中文英文＠帶上微笑．迎接每一天．不管是好是壞

2009-01-16 10:25:23| 人氣25| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

中文英文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中文和英文　雖然都是語言　但對我來說　有著很大的不同

並不是說的方式　還是寫的模式什麼的

在我想表達事情時　

如果是太過激動、太強烈的情緒　我會選擇用英文來說

也許　因為它不是母語　讓我在陳述事情時　多少會有點距離感

會覺得　好像是在看一篇別人的文章　還是英文課本中的課文

而且　在抒發的同時　也會覺得　比較不會害羞　就把它當作業在寫...

真是逃避的心理...

用中文來表達時　總是覺得會直接衝擊到相關的人

很有力量的文字　說話的口氣　會將情緒一併宣洩

總是會造成不小的傷害　或是尷尬的情況

加上　自己說一說還會不好意思　無法把事情說得完整

有時　也會過於care朋友看文章時的心情　

所以會斟酌每個詞句　甚至把某些事情留在心裡不說

我知道　很多事情　攤開來說　會是最好的解決方法

而且面對面說　可以讓雙方沒有誤解　可以把事情處理的更好

但現階段的我　還在學習中　

我至少有進步到　會寫文章　把事情說出來　也會分享自己的心情

不會讓別人不懂我在想什麼　還是氣什麼

不過　距離要我當場直接把話說清楚　發洩情緒、不滿　

還需要時間努力

我會加油　盡可能達到目標！

請大家多體諒了！　Sorry！

我要檢舉

台長：喬瑟夫

人氣(25) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 心情雜記 |
此分類下一篇:簡訊
此分類上一篇:眼淚

回應(0)

帶上微笑．迎接每一天．不管是好是壞 That’s me. Always think too much Usually talk too much Often complain too much (Just in my mind) Sometimes too lazy to do things^^ 3,311愛的鼓勵 0訂閱站台

中文英文

帶上微笑．迎接每一天．不管是好是壞 That’s me. Always think too much Usually talk too much Often complain too much (Just in my mind) Sometimes too lazy to do things^^
3,311愛的鼓勵 0訂閱站台