一套令我好幾次都留下深刻印象的電影﹐那是1977年的 GoodbyeGirl。
Paula 的男友 Tony不辭而別﹐令她傷心不已。凌晨下著滂沱大雨﹐突然有人來叩門﹐原來負情負義的Tony還把公寓轉租給朋友Elliot。當Elliot從Chicago抵達紐約﹐即要求入住﹐Elliot 無力償還租金﹐只得讓他與她及自己的小女兒 Lucy一塊住下來。兩人因為誤會而結識﹐故此關係惡劣﹐更一直結怨。Paula 訂下入住規條﹐可是Elliot 卻反倒聲稱自己才是租客﹐要Paula 遵守他的條約﹐Paula 頓感無奈。夜半﹐Elliot 在房內輕撥著結他把她吵醒﹑清早他又在練瑜伽發出怪聲﹐只因為他需要參加一個話劇的采排﹐這一切都是讓他輕鬆下來﹐可是 Paula 也很憤怒的表示﹐當天她也要參加跳舞選角﹐對她來說也是很重要的。
當天無論Paula 有多麼努力﹐甚至之前享有名氣﹐可是因為不夠年輕還是落選了。至於 Elliot 為了角色的演譯方法大發雷霆﹐險些兒要跟導演鬧翻﹐晚上帶同女伴在房間研究劇本﹐卻令Paula 誤會他的行為會教壞她的女兒﹐兩人爭執再起。在生活中﹐倒是 Lucy 跟 Elliot 卻可靜下來相處。
一日﹐Paula 與 Elliot 在超市相遇﹐Elliot 提議共同分擔家庭用品中費用以節省彼此的開支﹐Paula 為了省錢而答允﹐算是兩人融洽相處的開始﹐卻因Elliot 買酒﹐Paula 在酒鋪門外等候時給人搶劫﹐Elliot 無力幫忙﹐甚至膽小怕事﹐Paula 僅有的生活費全數被搶去﹐Paula 非常生氣﹐也為著自己跟女兒的生活而擔憂。之後Elliot為排練而緊張﹐而 Paula 因找到工作而需要Elliot 代照顧Lucy﹐困獸鬥的兩人﹐在生活上又開始互助幫忙。Elliot 的話劇首演得到惡評如潮﹐甚至要即日終止演出﹐令他感到非常沮喪﹐幸有Paula 與 Lucy 成為了他生活上的安慰﹐兩人也開始互生情愫。本來 Lucy 也很喜歡 Elliot﹐可是當兩人開始交往時﹐她卻生氣起來﹐只因恐怕舊事重演﹐Elliot 也會像Tony 一樣﹐把她母女倆拋棄。
Elliot 最終得到 Lucy 接納﹐然而有一天﹐他受到名導演賞識﹐要即時到Seattle 拍戲﹐可是在 Paula 與 Lucy 心裡﹐那又是一宗 Tony 事件重演﹐Elliot 既為了事業發展﹐又要顧及 Paula 與 Lucy的憂慮。故事發展為一個動人的結局﹐Elliot 還是要去 Seattle 拍戲﹐卻因為暴雨關係﹐飛機延遲起飛﹐他把頭等機票換成兩張經濟位﹐並要 Paula 跟他一同前往。最終 Paula 選擇留在紐約繼續等待﹐Elliot 的誠意卻讓Paula喜極而泣﹐一場暴雨令兩人認識﹐卻在另一場暴雨中令兩人建立感情上的信任。
GoodbyeGirl 由Herbert Ross導演﹐並由Richard Dreyfuss﹑Marsha Mason 及 Quinn Cummings 主演。無論影片或三位演員均在 Oscar 及 Golden Globe 獲得多個提名﹐Richard Dreyfuss 卻以30歲之齡獲選最年輕的Oscar 影帝﹐他與 MarashaMason 更取得 GoldenGlobe 最佳男女主角獎項。1977年﹐Bread 樂隊成員 David Gates 的一首 Goodbye Girl 非常爆紅﹐後來我才知道那是一部電影的主題曲﹐當發現電視要播映這部電影的時候﹐我還耐心地把它錄下來﹐那是一個家用錄影機還不是那麼普及的年代﹐而VHS錄影機還未有 Hi Fi Sound。當時﹐覺得這部戲非常動人﹐而且這首主題曲實在非常配襯這部電影。
多年之後﹐筆者取來這盒VHS再度欣賞﹐卻令我對 Richard Dreyfuss 的名字留下印象。千禧年之後﹐因為一次跟美國上司講起老電影﹐卻不經意聊起Goodbye Girl﹐原來她非常喜歡 Richard Dreyfuss。多年後﹐我跟她都相繼離開了該公司﹐縱使我們分隔兩地﹐卻成為了非常要好的朋友。我對她是非常感激的﹐跟隨她工作的時間雖不算很長﹐然而她給與我許大的自由度﹐也很樂意為我遇上狀況的事情上分析﹐她讓我在行政管理上學懂許多。說真的﹐好友難求﹐尤其大家不同國籍﹐無論性別及年齡也有差異﹐不過我們的性格卻很相像﹐在事業上我們也曾在低潮上有共同際遇﹐卻會互相鼓勵。去年她不幸患了 Cancer﹐在她講述狀況時﹐似乎一切樂觀﹐經過治療之後﹐她從我們相遇的城市搬到另一個州居住﹐與兩位姐姐開展新生活。幾個月前﹐筆者買來了Goodbye Girl的DVD﹐等待多月﹐終於在上星期花了兩天把它再次溫習。一面看著 Richard Dreyfuss 的演出﹐一面令我憶起當年我們講述這部電影的情形。昨夜﹐在開始寫這篇貼文時﹐又再度想起她來了﹐於是打了一個長途電話給她﹐本來自己這一晚因為一些事而有點心情﹐想不到她向我問好之後﹐透露了一個壞消息﹐這卻令我在電話中沉默了許久﹐也不曉得要講甚麼。Sorry﹐我流下了眼淚。我跟她說﹐因為一部電影﹐令我想起要打電話給她﹐可是當我知道噩訊後﹐我真的不能直言﹐那部電影是 Goodbye Girl﹐其實在她追問時﹐她也猜到﹐只是我不肯回答﹐之後我們強裝歡笑﹐談論彼此的生活﹐可是講再見時﹐難免大家又要回到現實的心情上。一種很複雜的心情﹐因為2003年會是跟她最後一次Goodbye﹐想不到當年她送我到機場時﹐會是最後一面﹐而且我實在也很怕我們之後任何一次的通話﹐可能又會不知不覺間成為我們最後一次。
GoodbyeGirl Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=nBGGM9t7nAY
GoodbyeGirl - David Gates﹕原收錄於“GoodbyeGirl”(1978/Elektra) 專輯中﹐此單曲取得Billboard 第15位﹔多年後有張立基的粵語版“再見女郎”﹐收錄於“妳好嗎”(1988/EMI) 專輯中。
(David Gates)
http://www.youtube.com/watch?v=-55tol0Qxu0
PS﹕Sorry﹐我再也不願意這部電影讓我每次都會想起你﹐I Love You。
筆者相關貼文﹕
My LifesIn Ruins (2009) - 騎呢團友愛導遊 / 旅行的意義
http://mypaper.pchome.com.tw/chrishuits/post/1320532573
©Muzikland
文章定位: