彩雲飛 (1973) - 甄珍 / 鄧光榮＠Movieland 我的電影世界

2008-09-27 11:31:28| 人氣5,658| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

彩雲飛 (1973) - 甄珍 / 鄧光榮

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在筆者心中“心有千千結”跟“彩雲飛”就像雙生兒一樣﹐或許當年家裡擁有這些歌曲﹐是因為借唱片回來錄在同一盒卡帶內之故吧﹐故此曾以為是一套電影的插曲﹐甚至是同一張唱片。

“彩雲飛”又是改編自瓊瑤的小說﹐電影跟“心有千千結”同期﹐由李行導演﹐並由鄧光榮與甄珍合演。孟雲樓從香港飛到台灣求學﹐住在爸爸的世交楊子明家中﹐夫婦倆對他熱情招待﹐不過他們卻絕少提及女兒涵妮﹐而經常出現招呼他的卻是外甥女周翠薇﹐只道涵妮因病在樓上休息﹐很少下來。

晚上雲樓聽到的琴音﹐好奇地走到樓下大廳﹐卻發現一名少女在彈鋼琴﹐原來她就是涵妮﹐兩人一見如故﹐柔弱的涵妮也彷彿帶給他莫名的吸引力﹐兩人更是一見鍾情。雖然這段感情遭受楊家反對﹐因為涵妮的病情就是不能太歡喜﹐也不能憂傷﹐不然她的生命就會受到危險﹐可是雲樓一再堅持﹐楊家見女兒得到戀愛的滋潤後比以前開心﹐無奈只得讓兩人繼續交往下去。不過好景不常﹐孟爸爸知道兒子跟一個重病的女生交往﹐即訛稱孟母重病﹐叮囑兒子儘快回港。雲樓發現自己被騙﹐立刻反抗回到台灣去﹐可惜涵妮已病逝了。

自此雲樓就自暴自棄﹐獨力在台灣住下來﹐做些廣告畫畫的零工作為生活費﹐但是有天當他在超市碰見一名跟涵妮一模一樣的女孩時﹐他開始懷疑涵妮病逝一事只是楊夫婦欺騙他的﹐不過她似乎一點都不認識他。原來這位叫唐小眉的女生﹐是一名歌女﹐她以為雲樓是她的歌迷﹐於是就叫他來歌廳捧場。雲樓即跟楊伯母與翠薇談及此事﹐以為對方不想他跟女兒再來往而把女兒收藏起來﹐可是她倆的態度卻很堅決﹐說涵妮確已病逝。雲樓在半信半疑之下來到歌廳聽歌﹐她的歌聲﹐她的一舉一動都吸引著他﹐然而她很堅強果斷﹐跟涵妮的柔弱倚賴的性格卻絕不相似﹐但是雲樓很快就把小眉當成涵妮的替身了﹐而且天天來聽歌﹐兩人也開始戀愛起來。可是之後因為一點誤會﹐雲樓以為小眉嫌他窮﹐而小眉也不甘一直作為涵妮的替身而鬧翻了﹐雲樓眼看小眉不再理睬她﹐甚至跟客人伴舞而生氣﹐而小眉見他與翠薇共舞﹐以為他有新女友了﹐一氣之下也首次跟客人邢經理共舞﹐之後更離開了歌廳﹐決心不再唱歌。

其後因為邢經理跟雲樓見面﹐解釋一切﹐也闡明小眉的性格﹐他才恍然大悟﹐立刻去找她了。當他親眼見到她那病重的父親時﹐小眉的父親也很開心﹐兩人才冰釋前嫌﹐後來雲樓把小眉介紹給楊夫婦認識﹐才發現涵妮原來是養女﹐原來當年涵妮有一雙生姊妹﹐相信小眉就是另一位﹐故此她們那麼相像﹐卻又是不同性格。楊夫婦願意幫助小眉﹐希望她能到自己的公司當會計﹐兩人又把她當作女兒一樣看待。

然而當雲樓父知道兒子跟一歌女交往之後﹐他們又來台灣百般阻撓了﹐然而當他們瞭解小眉跟一般歌女不一樣的性格時﹐深深被她那高傲的性格所感動﹐於是這兩小口子又得以繼續交往了。

故事算是千遍一律的愛情故事﹐但原著小說的劇情卻是更豐富﹐只是電影把情節刪減了﹐但是當中的插曲都非常動聽。不單尤雅的“彩雲飛”有三個不同風格的版本﹐而且其中一個版本跟另一插曲“我怎能離開你”又是異曲同詞的歌曲﹐在當時來說﹐筆者覺得極具創意﹐而鄧麗君主唱的“千言萬語”及“我怎能離開你”更是火紅歌曲﹐成為她的代表作﹐除此之外萬沙浪的“夢難忘”也非常動聽。

彩雲飛之二by 尤雅@彩雲飛:
http://www.youtube.com/watch?v=DBzTOEj29Ys

千言萬語 by 鄧麗君@彩雲飛:
http://hk.youtube.com/watch?v=3vDiluV6Zfg

我怎能離開你by 鄧麗君@彩雲飛:
http://hk.youtube.com/watch?v=6elCXyv4QaQ

愛的寂寞by 鄧麗君@彩雲飛:
http://hk.youtube.com/watch?v=sijZuKEN3B4

延伸閱讀﹕
黑膠電影院之鄧光榮甄珍《彩雲飛》《海鷗飛處》鄧麗君唱不盡《千言萬語》
http://blog.roodo.com/stefonline/archives/5698883.html

筆者相關貼文﹕

尤雅 / 鄧麗君 - 彩雲飛
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1274421821/20061018043048/

鄧麗君 - The Legend Of Teresa Teng (1) 千言萬語
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1275182954/20061105153537/

今天不回家 (1969) - 甄珍 / 武家麒
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310403579/20080925144336/

心有千千結 (1973) - 甄珍 / 秦祥林 / 葛香亭
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310415964/20080926103613/

© Muzikland

我要檢舉