24h購物| | PChome| 登入
2007-01-17 17:29:06| 人氣93| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Blue Eyes Blue

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Eric Clapton的 Blue Eyes Blue


落跑新娘這部電影裡的插曲



memory很美


為甚麼 英文老歌總是比較耐聽


老是老

但很耐人尋味-



pic: eric老傢伙我發現你唱歌頭都抬高高

____________________________________
I thought that you’d be loving me.

我想你會一直愛我的
I thought you were the one who’d stay forever.

我以為你是永遠陪伴我的人
But now forever’s come and gone

但現在永遠來了又離開了
And I’m still here alone.

我仍然獨自在這裡’

Cause you were only playing,

因為你只是玩玩
You were only playing with my heart.

你只是在玩弄我的心
I was never waiting,

我不等了
I was never waiting for the tears to start.

我不會等著眼淚再留下來

It was you who put the clouds around me.

是你將烏雲擺在我周圍
It was you who made the tears fall down.

是你讓眼淚流下
It was you who broke my heart in pieces.

是你讓我的心破成碎片
It was you, it was you who made my blue eyes blue.

是你,是你使得我藍色的眼睛憂鬱
Oh, I never should have trusted you.

oh,我從不該相信你的

I thought that I’d be all you need.

我以為我會是你需要的全部
In your eyes I thought I saw my heaven.

在你眼裡我以為看到了天堂
And now my heaven’s gone away

而現在我的天堂已遠離
And I’m out in the cold.

我要離開這寒冷’

Cause you had me believing,

因為你叫我相信
You had me believing in a lie.

你叫我相信謊言
Guess I couldn’t see it,

猜想我無法看到
I guess I couldn’t see it till I saw goodbye.

我猜測我無法看到直到我看到了再見


Chorus’

Cause you were only playing,

因為你只是玩玩

You were only playing with my heart.

你只是在玩弄我的心


I was never waiting,

我不等了

I was never waiting for the tears to start.

我不會等著眼淚再留下來
It was you who put the clouds around me.

是你將烏雲擺在我周圍

It was you.

是你

Chorus

Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.

oh,我不應該相信你的




((想聽就聽

http://www.youtube.com/watch?v=b7I2UCgZit8

台長: Ms.lazy
人氣(93) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: my story ,your song |
此分類下一篇:can you touch my heart??
此分類上一篇:RAPPER ROCKER

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文