24h購物| | PChome| 登入
2014-01-18 03:51:15| 人氣1,306| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

世代衡平Intergenerational Equity/UNFCCC對IPCC回應/Change World

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台







「氣候變遷不是單一仙丹靈藥就能解決，而是必須整合各領域的多種解決方案以迎向挑戰。透過現今全球各領導長才的彙集、招募未來的領導人加入、再加上個人與企業的支持與參─以及那些看出最新一份IPCC報告當中所傳達的警訊的人們，我相信我們一定可以共同解決氣候變遷的問題。」

感謝國際部的翻譯志工提供此篇譯文! 讓我們來看看聯合國氣候變遷綱要公約UNFCCC秘書長Christiana Figueres對於最新IPCC報告有什麼回應。

http://twycc.org.tw/blog_and_news/7000/christianafigueres/


【氣候行動 ─ Inteq X Change Our World, With Your Words】

一個人很渺小，但群眾有撼動世界的力量。

台灣青年氣候聯盟（Taiwan Youth Climate Coalition, TWYCC）的COP19代表們將在二個星期後出發前往波蘭，參與聯合國氣候變化綱要公約第19屆締約國大會（UNFCCC－COP19），「世代衡平（Intergenerational Equity，簡稱Inteq）」是其中一個國際環境議題，為了讓更多在世界上不同角落的人了解、親近，也為了各個使用不同語言及文字之族群，在國際舞台與其它各國代表一同發聲！

現在，我們需要你，不論你來自哪裡、說著什麼樣的母語，TWYCC誠心邀請您加入這個活動的行列，以母語寫下並說出「世代衡平」，並將拍照及錄影上傳至FB活動專頁，我們會把蒐集到的作品組成「世代衡平文字牆」，帶到波蘭，持續在COP19推行這樣的氣候行動。

詳情請洽活動FB專頁：
https://www.facebook.com/events/530260557062240/?ref_dashboard_filter=upcoming
氣候行動 ─ Inteq X Change Our World, With Your Words









====


WGI SPM中譯

氣候變遷第五次評估報告－第一工作小組報告的給決策者摘要中文版預計於12月完成，到時將於此處公開並提供下載。目前網頁上所呈現中文翻譯內容，為給決策者摘要中各節的標題。原文請參閱後列附檔。

WGI AR5給決策者摘要重點編譯

氣候系統觀測的變化

氣候系統的暖化是明確的。從1950年開始，許多被觀測到的變遷訊號是不尋常的或是在過去數十年到數千年都未曾發生過的。大氣和海洋變暖，冰雪的數量減少，海平面上升，溫室氣體的濃度也增加。

  • 大氣

    • 最近的三個十年比1850年以來每個十年都溫暖。在北半球，1983-2012年可能(likely)是近1400年來最暖的30年。

  • 海洋

    • 1971年至2010年間地球氣候系統能量的增加主要反應於海洋暖化，因為超過90%的能量累積於海洋中。上層海水(0-700m)溫度的暖化，在1971年-2010年期間是幾乎確定(virtually certain)的，也可能(likely)發生於1870年代到1971年間。

  • 冰雪圈

    • 過去20年，格陵蘭與南極的冰層持續損失質量，冰川退縮也繼續在世界各地發生。北極與北半球春雪覆蓋面積持續減少（高信心度）。

  • 海平面

    • 從19世紀中期至今的全球平均海平面上升速率已經超過在過去的兩千年的平均上升速率（高信心度）。1901年至2010年間，全球平均海平面上升了0.19公尺(0.17-0.21)。

  • 碳與其他生地化循環

    • 大氣中的二氧化碳、甲烷及一氧化二氮濃度已經上升到過去至少80萬年來前所未有的程度。大氣中二氧化碳的濃度跟工業時代以前相比增加約40%，主要來自化石燃料排放，次為土地利用改變造成的排放。海洋吸收了約30％的人為產生的二氧化碳排放，造成海洋的酸化。

氣候變遷的驅動力

總輻射作用力是正值，導致氣候系統能量增加。自1750年以來，大氣二氧化碳濃度上升，對總輻射作用力增加的貢獻最大。

了解氣候系統及氣候系統近期的變化

人類對氣候系統的影響是明確的。這可以從下列得到明證:上升中的大氣溫室氣體濃度、正輻射作用力、觀測到的暖化以及對氣候系統的理解。

  • 氣候模式的評估

    • 繼氣候變遷第四次評估報告之後，氣候模式已經改善。許多模式得以重現過去幾十年陸塊尺度的地表溫度形態及趨勢，包含自20世紀中期暖化速度加劇，以及大規模火山爆發後立即發生的冷化（非常高信心度）

  • 氣候系統反應的量化

    • 溫度變遷、氣候回饋與地球能量收支變遷的觀測與模擬研究，對瞭解過去與未來強迫作用力造成的全球暖化幅度提供了可信度。

  • 氣候變遷的偵測與歸因(Detection and attribution of Climate Change)

    • 人為影響已經在以下現象被偵測到:大氣與海洋的暖化、全球水循環變遷、冰雪減少、全球平均海水位上升、某些極端氣候的變遷。自氣候變遷第四次評估報告以來，人為影響的證據已經增加。極為可能的是，人為影響是造成20世紀中期以來的暖化現象的最主要原因。

未來全球與區域的氣候變遷

持續的溫室氣體排放將導致進一步暖化與各氣候系統成份的改變。要侷限氣候變遷的程度將需要持續且大量地降低溫室氣體排放量。


===

UNFCCC秘書長對最新IPCC的回應

TWYCC官方 IPCC, 國際, 推客專欄 No Comments

此份文章譯自於聯合國氣候變遷綱要公約UNFCCC秘書長Christiana Figueres的部落格。

今年九月底，聯合國氣候變遷跨國專案小組（IPCC）發表了最新的研究報告，剛出爐的研究數據讓科學家們更加確定氣候變遷正在發生，且人類實為元兇。這些資訊明確地指出，若全球溫室氣體排放量持續上升，人類的未來將面臨無情殘酷的考驗。很顯然地，我們正處於關鍵時刻；而這份報告，是喚醒人們正視問題並採取行動的最後通牒。

我們必須認真看待的事實是：目前人類對於氣候變遷所採取的因應措施是遠遠不足的。現今能做且必須做的事即為針對氣候變遷採取更好的應對方案。於此，我仍樂觀地相信當中是有好消息存在的。我發現各部門的領導者皆開始採取更有效的行動；此外，憑藉個人的力量，亦可對溫室氣體的減排、提高公民社會對於氣候變遷議題更強韌之適應力有所貢獻。

我很高興得知聯合國秘書長潘基文已邀請各國領袖及各界，包涵商業、金融、公民社會以及地方代表們一同參與2014年九月即將在紐約舉辦的氣候高峰會。

 1019-1

 聯合國秘書長潘基文於聯合國大會宣佈將召開氣候變遷高峰領袖會議

會議相關事宜將於下次聯合國氣候變遷跨國專案小組(IPCC)分析報告中公告，旨在探討降低碳排的機會和可能的作法，以及如何因應氣候變遷。在此同時，墨西哥前總統Felipe Calderon正與七國共同著手一份報告，內容關於降低碳排能夠帶來的經濟利益。馬德里領袖俱樂部的秘書長 Carlos Westendorp亦向我証實俱樂部當中諸多已卸任之政經領袖們亦正持續地關注此議題。這個好消息顯示出2014將是關鍵的一年，在跨國政府的協助之下，將更有機會達成一更具效力之全球氣候變遷協議。

 

1019-2

與馬德里領袖劇樂部秘書長Carlos Westendorp合影

為達到降低碳排、更有調適能力的未來，強而有力的政府政策扮演了不可或缺的角色，但顯然地，目前在這一塊的付出還是不夠多。在紐約舉辦的氣候週活動上，我見到企業領導人們如何利用這個機會推動減排並建立更成功的調適典範。柯林頓全球行動計畫 (TheClinton Global Initiative)聚集了許多重要的合作單位，共同討論如何透過綠色供應鏈與開發年輕女性的潛能來降低風險，拓展機會。我見證了女性領導者以實際行動投入氣候變遷議題，加速綠色成長，我也出席了一場女性地球氣候高峰會，在現場受到─如何激發女性以"我們做得到！(can do)"的精神付諸行動─此深具影響力的喊話渲染。這些訊息告訴我們，社會的私部門正形成一種勢力，而女性將成為氣候變遷運動背後的重要推手。

1019-3

與Mary Robinson(Mary Robinson基金會會長)及世界銀行副主席Rachel Kyte合影

關於氣候變遷議題，年輕的領袖們也可以貢獻一些正向的影響力及行動力。離開紐約之後，我有幸能在哈佛的甘迺迪政府學院與一些十分聰穎的青年談話，討論如何透過具前瞻性之政策、企業策略及科技來創造機會。我相信人類史上最具創新之能源轉型已開始進行，而這樣的能源轉換有諸多例子，美國的麻薩諸塞州即有多例。最近一份「麻薩諸塞州清潔能源工業報告」指出，在該州便有超過5,500家公司以及近80,000份工作正積極投入清潔能源領域。智慧能源政策使得波士頓成為運用能源最有效之美國城市；而參與「區域溫室氣體創始計畫」(Regional Greenhouse Gas Initiative)更有助該城市成為環境議題的指路明燈。這些好消息都再再指出，我們正走在通往理想目標的路上，而這個目標必須由我們來創造。只要每個人多付出一些，我們便能更加快腳步。

 1019-4

與哈佛甘迺迪政府學院學生的會談

氣候變遷不是單一仙丹靈藥就能解決，而是必須整合各領域的多種解決方案以迎向挑戰。透過現今全球各領導長才的彙集、招募未來的領導人加入、再加上個人與企業的支持與參─那些看出最新一份IPCC報告當中所傳達的警訊的人們，我相信我們一定可以共同解決氣候變遷的問題。

我想知道，對你們而言，在IPCC的報告中什麼才是最重要的訊息？對於抵抗氣候變遷行動，你們認為最大的範圍能夠到哪裡？你可以留言，或追縱我的twitter並留下訊息，標註@CFigueres 及#climateaction

 (文章來源：http://figueres-unfccc.net/2013/10/01/my-take-on-the-latest-climate-change-news/)

 


2013聯合國氣候會議在華沙！

2013Nov/11

氣候戰役在台灣 2013-11-11 19:00:00

聯合國氣候變遷大會(COP19)將於11日至22日在波蘭華沙舉行。從哥本哈根到坎昆、德班，再到多哈，今年華沙氣候大會的焦點議題會有哪些？經濟大國是否仍會挾其優勢左右會議談判發展？而開發中與未開發的小國又將作何努力將談判桌「攤平」？每年一度的氣候會議究竟有何實質意義？對各國的減碳政策與作為是否真有影響？本集節目為您邀訪兩位台達電子基金會氣候與能源專員謝雯凱、吳郁娟，分享他們參與國際氣候會議的經驗與觀察。在這樣的氣候會議之後，又該如何協助一般民眾瞭解會議結論對我們的生活可能產生的影響？

11/11週一晚間七點，氣候戰役在台灣，敬請準時收聽！


 

我要檢舉
#2013氣候正義
台長： CHRISTINA CHEN

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,306) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 新聞 |
此分類下一篇:1/21張良伊演講:2041南極冰層的眼界與思考/2041國際組織護南極。地球&南極只有一個
此分類上一篇:2015年五月在印尼的會議/Shangri-La Hotel Jakarta, Indonesia

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文