來自2003年的電影Italian Job﹐港譯作“天羅盜網” ﹐而台灣譯作“偷天換日”.
精明的Mark Wahlberg 策劃一次完美無...
(詳全文)
發表時間:2005-08-21 03:55:00 | 回應:0
電影Birth ﹐港譯“越世驚情” ﹐緣自中文譯名的吸引﹐致使筆者去看這套電影﹐而台灣的譯名是“靈異緣未了” 。
10...
(詳全文)
發表時間:2005-08-17 12:12:21 | 回應:2
2004年的作品I Love Huckabees (港譯: 笑看人心) ﹐可算是一部另類的怪雞電影。導演以喜劇笑料來探討人生問題﹐更請來...
(詳全文)
發表時間:2005-08-16 00:05:28 | 回應:0
數年前看過一套Being John Malkovich ﹐完全是一套玩腦的出色作品﹐而去年一套Eternal Sunshine Of The Spotless Mind...
(詳全文)
發表時間:2005-08-14 01:19:08 | 回應:0
生活在芝加哥的廣告營業代表Matthew﹐事業蒸蒸日上﹐並準備結婚及到上海出差時﹐竟在餐廳晚膳時發現了前女友Lisa的蹤跡...
(詳全文)
發表時間:2005-08-01 12:30:58 | 回應:0
1964年﹐Ignacio 與Enrique 同是修道院的學生﹐兩人一見鍾情﹐卻遭受校長Manolo神父揭發﹐Ignacio 為避Enrique被遂出校...
(詳全文)
發表時間:2005-07-22 03:35:48 | 回應:0
2004年的一套電影Finding Neverland (港譯: 小飛俠前傳之魔幻童心 /台譯: 尋找新樂園) 由Johnny Depp及Kate Winslet主...
(詳全文)
發表時間:2005-07-13 22:59:19 | 回應:2
數年前看過一套 The Talented Mr Ripley (港譯: 心計 / 台譯: 天才聶利) ﹐想不到月前經一位朋友介紹﹐原來故事的主人...
(詳全文)
發表時間:2005-07-11 13:35:10 | 回應:0
一眾超人被政府立例﹐不得再行正義﹐只能隱居平民當中作平凡人﹐於是超能先生與彈弓女俠遂組織家庭生兒育女。然而﹐超...
(詳全文)
發表時間:2005-07-07 15:28:56 | 回應:2
英國電影Alfie (港譯: 型男阿飛 / 台譯:阿飛外傳) 由 Jude Law (港譯: 祖羅迪﹐台譯: 裘德洛) 主演﹐是導演Charles ...
(詳全文)
發表時間:2005-07-03 14:15:49 | 回應:2
由 Leonardo DiCaprio (港譯: 里安勒度狄卡比奧 /台譯: 李奧納多狄卡皮歐) 主演的The Aviator (港譯: 娛樂大亨 / 台譯...
(詳全文)
發表時間:2005-06-30 12:59:12 | 回應:0
改編自DC/Vertigo暢銷漫畫“Hellblazer ”﹐電影“Constantine” (港譯: 魔間行者 / 台譯: 康斯坦汀-驅魔神探) ﹐只可...
(詳全文)
發表時間:2005-06-29 20:51:58 | 回應:0
一套極具爭議性的電影﹐來自2004年的 Closer。香港譯作“誘心人”﹐而台灣就乾脆來個“偷情”。由Julia Roberts﹐Jude...
(詳全文)
發表時間:2005-06-24 21:38:21 | 回應:0
在美國樂壇有幾個家傳戶曉的名字﹐Louis Armstrong﹐Frank Sinatra﹐Elvis Presley等﹐幾乎可以說是美國的標誌﹐還有一...
(詳全文)
發表時間:2005-06-20 12:27:55 | 回應:0
Clean (港譯: 錯過又如何 / 台譯: 錯的多美麗) 是張曼玉去年的一套代表作﹐由其前夫Olivier Assayas執導。張更憑此片奪...
(詳全文)
發表時間:2005-06-19 00:19:45 | 回應:0