Wuthering Heights (1939) - 咆吼山莊＠Movieland 我的電影世界

2010-02-26 23:31:07| 人氣4,188| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Wuthering Heights (1939) - 咆吼山莊

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有些電影因為是改編自名著﹐筆者就會有點既想看﹑但又害怕失望的感覺﹐所以經常會刻意讓可欣賞的機會溜走﹐之後又會找來看﹐這包括了這部經典 Wuthering Heights。

在18世紀的一個風雪晚上﹐Lockwood 因為租務來到Wuthering Heights﹐可是莊主Heathcliff 及屋裡的人表現得極不友善﹐因為他被狗咬傷﹐所以只得留下過夜﹐可是當晚﹐他做了一個惡夢﹐在他休息的房間﹐他竟然見鬼﹐還聽到對方的名字叫 Cathy。Heathcliff 趕忙進到房間中﹐聽到Lockwood 所言﹐立即把他趕離房間﹐還在風雪中走了出去﹐為要尋找 Cathy。第二天﹐管家Nelly把這山莊的一段往事向 Lockwood 細細道來。

40年前﹐這山莊本來充滿歡樂﹐主人Earnshaw 從 Liverpool帶來了一名流落街頭的 Gypsy 孤兒﹐這個孩子叫Heathcliff﹐深得Earnshaw 的寵愛﹐可是兩個孩子對他的態度各有不同。大兒子 Hindley 非常討厭他﹐甚至把他欺凌﹐至於女兒 Cathay卻很喜歡她。不久﹐Earnshaw病逝﹐Hindley 以主人的名義接管山莊﹐卻把 Heathcliff 淪為奴僕。後來三人都長大了﹐Cathay 與 Heathcliff 互表愛意﹐兩人身份懸殊﹐根本不會得到 Hindley認同﹐兩人經常在 Hindley 出外的時候﹐相約在山頭私會。

一次﹐兩人越牆來到遠鄰的Linton家﹐偷看人家舞會﹐卻為看門狗所傷﹐Cathy 為主人家留下養傷﹐Linton家要把 Heathcliff 趕走﹐Cathay 低聲叮囑他要遠走高飛﹐然後發奮圖強回來﹐她會等他。可是Cathay住了幾個星期回來﹐卻發現Healthcliff 還留在家裡﹐她既感失望之餘﹐又覺得自己喜歡上Linton家的Edgar﹐非常矛盾。後來Cathay跟 Nelly商量﹐很想嫁給 Edgar﹐可是這番話卻給 Heathcliff 聽到了﹐自此他離開了山莊。

三年後﹐Cathay已嫁給Edgar 為妻﹐Heathcliff 以一個富翁身份回來﹐因為 Hindley 愛醉酒﹐把錢都花光了﹐於是 Heathcliff使計把山莊買來了﹐卻反要他成為奴僕。他對Cathy舊情未變﹐卻娶了 Edgar 的妹妹Isabella作為報復。雖然Isabella深愛 Heathcliff﹐但是她明白到自己的丈夫所愛的只是她嫂子。後來Cathy病了﹐在彌留之際﹐跟 Heathcliff 見到最後一面﹐不過自此在這山莊中留下的只是孤寂和恨怨﹐沒有一個人活得快樂。

WutheringHeights Footage:

http://www.youtube.com/watch?v=UKGn_fN0CpY

WutheringHeights 由WilliamWyler執導﹐並由LaurenceOlivier﹑Merle Oberon﹑David Niven 及Geraldine Fitzgerald等合演﹐故事改編自 1846年Emily Brontë 所著的唯一一部小說﹐當時小說發行時﹐並沒有得到大眾的認同﹐經過多年之後才廣被接受﹐更引伸成為許多故事或電影的題材。這部1939年的版本﹐得到8項Oscar 提名﹐最終由GreggToland憑本片取得Best Cinematography﹐往後 William Wyler 還有名作如Roman Holiday (1953)﹑Friendly Persuasion (1957)﹑Ben-Hur (1959)﹑The Big Country (1959) 及 Funny Girl (1969) 等。

筆者沒看過小說﹐不過在翻資料時﹐發現電影版本所描述的﹐應該沒有原著那麼細膩﹐或許連故事都濃縮了﹐然而在103分的劇情中﹐還是可以感受劇情的豐富。說到故事﹐Earnshaw只是為了做善事才收養了 Heathcliff﹐卻沒想到造就到之後幾10年的仇恨。當筆者跟朋友們講到這部電影﹐似乎大多的反應是說這部小說所講的很複雜﹑很煩﹐沒想過要看﹐也有說沒看過電影﹐只看過書而已﹐因為沒有一部能拍得接近原著。說真的﹐這樣的仇恨﹐令到大家都不好過﹐甚至苦苦相纏﹐最終落得悲劇結局﹐絕對不是一套純娛樂的電影。Wuthering Heights 數度被改編為電影或電視劇集﹐英國歌手Kate Bush 就在看完1970年的版本之後﹐寫下了同名歌曲﹐這除來是她首張單曲之外﹐更使她一夜成名。