我找不到他們狂打針致死狗兒們死的 video, 看完會腳軟和心痛. 終於看到人家說的台東流浪動物收容所 貓狗強制撲殺慘案 video. Please share to your friends.
發佈日期：2012-11-14，發佈者：ycu1980211100 Write:
網友 Summer Liang 與 張姐 翻譯成英文版的English Version
2012年11月，台灣 台東收容所 流浪貓狗強制撲殺慘案！(中英文對照)
這是2012年的11月，真實發生在台灣台東收容所的上百條生命的屠殺慘案！
November, 2012, A holocaust of hundred of lives in Taitung City Animal Shelter in Taitung City, Taiwan. As usual volunteers visit Taitung City Animal Shelter, taking pictures of the stray dogs and cats. One day in November, 2012, they witnessed a horrible scene. Bodies of a dog and a cat were covered with flies. They apparently have died in their cages for quite a while, and no one in the shelter seemed to know, or care. Some volunteers regularly visit the Taitung City Animal Shelter, watching over the stray animals. During every visit, they found no water or food in the bowls. Every animal looks so skinny and ill, with no treatment and waiting for their doom hopelessly.
Accommodation in the Shelter is abominable, excrement and urine everywhere, even hematuria. Volunteers found no food, water in the cages, nor any veterinarian in the Shelter. One of the volunteers posted the photos taken in the Shelter on the network. She was constantly under pressure from staff of the Shelter afterwards. Furthermore, in order to cover evidence, officials of the Shelter forged relevant documents and slaughter nearly one hundred of accommodated animals in two days.
This horrible scenario was quickly exposed by two volunteers through internet. "We will make improvements." This was the answer from the government officials when asked about the issue by the Animal Protection Volunteer, Mr. Tai-Shan Huang. When Mr. Huang re-visited the Shelter one week after the answer was given, he saw no improvement at all was made, even worse, he found 2 more dead canine bodies, and the other one was extremely starved and weak, which was immediately rushed to veterinarian. But, unfortunately, it was too late. This poor soul passed away in arms of volunteer. NT$ 570,000 (approx. US$ 20,000) are budgeted to this shelter annually for the food to feed the accommodated animals. Nevertheless, volunteers usually find no food in the bowls, and these creatures are so skinny and weak. NT$ 47,000 (approx. US$ 1,500 ) food budget per month is much more than enough to feed all of animal.
Question is, WHERE IS THE MONEY? Where is the money that keep these dogs and cats alive? These horrible pictures of dogs and cats taken in the Shelter are widely spread on the internet, showing people the hellish scenario in this Shelter, which unbelievably is happening in Taiwan nowadays. The Taitung City Animal Shelter finally executed all the animals, covering all the tracks. In their tiny mind, these are nothing but pointless trash and creatures with no soul. Regulation reveals a 12-day adoption period before execution. The Taitung City Animal Shelter deliberately violated the regulation butchering all the animals. Empty cages seem to be too abnormal. Therefore, they rushed out hunting plenty of stray dogs and cats for the empty cages. Yet, while the volunteers sneaked in, they still found no food and water in cages, leaving animals waiting in silence and fear.
這是目前正發生在台灣收容所的慘劇，地方政府機關不管，台東收容所人員持續硬幹，在他們的眼裡，貓狗的命不是生命，看到這些照片與證據的網友們群情激憤，為這些枉死的生命痛哭失聲，為這種慘無人道的作法發出怒吼之聲，但是，中華民國的政府好似仍聽不見、看不到，整個台灣的情報系統都失靈了嗎？！
This is the tragedy literally happening in a Taiwanese animal shelter. Local governments don't care, leaving staff of Taitung City Animal Shelter continue these dirty and brutal jobs. Whoever having seen these pictures via internet are furious over the shelter operation. Still, the Executive Yuan, the Central government of R.O.C. remains see no evil, hear no evil. What is going on with Ma's regime?
馬總統、陳院長，透過這樣的影片，這一次，你們能不能夠看到呢？！我們期待著......
Mr. President, Mr. Prime Minister, could you have mercy taking a look at this video? We are humbly waiting for your answer, as the stray animals are.
/// Please kindly must watch this video.
*** 大家看一下此 video : (關心一下) 為什麼要硬將健康的狗"安樂死"???? 可怕的是人心.....
20多年前我家的家狗被補狗隊硬補, 我們說是家狗有狗牌也不放狗硬捕, 很多健康的流浪狗們也是硬被馬上處死或隔3~7天賜死( 安樂死 ), 憑什麼他們可以當合法兇手亂殺狗???? 可怕的是人心.....
helendodo77 write : 基本上個人覺得在場的獸醫師態度看起來相當漠視(或許是習慣)安樂作業 對於一隻隻的生命消失、一隻隻的生命補齊沒有太多情緒，更不要想替他們找到回家的路。 事發後盡可能的將事情淹蓋，之後還請出里長是想?? (里長你哪位阿= =) 不過我也覺得去現場的人主要是想詢問並將事情做到改善和補救 但醬子的口氣是否會讓雙方覺得不愉快，甚至最後互相口出惡言? 到最後還是沒有一個完整性的事情始末... 不了解的人只會覺得我們愛狗人士是盲目的聞雞起舞， 他們並不能夠真正瞭解協會一直以來想要發揚的宣導觀念等等... 另外... 菊姐團隊已經興建了漂亮的收容所，那可否一併將軟體做改善呢? 讓高雄的城市真正友善、讓台灣走出去!
video:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=uUKj5VKq7sw Kindly please red the following words.
轉貼 :
壽山收容所黑箱作業‧已植晶片的犬隻險遭撲殺‧一句“我在忙”賤踏生命‧ 獸醫師隻手遮天好大的官威！！！
公開活動 · 由佧嗔歐和王春金發起
2012年5月31日
電腦、電話、傳真
連署書：
http://www.kcsaa.org.tw/Joomla_159/images/KCSAA/2012/kcsaa20120322.doc 黑箱作業影片
http://www.youtube.com/watch?v=uUKj5VKq7sw&feature=youtu.be 依法行政？安樂死前搖尾乞求的小可憐：
http://www.youtube.com/watch?v=-0SLu3DuSaA&feature=youtu.be 請大家用力轉貼到市長臉書跟信箱
陳菊臉書
http://www.facebook.com/kikuChen?sk=wall&filter=1 市長信箱：
http://soweb.kcg.gov.tw/event_report.aspx 2012年03月21日上午，協會志工壓抑著沉痛的心前去高雄市壽山收容所記錄安樂死的過程，不料一隻毛孩子在經歷了目睹同伴一一死去後還被送進了壓制籠準備安樂死前，獸醫師居然掃到了這孩子身上的晶片！
這孩子有植入晶片？為什麼被捕進收容所時沒有發現沒有通知飼主？為什麼是在撲殺作業中才發現？
晶片資料是協會原地TNR計畫的天使，從捕捉到送上安樂死診療台才短短兩天，這孩子差一點就枉死……若不是協會前往監督記錄，這孩子是不是已經送進冰櫃裡？若這孩子是不慎走失的心肝寶貝，那這孩子是不是永遠都回不了家？
2012年3月22日，協會理事長與志工前往壽山收容所，希望負責業務的林佳譓組長與葉欣宜醫師能給個解釋給個交代……
相信今天若是一般民眾遇上了這件事，根本無力為毛孩子討回公道……協會今天不只是要替這孩子討公道，更要讓動保處與農業局知道收容所的獸醫師捧著鐵飯碗隻手遮天有多可惡！
面對協會的質問，林佳譓組長臉不紅氣不喘公然說謊，一度令協會理事長難平怒火……
據協會了解，當天捕犬人員因為晶片掃描器故障並未攜帶，捕捉回來的犬隻回到所裡獸醫師理應掃描晶片，但獸醫師並沒有執行這個動作……隔天剛好是一周一次的安樂死作業行程，獸醫師走過一欄一欄一籠一籠也沒有掃描晶片就以目測方式挑選欲撲殺的孩子，直到安樂死當天委外的獸醫師仔細掃描每一個孩子身上時才發現這小可憐差點枉死……
在協會的質問中林佳譓組長義正詞嚴地表示當天有確實執行晶片掃描，直到協會戳破謊言後林組長才改口推拖依照規定捕犬人員應該執行……
連捕犬人員有無攜帶晶片掃描器都不知道，請問負責管理的林組長難道沒有責任？再說掃描晶片應該是獸醫師的工作，為何要推給捕犬人員呢？
當協會詢問這孩子才剛被捕捉為何隔天要立即撲殺，林佳譓組長字字肯定地表示狗狗已接受犬瘟熱檢驗，並呈現陽性反應……葉欣宜醫師更表示這孩子狀況很糟，盡快接受安樂死是要讓牠“舒服”一點……
這兩位高調官腔的公務人員你一句我一句彷彿唱雙簧般，卻是漫天謊言避重就輕……
到底是多大的支持力讓這兩位獸醫師能在收容所裡隻手遮天？天不怕地不怕的態度讓收容所的黑箱作業荼炭生命……
倘若無法站在生命的角度行事，那又為何要站在動物保護處的門內？
依法行政？說謊胡謅是依哪條法呢？
這兩位了不起的獸醫師把每天捕捉回來的犬貓晶片掃描的工作推給捕犬人員，把剛抓回來的犬貓安置分配交給約聘人員，結紮與安樂死的業務都是委外發包處理，試問林佳譓組長與葉欣宜醫師領了公俸後到底做了些甚麼？難道就是每個星期用金手指比畫著誰該撲殺嗎？
在協會向兩位獸醫師要個公道的同時，高雄市三民區德西里里長也跑來了！
不明就裡地就胡亂插話，他的重點全圍繞著“為什麼不能抓狗”“狗就是該全部抓光”……
這位德西里林姓里長日前曾多次要求捕犬隊大肆捕捉浪犬，甚至揚言若沒有把狗抓光就要召開記者會，對餵養照顧浪犬的愛心媽媽也沒好臉色，更別說願意去了解皆受ＴＮＲ計畫……
不了解結紮不明白晶片，只是一昧要求把狗抓光……三句兩句…協會對這無法溝通的里長只能選擇不予理會，但實在很難釋懷到底有多少孩子在他的“一聲令下”遭到捕捉撲殺？未來到底還有多少生命受到他的“生命威脅”……
說到激動處忍不住哽咽，但眼淚要我們堅強不能讓對方看到心碎與軟弱……
今天只是個案，看不見的角落裡到底有多少生命在這黑幕中消逝？
已經多次向農業局局長陳情，收容所林組長與團隊對生命的態度實在太過草菅……但農業局長卻無視協會與善心人士的請託，依舊替林嘉譓組長及其團隊撐腰護航……難道這就是高雄市政府對待生命的態度？友善城市下的官員若是如此，那就太叫人飭之以鼻了！
在此協會發動連署，懇求各界所有心繫毛孩子生命權益的善心人士，請協助我們要求高雄市政府將無法尊重生命的農業局局長與不適任的官員撤換調離，不要再用官腔官調打壓賤踏無辜的生命……
一人一封信一通電話一份傳真，請讓收容所的黑霧消散，讓愛與溫暖的陽光照護這些無辜的毛孩子～～～
高雄市壽山收容所這兩位公務人員已經不是第一次賤踏生命，早在2011年10月份就已讓生命在她們的“依法行政”中殞落。
事件連結：
情願讓牠安樂死，就是不肯給牠機會！
http://www.kcsaa.org.tw/Joomla_159/index.php?option=com_content&view=article&id=3055%3A2011-10-05-09-10-50&catid=366%3A201110&Itemid=499 林佳譓組長帶領下允許外包捕犬人員泡茶聊天：
http://youtu.be/ZL0i2iciGFE 林佳譓組長帶領下差點讓一個孩子死去：
http://www.kcsaa.org.tw/Joomla_159/index.php?option=com_content&view=article&id=3239%3A201227&catid=413%3A20122&Itemid=615 高雄市德西里里長相關資訊：
http://smd.kcg.gov.tw/visit_town_detail.php?type=1&id=85 連署書：
http://www.kcsaa.org.tw/Joomla_159/images/KCSAA/2012/kcsaa20120322.doc 高雄市政府
陳菊臉書
http://www.facebook.com/kikuChen?sk=wall&filter=1 市長信箱：
http://soweb.kcg.gov.tw/event_report.aspx 秘書室：07-337-3219
副市長秘書室：07-337-3056 07-335-5766 07-337-3506
傳真：07-333-7633
農業局
局長室：07-799-5678轉6001
傳真：(07)746-8414
農業局長介紹：
http://agri.kcg.gov.tw/?pn=view&id=7qb9031bq676 地址:高雄市鳳山區光復路二段132號
【公告】
協會獲知5月中旬高雄市議會將進行總質詢，屆時協會將請求懇託有愛心願意為毛孩子發聲的市議員，並號召百萬民眾前往市議會，請各界善心人士能給予協會力量，讓我們為毛孩子討回公道！！！
(請留意協會臉書與官網，確定總質詢時間與集合時間地點將盡快公布！)
依法行政？安樂死前搖尾乞求的小可憐：
http://www.youtube.com/watch?v=-0SLu3DuSaA&feature=youtu.be 黑箱作業.mpg
========================
2012年11月，台灣 台東流浪動物收容所 貓狗強制撲殺慘案 ( 中英文 對照 ) messages as below :
太殘忍了，看完後，心中一陣的心酸與悲痛，這個世界真的沒有"愛"了嗎？或許這知是冰山一角吧！在看不到的地方或許還有千隻百隻面臨死亡或救援的，所以愛護我們最忠心的朋友要站出來，一起發聲，抗議
yuanyu5 4 小時以前
我支持你。要批評別人 也不作作功課的人 這種人 很低劣 不用跟他一般計較。有膽的話 請他站出來批評啊~~ 米蟲一個。我支持你
j082289 回覆對象：Jack Han (顯示評論) 10 小時以前
你是米蟲嗎 跟馬狗一樣哦!! 吃米不知米價，要反對人家 也該做做功課吧~~~ 可笑。要不要把你這段話公開出來呢!?
j082289 回覆對象：RaySareth (顯示評論) 10 小時以前
要養牠之前 你有沒有辦法陪牠到老到死。所以愛牠 就不要遺棄牠吧~~
j082289 10 小時以前
你這種真的只出一張嘴的人
怎知台灣的民間動保人士是在怎樣救狗？
一人領養10隻？一人領養20、30甚至好幾百隻的都一堆了
你可以不認同，但是請不要這麼不尊重這些為生命努力的善良人們好嗎？
Jack Han 回覆對象：RaySareth (顯示評論) 16 小時以前
很殘忍,但是還能怎樣處理?
還是請動保人不要出一張嘴,趕快來每個人領養10隻狗好了
不要只會動嘴
RaySareth 1 天 以前
請國外動物保育團體們，請用這支影片認識一下這是台灣
我很傷心我的ID是台灣
定承 陳 1 天 以前 2
草泥馬 這一定要請台東收容所相關人員，用媒體用書面說明一切，不然你們這些人絕對是下地獄去享受等同的對待。
定承 陳 1 天 以前 2
查他的飼料進出明細一定可以水落石出,被A的可能性非常大
韋力 廖 1 天 以前 2
腐爛官員!!
Terryman181 1 天 以前 2
=================
