以向這條開路英雄們致敬的心情製作這本書，希望大家讚歎自然的鬼斧神工和人定勝天時，能心存感念無數開路英雄的斑斑血汗。 很高興和如青大哥再次合作，並希望未來創作台灣人文繪本系列，讓這塊土地上的歷史、故事能感動並深植孩子和大人的心靈。
特別感謝總編輯許耀雲當初因為感動簽下這本書，在其他相關出版的鼎力支持；感謝小天下專業團隊的幫助，讓這本書有了最好的樣貌；感謝財團法人國家文化藝 術基金會贊助創作；感謝太魯閣國家公園管理處游登良處長、黃志強課長，東華大學黃筱瑩小姐對於資料的協助，感謝多位榮民伯伯生命記憶的分享，許多協助的人 在此一併致謝。 嚴淑女 讀者書評 讀者評鑑等級： 5顆星
文：蔡幸珍 2011.11.10 2011/11 /4我參加了嚴淑女和李如青在信義誠品的《紋山》新書發表會，當時，聽著淑女和如青分享原住民和榮民們的生命血淚\故事，看著《紋山》的短片，我非常感 動。我很感謝淑女和如青創作這本圖畫書，把台灣的故事—中橫公路寫下來。台灣人寫台灣的故事，台灣的讀者請多閱\讀和支持台灣的原創圖畫書。我始終認為能 將台灣的故事好好地寫下來，變成一本本的圖畫書，就是要靠台灣的本土圖畫書作家。 新書發表會的現場聽眾，有人認為這本書比較適合年紀較大的 小朋友。心中洶湧澎湃的我，則好想找機會將《紋山》這本圖畫書介紹給小朋友。
之前，我也曾在書香文化推廣協會的火金姑讀 書會中，介紹過這本圖畫書，故事媽 媽們覺得很感動。在我聽完淑女和如青對這本書的背景介紹之後，我想有更多的故事可以講給小朋友們聽了。 對比於上星期三 2011/11/2，我到榮富國小3年級的班上介紹小熊出版社的《吹牛》這本圖畫書，講的是輕鬆幽默的吹牛故事，對我而言，非常好發揮；這次介紹《紋山》 這本圖畫書，題材上稍微有些沈重，而且小朋友對於中橫、對於榮民、對於政府遷台的歷史超不熟悉的，怎麼講好《紋山》這故事對我而言，也是個挑戰。
我 把從《紋山》新書發表會聽來幾個和中橫有關的故事，唱做俱佳地講述給小朋友聽，說完這些小故事，我正式講起《紋山》這本圖畫書。 因為陌生、因為從沒聽過、因為是個新題材，反倒小朋友聽得入神，全班靜悄悄的，眼睛炯炯有神的看著我、聽我說故事。聽完之後，小朋友們覺得很感動，也提出 了一些疑問。他們所提的問題如下： Q：庫瑪掉到漩渦急流，後來有沒有死掉？ Q：真的有庫瑪這個人嗎？ Q：為什麼原住民可以打松鼠，這樣松鼠不就變少了？ Q：那些人，後來有沒有回大陸去？ Q：為什麼要炸山呢？ Q：爺爺和庫瑪是好朋友嗎？ Q：這故事是真的嗎？ Q：庫瑪不是很會爬岩石峭壁嗎？當別人的麻繩斷了，掉到溪流裡，為什麼庫瑪不下去救他呢？ Q：為什麼要建鐵橋？ Q：為什麼隧道會崩塌？ 《紋山》這本圖畫書適合多大年紀的小朋友？這端看大人如何去說這故事吧！ 我期待更多台灣的故事被創作成圖畫書，讓台灣的孩子知道更多屬於自己故鄉的事。 蔡幸珍 / 台灣台北 2011.11.05看蔡幸珍的所有評論 評鑑等級： 5顆星
文：蔡幸珍 2011.11.5 閱\讀《紋山》這本圖畫書，我感受到伯伯們離鄉背井的辛酸，共同打造中橫的艱辛危險，以及來自四面八方、落腳於此的築路情感，也了解到原來原住民也參與了 中橫的築路工作。 從畫中，我看到太魯閣的美；從故事中，我感受到庫瑪對大自然的愛護；我感受到兄弟深厚的情義。
(1) 樹倒下之前，庫瑪竄上樹，又爬下來，一雙大手護著鳥巢以及巢中的鳥蛋。 (2)暴漲的溪水，困住了小熊，母熊在河岸邊急的團團轉，而庫瑪抓緊繩子，下到深谷將小熊救起，送回母熊身邊。庫瑪說「我的名字是砂伊．庫瑪，太魯閣話的 意思是熊的兄弟。牠們和這座山的所有動物，都是我的兄弟、我的家人啊！」 (3) 炸山之後，庫瑪跪倒在地，流著淚\說「太魯閣是美麗而神聖的山林，孕育了許\多珍貴的動物和幾千年的巨木，用這樣的方式把路開了，神聖的山將不再神聖。美 麗的藍腹鷴飛走了，水鹿搬家了，黑熊消失了。這條路，將是這座山永遠的刻痕；這條路，也將在我心裡留下一道永遠的刻痕。」 (4)那天以後，庫瑪和他的族人決定離開工作隊。 從以上4點，我覺得《紋山》一書中，向原住民和榮民伯伯築路的艱辛，表達了敬意；但是，本書的作者也透過故事中庫瑪的言行舉止，說出原住民愛大自然，將大 自然視為家人的價值觀，也提出開路會帶來的環境破壞的觀點。
書中提到「工程隊決定用最危險、也是最快速的方法 —炸山。」，也就是說其實開路是有許\多種方式的。花蓮要不要開高速公路？有沒有一種築路技術和思維，是可以同時兼顧環境和生態，又能給花蓮人一條安全的 回家之路？人，和大自然，和經濟發展，怎麼和平共處呢？ 刻痕。 中橫，是台灣永遠的刻痕。 在庫瑪和爺爺的手上和心上，留下一道永遠的刻痕。 台灣，能不能不要再有刻痕？ 我不是主張不要建設，而是在建設的過程中，有更縝密的思維，有環境保護的考量，而不是只追求經濟發展為考量。
======================================
Mr. David (from Google+) write : 這 本童書兩個主題：在這片土地上不分你我族群胼手胝足的努力奮鬥，以及原住民對於山林建設開發的心痛與無奈。第一頁就寫著：人，雕刻了山；山，雕刻了人。而 且圖畫的好漂亮，看的我眼睛都紅紅的，還要故作鎮定繼續講～XD... 不過，我們下次去到中橫、太魯閣，都有得聊的了。 video: 紋山初版02
***********************************************
李如青 youtube 22
videos : https://www.youtube.com/user/kinmenalan?feature=results_main
***********************************************
李 如青新繪本.wmv Uploaded by 慕恩 戴 on Jan 17, 2010 : write : 榮獲2007年最佳少年兒童讀物獎及小天下2008年金鼎獎最佳圖畫書作者李如青是我部落格的好友，很感動他對於勵志童書繪本的努力，最近他又有新的創 作，是描述金門海岸某個角落〝雄獅堡最後的衛兵〞，這部影片是他才寄給我的預告短片，在這裡我很樂意的替他宣傳新作。 他 的另外二本〝那魯〞和〝戰鴿勇12〞的故事都是很棒的繪本，我相信這本新作一定也是更精彩。他的繪本每一本都值得珍藏，因為和一般的繪本不同的地方是書 中的插畫每一幅都是巨幅的畫作，2009年1月13至2月15日曾經在基隆市文化局展出過他的〝戰鴿勇12〞的巨幅畫作....真的令人讚嘆！ video : 李如青新繪本.wmv
==================================
jill Yang2012/1/21 write : 有些時刻有些事情；放棄比堅持到底需要更大的智慧&勇氣~~~ 尋找太平洋的銀色長劍.....旗魚王0105 如 果星空沒有星子，孩子將不再有夢想 如果海洋沒有魚兒，大地將失去了希望 尋找太平洋的銀色長劍 在大規模的捕撈與地球暖化的衝擊下 各種大型迴游魚類正加速枯竭 台灣東岸仍有少數的一群漁民 依然用古老且傳統的長鏢來獵旗魚 雖然漁獲相當有限 但這是最符合地球保育生態的古老漁法 鏢手必須在風強浪高的海面上 和巨大的旗魚做一對一的公平較勁 當好不容易遇見有史以來最大的旗魚王 老漁夫找回那股年輕時的鬥志與光采 然而當發現新生的小旗魚 什麼是最大的失落 什麼是最大的收穫 有些時刻，有些事情 選擇放棄遠比堅持到底 需要更大的智慧與勇氣。
李如青 的人文繪本 旗魚王 尊重萬物‧尊重對手‧尊重自己 投入兒童創作是條偏向寂與靜的路，需要一些肯包容且協助你的人，我要特別感謝這一路走來持續支持的重要朋友：以提昇精品農業為職志的洄瀾薯道劉瑞祺先生、 充滿人本關懷的理想大地梁清政先生、花東鯨世界邱錫棟先生、多羅滿賞鯨的林振利先生、江文龍船長、和平潛水張冠正先生、花蓮區漁會王鐙億先生、百劦錄音徐 進輝與林建成先生、東華大學田俊雄先生、花蓮餐盒公會賴慈讓先生、山月邨的鄭明岡先生、後山常春藤蘇意舜小姐、弘鷹企業陳敬宗先生、花蓮民宿協會葉陳錦先 生、花蓮市頭目張峰嘉先生、台東縣新港區漁會蔡富榮先生、嚴淑女小姐、徐建文小姐、羅綺梅小姐、吳滄岳先生、楊正全先生、陳允柱先生、花蓮休閒旅遊協會以 及普賢學會的多位友人，還有我家人長期默默的支持，最重要的是有聯經出版的情義相挺，李某至誠感謝！感謝！
繪本。
被 感動到, 祈願世代, 永遠流傳! 歡迎大家轉貼 ( 戰鴿 Vieos )!! < 此貼文內含 : 英文翻譯 + 丹麥文翻譯 + 日文翻譯 如下面那段 : > 戰神帥鴿 : 戰鴿 Number 12. ( not number 7, not number 13) : Number Twelve : 勇12 : 勇耶! 12. 勇仔! 12. 讓我們縣在回到 100多年前, 本不被大部份的人看好的牠辦到了! 成功了! 還好有人信任託付傳訊千里, 因戰鴿而贏得勝利 牠好勇敢衝破萬難/避險/克服賬障礙, 狂風暴雨, 負傷折翼,羽翼飄凌, 勇敢飛!!!
好聽好看 song / 感動你的歌曲 song video : 勇12戰鴿的兒童繪本.wmv 讚! 唱的很好和圖畫的更好........
Nov. 8 (11/8/2012) Ms. 嚴淑女 & Mr. 李如青 有演講喔! 此歌(歌詞)有介紹戰鴿的故事! 若有英文唱法或英文歌詞可介紹給外國朋友.
李如青老師的手圖稿 Photos : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.450953034940128.93375.100000763055653&type=3
李 如青老師 FACEBOOK : https://www.facebook.com/profile.php?id=100000266738476&ref=ts&fref=ts 嚴淑女老師，李如青老師 : 兩位都得獎了!//紋山,旗魚王,戰鴿勇12,因為我愛你
* 如青老師的手圖稿 Photos https://www.facebook.com/media/set/?set=a.450876511614447.93364.100000763055653&type=1
勇 12：戰鴿的故事（附勇12冒險遊戲地圖 ） 作者：嚴淑女，李如青/文．圖 from: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010422774 嚴淑女老師也出很多本環境保護繪本ㄝ嚴ss是環保大使, 圖書館借得到她很多本環境教育繪本.
PHOTOS ALL FROM : http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%A7%F5%A6p%ABC&f=author
所有照片和圖片是李如青老師的. FROM 如青老師的 YOUTUBE & 網站. http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%A7%F5%A6p%ABC&f=author
==================
尋 找太平洋的銀色長劍.....旗魚王0105 book : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010531286 video : 尋找太平洋的銀色長劍.....旗魚王0105
如 青 痴人 on Jan 5, 2012 write : 如青 老師 Write: 如果星空沒有星子，孩子將不再有夢想 如果海洋沒有魚兒，大地將失去了希望 尋找太平洋的銀色長劍 在大規模的捕撈與地球暖化的衝擊下 各種大型迴游魚類正加速枯竭 台灣東岸仍有少數的一群漁民 依然用古老且傳統的長鏢來獵旗魚 雖然漁獲相當有限 但這是最符合地球保育生態的古老漁法 鏢手必須在風強浪高的海面上 和巨大的旗魚做一對一的公平較勁 當好不容易遇見有史以來最大的旗魚王 老漁夫找回那股年輕時的鬥志與光采 然而當發現新生的小旗魚 什麼是最大的失落 什麼是最大的收穫 有些時刻，有些事情 選擇放棄遠比堅持到底 需要更大的智慧與勇氣。
李如青 的 人文繪本 旗魚王 尊重萬物‧尊重對手‧尊重自己 投 入兒童創作是條偏向寂與靜的路，需要一些肯包容且協助你的人，我要特別感謝這一路走來持續支持的重要朋友：以提昇精品農業為職志的洄瀾薯道劉瑞祺先生、充 滿人本關懷的理想大地梁清政先生、花東鯨世界邱錫棟先生、多羅滿賞鯨的林振利先生、江文龍船長、和平潛水張冠正先生、花蓮區漁會王鐙億先生、百劦錄音徐 進輝與林建成先生、東華大學田俊雄先生、花蓮餐盒公會賴慈讓先生、山月邨的鄭明岡先生、後山常春藤蘇意舜小姐、弘鷹企業陳敬宗先生、花蓮民宿協會葉陳錦 先生、花蓮市頭目張峰嘉先生、台東縣新港區漁會蔡富榮先生、嚴淑女小姐、徐建文小姐、羅綺梅小姐、吳滄岳先生、楊正全先生、陳允柱先生、花蓮休閒旅遊協 會以及普賢學會的多位友人，還有我家人長期默默的支持，最重要的是有聯經出版的情義相挺，李某至誠感謝！感謝！
======================================
Clear : * 勇字營第12號戰鴿的基隆故事~清法戰爭在台灣.VOB
video: 勇字營第12號戰鴿的基隆故事~清法戰爭在台灣.VOB
< 名作家 Ms. 嚴淑女 老師 : 作詞 > 基隆市文化資產行銷計畫，以清法戰爭在基隆期間發揮重要防衛功能之古蹟砲台及金鼎獎得主李如青最新作品《勇12-戰鴿的故事》繪本素材相結合，製作「勇 12-戰鴿的故事」短片，並由名作家嚴淑女、名作曲家林建成，為此短片創作專屬的詞曲，譜成感人的「勇12之歌」 singer : Ms. 黃 基隆市文化局介紹當地古蹟砲台之短片!
====================================
雄獅堡最後的衛兵
VIDEO : 雄獅堡最後的衛兵
如 青 痴人 on May 31, 2010 Write : 李如青老師 Write : 一位年輕的排長，一隻軍犬的偶然相逢，一段錯落著地雷與軌條砦的沙灘，一個傳統而古老的小鎮，一座日漸荒蕪的碉堡，一段喜悅與傷感交錯的時空際遇； 一場人與狗，真誠無悔的情誼.........李如青最新繪本.....真情小品.....
====================================
勇士那魯與雲豹的故事
video : 勇士那魯與雲豹的故事
如 青 痴人 on Jul 24, 2011 write : 李如青老師 Write : 隔了三年之後 才為"那魯"這本書作預告片 特別感謝 百劦錄音進輝兄的情義協助 提供這意境悠揚的配樂 以及何英出版精湛的編排 勇士"那魯"與雲豹的故事大剛： 以古早山地部落為背景 故事目前分三部份 藉由一個心地善良的笨拙獵人 為了金朵公主而參與獵捕雲豹的競技 連結人與自然原始而真誠的脈動 帶點神話又誠懇樸實的文字 如電影般的取景手法 又很另類的以水墨國畫為創作元素
=====================================
我願意 I do. b/z I love U.
video : 我願意
李如青老師 所創作的【那魯】【勇12】【雄獅堡最後的衛兵】這三本繪夲的原畫
========================================
紋山訪談記錄剪輯02
video : 紋山訪談記錄剪輯02
=============================
李如青老師 & 淑女老師(=嚴淑女小姐) 都得獎!! 謝謝大家---第36屆金鼎獎最佳圖畫書獎---紋山 從林煥彰老師手中接下第36屆金鼎獎最佳圖畫書獎...紋山---簡介片
video : 從林煥彰老師手中接下第36屆金鼎獎最佳圖畫書獎...紋山---簡介片
如 青 痴人 write: 紋 山榮獲2012年的兒童及少年圖書類圖畫書金鼎獎 這份榮耀，都因為有你們 感謝趙水桃、鄭常凱、陳水生、唐自憲、劉潤清多位伯伯生命記憶的分享、 百劦錄音進輝兄與建成兄的情義協助、 太魯閣國家公園曾偉宏處長、玉山國家公園游登良處長、 花蓮榮民之家李佑民主任、戴家興副主任、花蓮縣觀光旅遊處處長蘇意舜小姐、花蓮社會局前局長栗國軫大哥、退輔會丁榮國先生、華欣文化謝董事長 理想渡假村梁清政董事長、洄瀾薯道的劉瑞祺先生、 和平溯溪張冠正先生、山月邨的鄭明岡先生、維爾康食品賴慈讓先生、貝爾思特廣告陳敬宗先生、 西寶村的陳新珠小姐：賽德克長老田貴芳先生、張紹瑪先生、 和花蓮休閒旅遊協會多位友人的協助， 以及小天下的持續支持，李某至誠感謝！感謝！ 特別要謝謝聯經出版的陳雪梅總經理幫忙錄下
================================
生日快樂
video : 生日快樂
======================================
勇12 ~ 鴿子的故事 :
video : 勇12 鴿子的故事
如青 痴人 on Nov 3, 2010 write: 藉由一隻小信鴿的成長，還原一百多年前，發生在台北、淡水、滬尾、基隆各砲台之間的「清法戰爭」；呈現出台灣古早時期的浩蕩場景，了解勇氣的價值，與信賴的珍貴。 澎湃洶湧的台灣歷史，如史詩般的繪本故事
=================================
史上最快樂的畫展 真是夠仗義，謝謝你們 謝謝朋友的盛情，送來這麼美麗的花籃，讓整個會場喜氣洋溢， video : 史上最快樂的畫展
如 青 痴人 write : (=李如青 老師 write on youtube / video as below: ) 真是夠仗義，謝謝你們 謝謝朋友的盛情，送來這麼美麗的花籃，讓整個會場喜氣洋溢， 真是這次多虧新莊文藝中心的超高效率!中心員工與志工真是熱忱且到位 區區敝人在下兄弟癡人我的小小畫展 竟如同嘉年華般的熱鬧歡愉 由湘夫人提供的水調歌頭民宿十張住宿券， 許燕翔同學提供的紅師父冠軍牛肉麵餐券十張， 好友瘋狂麥斯提供的鳳梨灣多種特別風味的鳳梨酥十盒 這些組成了摸彩獎項讓過程進行中的達到了高潮， 現場驚呼笑聲不斷 而新莊文藝中心還特別委外製作了許多茶點 還有好朋友Hoolalaa親自烘焙的烤布朗尼與千層蛋糕、 貧窮貴婦提供了好多的有機水果拼盤 周仔提供了精緻小點心 讓與會的賓主盡歡， 尤其有好幾位專程從屏東、高雄、台中、桃園趕來 哇~~哇~~真的太盛情了...太感動了... 謝謝啦！這一群仗義的朋友
==========================
無歌之頌，無字之書......因為我愛你
video : 無歌之頌，無字之書......因為我愛你
如 青 痴人 write : 如青 老師 write : 如果人生是首樂章 我的人生樂章其實早已開啟了，只是我都不知道， 直到我第一個孩子出世的那神聖的時刻， 當我看見兒子的剎那， 我似乎也看見父親的臉龐... 原本我與父親十幾年來的代溝，突然在這一秒鐘彌平了！ 人生是一場奇妙的相遇， 在芸芸眾生的70億人之中， 你選擇了一個人，叫他一聲〝孩子〞， 而也有另外二個人選擇了你，喚你一聲〝孩子〞， 那是在這麼浩瀚無盡的宇宙時空之中， 這是最簡單卻最重要的一聲呼喚； 真情推薦-----無歌之頌，無字之書 因為我愛你 Because I love you 特別要感謝好朋友melinda情義相助， 帶著漢口合唱的小天使們為這本書重新編曲、合聲、頌唱 全部是孩子們的原聲...沒樂器...只是純粹的...一個真情響應
==========================
金 鼎獎作者李如青最新作品 《勇12》 : video : 金鼎獎作者李如青最新作品《勇12》 cwgv on Jan 7, 2009 write : 【推薦閱讀】 金鼎獎作者李如青最新作品以大氣磅薄的國畫筆墨，如電影史詩般的取景手法，充滿歷史感的筆調和色彩，重現清朝末期的台灣，還原一百多年前發生在台北、基 隆、淡水的清法之戰。
===================================
DIY的鴿子02
video : DIY的鴿子02
=============================
垵湖國小的繪本創作分享會
video : 垵湖國小的繪本創作分享會
======================================
界線......
video : 界線......
The writer write : 界線 隨著年歲， 總有一條條的界線在前方伸展開來 有些線是再清楚不過了 有些...是看不見的線 有時候，界線是種悲哀 讓我們得不到更大的自由 有時候，界線是種仁慈 讓我們碰不到殘酷與危險 一條又一條的界線 從自己這個個體...和另外一個個體的界線 從一個家庭...到一個朋友的界線 從產業界、到學術界、政治界 從一...
=====================================
謝謝澔平的分享02.mpg :
video : 謝謝澔平的分享02.mpg
===========================
雄獅堡最後的衛兵
video : 雄獅堡最後的衛兵
==================================
界線...............不能靠近的天堂
video : 不能靠近的天堂.......................自由之翼
如 青 痴人 write : 這是本關於邊境、鐵絲網、雷區、候鳥的人文繪本 從 中亞地區、中蘇邊境、北緯38°線、馬祖、金門等等這些緊張、衝突、對峙的空隙地帶，竟存在著不可思議的生態和諧；軌條砦、玻璃山、地雷、鐵絲網、瓊麻阻 絕了敵人卻也保護了候鳥，因為牠們的體重輕到不足以啟動敏感的地雷；來自遙遠的候鳥們，翩翩飛舞的身影與孤獨的戰士在此和平共處； 牠們不 需要辦理落地簽證，不需要層層關卡申請護照、不需要排隊等著購買門票；一條條的鐵絲網形成一道道的封鎖線，弔詭的讓想保有自由的人得不到自由，擁有自由的 候鳥卻得到意外的屏障；以至於小小島嶼卻擁有近300種鳥類，包括鸕鶿、赤頸鴨、冠鷿鵜、大杓鷸、白鷺鷥等多得數不清的鳥兒，將金門海邊與天空點綴成鳥 類的天堂。 但願這個意外形成的候鳥天堂，能夠繼續被保存、被珍惜、願未來的朋友，能如同我們一樣的榮幸，來欣賞這片生機盎然的美麗星球 李如青人文繪本 遇見無國界的自由之翼....不能靠近的天堂
========================= ====================================
Because I love you. video. 無歌之頌，無字之書，Because I love you 001b
video : 無歌之頌，無字之書，Because I love you 001b
如 青 痴人 write : 儘管這本書的內容是沒有字的 但裡頭除了三個人還藏著一些內容， 及各式各樣在不同位置跳躍的音符， 請相信我，您一定看得懂 不是每件事都需要言語需要文字的， 我所想傳達的 只是一個無需言語的意念， 是人們對於所愛的人， 無怨無悔，盡其所有付出一切最純粹最純粹的初衷。
如 果人生是首樂章 我的人生樂章其實早已開啟了，只是我都不知道， 直到我第一個孩子出世的那神聖的時刻， 當我看見兒子的剎那， 我似乎也看見父親的臉龐... 原本我與父親十幾年來的代溝，突然在這一秒鐘彌平了！ 人生是一場奇妙的相遇， 在芸芸眾生的70億人之中， 你選擇了一個人，叫他一聲〝孩子〞， 而也有另外二個人選擇了你，喚你一聲〝孩子〞， 那是在這麼浩瀚無盡的宇宙時空之中， 這是最簡單卻最重要的一聲呼喚； 真情推薦-----無歌之頌，無字之書 因為我愛你 Because I love you 聯經出版‧圖‧文‧李如青...快要上架了 ※特別要感謝好朋友melinda情義相助， 帶著她的小天使們為這本書重新編曲、合聲、頌唱 全部是孩子們的原聲...沒樂器...只是純粹的...一個真情響應
==================================== =========================================
呼喚兄弟的地方...紋山
video : 呼喚兄弟的地方...紋山
=============================================
底 部另加很多 Videos. A book. video on youtube. 紋山：中橫的故事 » 紋山：中橫的故事 嚴淑女/文；李如青/圖文 李如青老師的話 : 這段滄桑的歲月，請讓我為你們畫成一個故事 這條漫長的路，請讓我把故事寫成一首詩 所有的榮耀，都歸於你們 東西橫貫，漫漫長路，英雄無名 ...... 紋山 因為戰亂，這群孩子遠離家鄉 因為台灣，這群戰士解甲上崗 因為中橫，這群漢子揹起行囊 因為思念，就把異鄉當作家鄉 太魯閣呀！這兒是呼喚弟兄的地方 百人千人萬人走過的路 熱血往岩壁撞擊、汗與淚拋向天際 人間最珍貴的黃金年華，全託付給潺潺的溪流 是誰的青春，給了這座山，給了這條路 鐵色的立霧溪呀，帶走了歲月，帶走了夢想 卻帶不走百折千轉的低吟，猶在山谷迴盪 鐵打的兄弟情義，雕刻了這座山，可山也雕刻了你呀 白髮老漢的心臟，在此烙下深深的滄桑 白雪封山，霧冷夜霜，漫漫長路 英雄的淚，是否還在流浪 人，雕刻了山...山，雕刻了人 李如青 敬題 感謝百劦進輝兄的友情音樂剪輯，花蓮休閒旅遊協會、花蓮榮民之家、太魯閣國家公園、退輔會、華欣文化等許多友人的協助，以及小天下的持續支持，感謝！
==================================
Mr. Sun write :紋山 - 中橫公路開拓過程中，有著許多不為外人道的辛酸。 這個故事，有人把它畫成一冊繪本，以超寬的橫幅，表現出中橫公路那驚人的氣勢！ 故事中，您可以細細體會，這些個開路勇士們的辛勞，對家鄉的思念，以及對這塊土地的貢獻！ 李如青老師的作品. 寬頻氣勢、精讚功力、細膩刻畫 繪本台灣 ..加油
===================
from net : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010515631
人，雕刻了山 山，雕刻了人 一條橫跨東西的百年山徑，
一群來自四面八方的築路人， 在太魯閣的崇山峻嶺中， 歷經了人與自然的交融衝突， 也見證了永難忘懷的弟兄情誼…… 本作品榮獲財團法人國家文化藝術基金會贊助創作 風景壯麗的太魯閣，是中外人士到台灣必遊的景點，當你站在九曲洞和燕子口欣賞那聞名遐邇、世界級的驚人景觀時，是否曾想過當年的開路英雄是如何一鍬一 鏟、一斧一鑿的完成這條路？而這條「純手工」打造的中橫公路，背後又藏了多少人的辛酸歲月與感人故事？
故事藉著爺爺帶孫子回到中橫祭拜當年開路時，為了救他而犧牲生命的原住民朋友——庫瑪，進而回憶起當年開路的艱辛，讓孫子了解爺爺手上那道長長的疤，不 只是一條路，也是一段難忘的記憶。故事除了描述中橫公路開闢工程的艱難與辛苦，更刻劃了爺爺與庫瑪間動人的友情，以及人為建設與保護自然環境之間的矛盾衝 突，可說是一部體現台灣歷史、地理的人文繪本。 爺爺和庫瑪的角色，代表了每一位中橫的築路人，因為有他們，現在我們才能擁有這一條享譽國際的橫貫公路。這本書的創作就是希望藉著動人的故事與氣勢磅 礡的圖畫，重現當年開路的艱辛狀況，並且向那些無名的開路英雄致敬！
作、繪者簡介 李如青 1962年出生在海角窮荒的金門縣境，1987年來台謀生，喜歡爬爬山、看看電影、下下廚、逗逗小孩。國立藝專畢業，曾在廣告公司擔任企劃工作，長達十 多年。2007年，因為一個偶然的際遇，讓他體認到台灣這塊土地上的一切，竟是如此美好。於是，他開始從事繪本創作，目前出版了三本作品：《那魯》（金鼎 獎兒童及少年圖書類最佳圖畫書獎）與《勇12：戰鴿的故事》（「好書大家讀」推薦好書、基隆市年度推薦好書）、《雄獅堡最後的衛兵》（「好書大家讀」年度 最佳少年兒童讀物獎）。希望將自己所見、所聽、所聞、所感知的美好，和每個孩子一同分享。
---------------------------------------------------------------------
作 者簡介 嚴淑女 出生在美麗的台南縣楠西鄉。大學念中原大學商業設計系，曾擔任美術設計，國立台東大學兒童文學研究所《繪本棒棒堂》圖畫書雜誌副總編輯。目前攻讀兒童文 學博士，教授幼兒文學、故事腳本創作和童話創作等課程。喜愛孩子的她，創作了許多童書，作品文字細緻而溫婉，創造豐富的視覺意象，貼近孩子純真的心和繽紛 的想像世界。她覺得能為孩子創作是很幸福的事。
作品曾獲義大利波隆那國際兒童書插畫展入選、第一屆豐子愷兒童圖畫書獎入 選、陳國政兒童 文學獎、中國時報「開卷」好書獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、漫畫金像獎最佳圖文繪本等。作品翻譯成許多不同國家的語言，收錄在國小國語課本 中。出版品包括：《春神跳舞的森林》、《再見小樹林》、《編織的幸福》、《勇12：戰鴿的故事》、《拉拉的自然筆記》、《蔓蔓，真好！》、《阿尼，加 油！》、《小建，好酷！》、《搖滾森林》、《黑手小烏龜》、《雲豹與黑熊》和《會說故事的石頭》等。 名人推薦 : 過去半世紀，來自中國各地的大陸人，以及先他們而來的本地人，在這片土地上，不分你我、胼手胝足的努力，這段共同奮鬥的歷程，《紋山》以中橫開拓的故 事作了撼動人心的見證。 —遠見．天下文化事業群創辦人 高希均 這是個亂離時節老兵與原住民相逢相識的故事。在風暴中，庫瑪拯救了維護鐵橋的老兵，自己卻犧牲了性命。
留在老兵身上 的傷痕，是歷史、地理與人性的錯位所造成。 作者用童真的眼光鑑照了人的善良、內省與懺悔，也用皴皺的水墨技巧表現了中橫山巖磅礡的氣勢。而每年春天迴翔於太魯閣的燕子，竟成了耿耿不滅的象徵。 —兒童文學評論者、東海大學中文系副教授 許建崑 以入微繪藝、生動文字，紀錄榮民為台灣的貢獻。 —行政院國軍退除役官兵輔導委員會主任委員 曾金陵
路是人走出來的。
中橫公路，盡是歷史英雄腳印的累積。 —太魯閣國家公園管理處處長 曾偉宏 （推薦人依姓名筆劃順序排列） 詳細資料 叢書系列：小天下繪本館 規格：精裝 / 48頁 / 21*30cm / 普級 / 全彩 / 初版 出版地：台灣 序 作者的話
１ 呼喚兄弟的地方...紋山
video : 呼喚兄弟的地方...紋山
呼 喚弟兄的地方 儘管他們都已是髮蒼蒼、視茫茫的老伯伯，說到了家鄉，這群老伯伯都成了淚眼滂沱的孩子；提起當年的弟兄，無盡的思念全都寫在臉上。這本書的創作過程，就 數和當年的這群榮民伯伯的閒話家常，收穫最豐富，也最讓人傷感。每次翻閱訪談紀錄，我經常心疼的徹夜難眠，於是寫下這篇…… 這段滄桑的歲月，請讓我為你們畫成一個故事
這條漫長的路，請讓我把故事寫成一首詩 所有的榮耀，都歸於你們 紋山 漫漫長路，東西橫貫，英雄無名 因為戰亂，這群孩子遠離家鄉 因為台灣，這群戰士解甲上崗 因為中橫，這群漢子背起行囊 因為思念，就把異鄉當作家鄉 太魯閣呀！這兒是呼喚弟兄的地方 百人千人萬人走過的路 熱血往岩壁撞擊、汗與淚拋向天際 人間最珍貴的黃金年華，全託付給潺潺的溪流 是誰的青春，給了這座山，給了這條路 鐵色的立霧溪呀，帶走了歲月，帶走了夢想 卻帶不走百折千轉的低吟，猶在山谷迴盪 鐵打的兄弟情義，雕刻了這座山，而山也雕刻了你 白髮老漢的心臟，烙下深深的滄桑 白雪封山，霧冷夜霜，漫漫長路 英雄的淚，是否還在流浪 人，雕刻了山 山，雕刻了人
感謝多位榮民伯伯生命記憶的分享、進輝兄與建成兄的情義協助、太魯閣國家公園管理處游登良處長、花蓮榮民之家李佑民主任、戴家興副主任、前花蓮縣政府社 會局局長栗國軫大哥、退輔會丁榮國先生、華欣文化謝董事長、洄瀾薯道的瑞祺兄、和平溯溪冠正兄和花蓮休閒旅遊協會多位友人的協助，以及小天下的持續支持， 如青至誠感謝！感謝！ 李如青 作者的話2 一條百年山徑的歷史印記 風景壯麗的太魯閣，是中外人士到台灣必遊的景點，我們能站在九曲洞看著聞名遐邇的壯麗風景，能夠快速的穿越台灣東西，都應該感念無數開路英雄。「純手 工」打造的中橫公路背後交織著許多感人故事，大批的榮民對於台灣的發展有著重要的貢獻，在童書中很少提及。 曾經，有一位老人家，三十幾年來，每年大年初一最重要的事，就是搭車到長春祠祭拜他的弟兄——那群跟林則彬總工程師在荒煙蔓草、崇山峻嶺中打造出中橫公 路，英靈長眠在這座山谷的人。五、六十年前，這些人被迫搭船遠離家鄉，他們無法選擇人生，最後終究無法再看故鄉一眼就魂飛山谷或孤單的漂泊異鄉，永遠無法 再見親人，喊一聲爹娘，這才是中橫築路人一輩子的痛。 蒐集整理許多榮民開路的訪談紀錄、歷史照片，親自走訪中橫，看著長春祠殉職的人 名，望見斷崖峭壁、湍急的立霧溪，耳中響起一百多人身繫單繩、懸掛在岩壁敲打的回音，生命隨著強風的切割隨時殞落，飄渺的雲霧漫上山頭，細雨紛飛，不禁感 歎這群來自四面八方的築路人把生命給了這座山、給了這條路。
因為這條路最初也是原住民的部落獵徑，太魯 閣、立霧溪孕育豐富的自然資源和動植物，當初開路時也雇用了熟悉這片山林的原住民，人為的開路和自然環境之間的矛盾衝突，也在這段開路史中激盪出許多回 音。 以向這條開路英雄們致敬的心情製作這本書，希望大家讚歎自然的鬼斧神工和人定勝天時，能心存感念無數開路英雄的斑斑血汗。 很高興和如青大哥再次合作，並希望未來創作台灣人文繪本系列，讓這塊土地上的歷史、故事能感動並深植孩子和大人的心靈。
特別感謝總編輯許耀雲當初因為感動簽下這本書，在其他相關出版的鼎力支持；感謝小天下專業團隊的幫助，讓這本書有了最好的樣貌；感謝財團法人國家文化藝 術基金會贊助創作；感謝太魯閣國家公園管理處游登良處長、黃志強課長，東華大學黃筱瑩小姐對於資料的協助，感謝多位榮民伯伯生命記憶的分享，許多協助的人 在此一併致謝。 嚴淑女 讀者書評 讀者評鑑等級： 5顆星
文：蔡幸珍 2011.11.10 2011/11 /4我參加了嚴淑女和李如青在信義誠品的《紋山》新書發表會，當時，聽著淑女和如青分享原住民和榮民們的生命血淚\故事，看著《紋山》的短片，我非常感 動。我很感謝淑女和如青創作這本圖畫書，把台灣的故事—中橫公路寫下來。台灣人寫台灣的故事，台灣的讀者請多閱\讀和支持台灣的原創圖畫書。我始終認為能 將台灣的故事好好地寫下來，變成一本本的圖畫書，就是要靠台灣的本土圖畫書作家。 新書發表會的現場聽眾，有人認為這本書比較適合年紀較大的 小朋友。心中洶湧澎湃的我，則好想找機會將《紋山》這本圖畫書介紹給小朋友。
之前，我也曾在書香文化推廣協會的火金姑讀 書會中，介紹過這本圖畫書，故事媽 媽們覺得很感動。在我聽完淑女和如青對這本書的背景介紹之後，我想有更多的故事可以講給小朋友們聽了。 對比於上星期三 2011/11/2，我到榮富國小3年級的班上介紹小熊出版社的《吹牛》這本圖畫書，講的是輕鬆幽默的吹牛故事，對我而言，非常好發揮；這次介紹《紋山》 這本圖畫書，題材上稍微有些沈重，而且小朋友對於中橫、對於榮民、對於政府遷台的歷史超不熟悉的，怎麼講好《紋山》這故事對我而言，也是個挑戰。
我 把從《紋山》新書發表會聽來幾個和中橫有關的故事，唱做俱佳地講述給小朋友聽，說完這些小故事，我正式講起《紋山》這本圖畫書。 因為陌生、因為從沒聽過、因為是個新題材，反倒小朋友聽得入神，全班靜悄悄的，眼睛炯炯有神的看著我、聽我說故事。聽完之後，小朋友們覺得很感動，也提出 了一些疑問。他們所提的問題如下： Q：庫瑪掉到漩渦急流，後來有沒有死掉？ Q：真的有庫瑪這個人嗎？ Q：為什麼原住民可以打松鼠，這樣松鼠不就變少了？ Q：那些人，後來有沒有回大陸去？ Q：為什麼要炸山呢？ Q：爺爺和庫瑪是好朋友嗎？ Q：這故事是真的嗎？ Q：庫瑪不是很會爬岩石峭壁嗎？當別人的麻繩斷了，掉到溪流裡，為什麼庫瑪不下去救他呢？ Q：為什麼要建鐵橋？ Q：為什麼隧道會崩塌？ 《紋山》這本圖畫書適合多大年紀的小朋友？這端看大人如何去說這故事吧！ 我期待更多台灣的故事被創作成圖畫書，讓台灣的孩子知道更多屬於自己故鄉的事。 蔡幸珍 / 台灣台北 2011.11.05看蔡幸珍的所有評論 評鑑等級： 5顆星
文：蔡幸珍 2011.11.5 閱\讀《紋山》這本圖畫書，我感受到伯伯們離鄉背井的辛酸，共同打造中橫的艱辛危險，以及來自四面八方、落腳於此的築路情感，也了解到原來原住民也參與了 中橫的築路工作。 從畫中，我看到太魯閣的美；從故事中，我感受到庫瑪對大自然的愛護；我感受到兄弟深厚的情義。
(1) 樹倒下之前，庫瑪竄上樹，又爬下來，一雙大手護著鳥巢以及巢中的鳥蛋。 (2)暴漲的溪水，困住了小熊，母熊在河岸邊急的團團轉，而庫瑪抓緊繩子，下到深谷將小熊救起，送回母熊身邊。庫瑪說「我的名字是砂伊．庫瑪，太魯閣話的 意思是熊的兄弟。牠們和這座山的所有動物，都是我的兄弟、我的家人啊！」 (3) 炸山之後，庫瑪跪倒在地，流著淚\說「太魯閣是美麗而神聖的山林，孕育了許\多珍貴的動物和幾千年的巨木，用這樣的方式把路開了，神聖的山將不再神聖。美 麗的藍腹鷴飛走了，水鹿搬家了，黑熊消失了。這條路，將是這座山永遠的刻痕；這條路，也將在我心裡留下一道永遠的刻痕。」 (4)那天以後，庫瑪和他的族人決定離開工作隊。 從以上4點，我覺得《紋山》一書中，向原住民和榮民伯伯築路的艱辛，表達了敬意；但是，本書的作者也透過故事中庫瑪的言行舉止，說出原住民愛大自然，將大 自然視為家人的價值觀，也提出開路會帶來的環境破壞的觀點。
書中提到「工程隊決定用最危險、也是最快速的方法 —炸山。」，也就是說其實開路是有許\多種方式的。花蓮要不要開高速公路？有沒有一種築路技術和思維，是可以同時兼顧環境和生態，又能給花蓮人一條安全的 回家之路？人，和大自然，和經濟發展，怎麼和平共處呢？ 刻痕。 中橫，是台灣永遠的刻痕。 在庫瑪和爺爺的手上和心上，留下一道永遠的刻痕。 台灣，能不能不要再有刻痕？ 我不是主張不要建設，而是在建設的過程中，有更縝密的思維，有環境保護的考量，而不是只追求經濟發展為考量。
======================================
Mr. David (from Google+) write : 這 本童書兩個主題：在這片土地上不分你我族群胼手胝足的努力奮鬥，以及原住民對於山林建設開發的心痛與無奈。第一頁就寫著：人，雕刻了山；山，雕刻了人。而 且圖畫的好漂亮，看的我眼睛都紅紅的，還要故作鎮定繼續講～XD... 不過，我們下次去到中橫、太魯閣，都有得聊的了。 video: 紋山初版02
***********************************************
得獎4座金鼎獎的人文繪本大師 李如青 老師 李如青 先生 出很多優良精彩繪本每一本都值得珍藏，聯經出版。
李如青 youtube 22
videos : https://www.youtube.com/user/kinmenalan?feature=results_main
***********************************************
李 如青 新繪本.wmv Uploaded by 慕恩 戴 on Jan 17, 2010 : write : 榮獲2007年最佳少年兒童讀物獎及小天下2008年金鼎獎最佳圖畫書作者李如青是我部落格的好友，很感動他對於勵志童書繪本的努力，最近他又有新的創 作，是描述金門海岸某個角落〝雄獅堡最後的衛兵〞，這部影片是他才寄給我的預告短片，在這裡我很樂意的替他宣傳新作。 他 的另外二本〝那魯〞和〝戰鴿勇12〞的故事都是很棒的繪本，我相信這本新作一定也是更精彩。他的精彩繪本每一本都值得珍藏，因為和一般的繪本不同的地方是書 中的插畫每一幅都是巨幅的畫作，2009年1月13至2月15日曾經在基隆市文化局展出過他的〝戰鴿勇12〞的巨幅畫作....真的令人讚嘆！ video : 李如青新繪本.wmv
==================================
jill Yang2012/1/21 write : 有些時刻有些事情；放棄比堅持到底需要更大的智慧&勇氣~~~ 尋找太平洋的銀色長劍.....旗魚王0105 如 果星空沒有星子，孩子將不再有夢想 如果海洋沒有魚兒，大地將失去了希望 尋找太平洋的銀色長劍 在大規模的捕撈與地球暖化的衝擊下 各種大型迴游魚類正加速枯竭 台灣東岸仍有少數的一群漁民 依然用古老且傳統的長鏢來獵旗魚 雖然漁獲相當有限 但這是最符合地球保育生態的古老漁法 鏢手必須在風強浪高的海面上 和巨大的旗魚做一對一的公平較勁 當好不容易遇見有史以來最大的旗魚王 老漁夫找回那股年輕時的鬥志與光采 然而當發現新生的小旗魚 什麼是最大的失落 什麼是最大的收穫 有些時刻，有些事情 選擇放棄遠比堅持到底 需要更大的智慧與勇氣。
李如青 的人文繪本 旗魚王 尊重萬物‧尊重對手‧尊重自己 投入兒童創作是條偏向寂與靜的路，需要一些肯包容且協助你的人，我要特別感謝這一路走來持續支持的重要朋友：以提昇精品農業為職志的洄瀾薯道劉瑞祺先生、 充滿人本關懷的理想大地梁清政先生、花東鯨世界邱錫棟先生、多羅滿賞鯨的林振利先生、江文龍船長、和平潛水張冠正先生、花蓮區漁會王鐙億先生、百劦錄音徐 進輝與林建成先生、東華大學田俊雄先生、花蓮餐盒公會賴慈讓先生、山月邨的鄭明岡先生、後山常春藤蘇意舜小姐、弘鷹企業陳敬宗先生、花蓮民宿協會葉陳錦先 生、花蓮市頭目張峰嘉先生、台東縣新港區漁會蔡富榮先生、嚴淑女小姐、徐建文小姐、羅綺梅小姐、吳滄岳先生、楊正全先生、陳允柱先生、花蓮休閒旅遊協會以 及普賢學會的多位友人，還有我家人長期默默的支持，最重要的是有聯經出版的情義相挺，李某至誠感謝！感謝！
文章定位：
