讀妳 寫作是不可能撒謊更不可能矯作的，。。。。。。。 。。。。。。。。。。 。。。。。。。。 。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。 你處於什麼樣的狀態，那字裡行間就透露出某種訊息來。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。 。。。。 寫這些故事的時候，我拚命找尋生命的出路。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。 我覺得這個世界非常，非常寂寞……。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。 。。。。。。。。 。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 --摘自柯裕棻《冰箱》自序--

502愛的鼓勵 1訂閱站台

編劇：張慶熙

導演：李宰東

演員：張赫、孔孝真、徐信愛、申九

上映：2007韓國

 

* 編劇李慶熙專訪：http://blog.yam.com/shine0814/article/10104354

 

 

 

「春天跟他媽媽對我而言是什麼？是奇蹟。正如我這樣爛泥的人生裡，有人給我禮物的奇蹟。」

 

《謝謝》這部戲，對我也好像禮物一樣。感動淡恬，自然而溫柔。除了小女孩春天的善良單純；閔書基為了愛，和永新癡呆的爺爺、愛滋病的孩子成為家人；閔書基從他們身上，看見任何環境都能夠感恩的心，對敵人說謝謝並給予溫暖；因此閔書基從冷漠驕傲變成一樣的天使，將爺爺的巧克力派分送到每一戶人家。閔書基對永新的寬容與溫柔，讓永新明白未婚媽媽不是不好的，不是奇怪的，只是不一樣。也因此，閔書基對他爸爸說了第一次的「謝謝」。他終於諒解，為何爸爸說：「不要醫病，而是醫病人。」

 

這是一部傳達信仰的戲，所以感動人的心。

 

當書基為永新開刀，在生死關頭裡等待時，爸爸說：「你已經盡力了，剩下來就是神的領域了。」於是書基走進教堂祈禱。

 

我看見上帝愛的啟示充滿在這部戲裡面。包括奉獻犧牲、給予、感恩、寬容與接納…。重視「人」的本身勝過其他事情。編劇說他想寫的是一部善良的劇本。

 

我很羨慕韓國。百分之二十的基督徒國家，擁有強盛的民族性以及卓越的影視、觀光工業，保守含蓄確卻溫暖可愛的儒家文化，他們的戲劇有內涵，能帶給人感動。

 

瑞家說台灣的偶像劇《薰衣草》也拍得不錯，我想到照庭輝老師對偶像劇《薰衣草》的研究論文，但仍然覺得少了什麼。我說可是那些浪漫的場景、甜蜜的話，看完後就忘了，留不住什麼。瑞家回答：應該是台灣的偶像劇少了傳達的價值。不虧是瑞家敏銳的觀察力，此話一語中的。甜蜜的情話、難分難捨的情節都是浪漫偶像劇的形式，如果劇本少了內涵與精神，就無法深深地感動人的靈魂。

 

不過當我看這部戲的時候，我心中就猜測導演不是《尚度，上學去》的李亨民。李宰東在這部戲的掌握上，有些情緒抓得沒有這麼精準。有時候演員憂傷的表情超過了，在交代不清楚的情況，並不能體會他們在難過什麼。像是一天大雷雨，張赫擔心永新的情況下，一面探頭一面在屋簷下閃雨，但是在現實生活中，風雨再大，一個已經在屋簷下的男人照常理是不會閃躲的。如果主角的憂傷難過，觀眾無法解讀，這就是導演在掌握情緒上的不精準。另外，張赫有幾次行醫的時候，帥得太戲劇化了(雖然不太自然，但因為太帥，所以網路上沒有人有意見哈。)相較之下，李亨民《對不起我愛你》、《尚杜，上學去》雖然是悲劇，但是情緒從頭到尾的醞釀就自然許多。所以很容易就能判斷不是出自於同一位導演。

 

而韓國演員的演技完全沒話說。從《尚度，上學去》、《這該死的愛》、《對不起我愛你》到《謝謝》，每一個演員都專業、自然，劇本的角色都因為他們活了起來。與台灣相比，我們的演員情緒掌握不純熟之外，劇本也缺乏內涵與張力。而且我們的男主角通常都比較秀氣，台灣的男演員缺乏那種很MAN的典型。

 

如同編劇李慶熙在訪談中所說：「…不管別人說什麼，我都盡心竭力地完成了，今後再也沒辦法寫出這麼好的作品了。從那之後過了五年，現在仍沒有再次把《尚杜，上學去》寫得更好的自信。但是對於《對不起我愛你》或《這該死的愛》，我或許就有自信把它寫得更好，《謝謝》也是一樣。」

 

最經典的一部，我的想法也是《尚杜，上學去》。劇本別出心裁。編劇和導演的默契完全融合，從頭到尾的節奏、伏筆、笑點、讓人大笑然後大哭，在情緒掌握上，導演讓哭與笑兩種極端的氛圍，結合得再自然不過，演員完全入戲，角色都活了起來，彷彿是他們自己的故事。拍到劇尾，孔孝真後來還受不了，寫信給導演說如果沒有尚杜，恩桓也沒辦法自己活下去，希望劇終時，如果要死就一起死。

 

雖然這些戲或許不是十全十美，但是因為編劇、導演、演員都有一定的水準之上，即便偶有掌握不佳的情況，然而每一則都是動聽的故事。

 

推薦給每一個愛聽好故事的人。

 

 

《謝謝》傳達了信仰價值的其中一段

這段的節奏比較緩慢，但重點是信仰的價值融入了韓國的文化。