我要像鴉片一樣帶你上天堂 將來，我會在另一個世界的日出時， 對你唱： 「我曾見過你，在地球的陽光中， 在人類的愛裡。」 ＜ 泰戈爾-漂鳥集＞ 連絡站長：domizy@yahoo.com.tw

309愛的鼓勵 3訂閱站台

住的地方離公司的距離不算近，
上班下班的塞車時間來算，
騎著小白平均要30-40分鐘，才可以抵達目的地。
因此，這段期間就要發掘一點樂子來自我娛樂。

我喜歡在安全帽下唱歌，就算唱的再大聲再怎麼五音不全
都不會有人注意到，且可以消磨騎車的無聊時間。
上班時的哼唱為主題曲，下班時的哼唱為片尾曲，
主題曲跟片尾曲的選擇都是很即性的，
車子發動後，就會跟著哼出某首歌的旋律，
比如今天的主題曲為多年前日劇『美麗人生』的主題曲-今夜月の見える丘に(中譯今夜在看得見月亮的山丘上)

這是好幾年前紅極一時的日本偶像劇(大概是我大二時吧)，
而且我還從頭看到尾，真的是感人肺腑熱血沸騰的一片，
男的帥女的美(木村拓哉&常盤貴子)
由B’z 演唱的主題曲也一樣振奮人心。
多年來，聽了還是會令我情緒激動~~推薦給大家

今夜月の見える丘に (美麗人生主題曲)
作詞：稻葉浩志　作曲：松本孝弘

たとえば　どうにかして　君の中　ああ　入っていって
その瞳から僕をのぞいたら　いろんなことちょっとはわかるかも

愛すれば　愛するほど　霧の中　迷いこんで

手をつないだら　行ってみよう
燃えるような月の輝く丘に
迎えにゆくから　そこにいてよ
かけらでもいい
君の気持ち知るまで　今夜僕は寝ないよ

痛いこと　気持ちいいこと　それはみんな人それぞれで
ちょっとした違いにつまずいて　またしても僕は派手にころんだ

傷ついて　やっとわかる　それでもいい　遅くはない

手をつないだら　行ってみよう
あやしい星の潜む丘に
茂みの奥へと進んでゆこう
怪我してもいい
はじけるような笑顔の向こう側をみたいよ

手をつないだら　行ってみよう
まんまるい月の輝く丘に
誰もがみんな照らしだされて
心の模様が空に映ってる
いつでもそうやって笑ってないで
かけらでもいい
君の気持ち知るまで　今夜は一緒にいたいよ

(中譯)

如果能夠的話　想進入妳的內心
如果用妳的眼窺視我一下
或許就能了解一些事
愈是愛妳　就愈是沈迷於妳
牽著手走去看看吧
像要燃燒起來的光輝山丘
我會去接妳的　就好好待在那兒
即使破碎也好
直到了解妳的心意為止
今夜我不睡
心痛的事　快樂的事
這些定義　每個人都不相同
因小小的錯誤而絆倒　但這次我也跌得很精彩
受了傷　終於了解了
即使如此也好　一點也不晚
牽起手走去看看吧
怪異的星星隱藏的山丘
前往茂密的森林深處
即使受傷也無所謂
想看看那似要迸開的笑臉
它的另外一面
牽著手走去看看吧
閃耀著圓圓月亮的山丘
誰都會被照映出來
將心的模樣映在空中
請不要一直都如此笑著
即使破碎也好　到了解妳的心意為止
今夜一直和妳在一起