24h購物| | PChome| 登入
2004-05-07 21:29:51| 人氣224| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

長腿叔叔你好嗎？

「長腿叔叔你好嗎？交出溫馨的心是你嗎？可否每個季節來伴我，解開牽掛……」
大家對這首歌還有印象嗎？記得它是《長腿叔叔》的主題曲「夢中天使」，當時我還小，只覺得這首歌很好聽，十分不完整地學會了唱。
隔了多年，對這首歌，似乎已徹底忘掉。……
重新再接觸「長腿叔叔」這個遺忘已久的名詞，是在初二——陳老師悄悄地從圖書館「借」了一套撮寫名著回來的時候。我只起了個頭，便如飢似渴地看，直至恍惚地看完整本……
意味深長的一封信，巧妙編排的在信中敘述的情節，餘音裊裊的結局，好吸引！我是對它一見鐘情了。真的好巧，圖書館剛進了一批新書，其中一本便是足版的、中英對照的《長腿叔叔》！那一天，我高興得不得了！
當然啦，我很快又把它看完了。真令人驚訝，我很少有意欲地想看英文版，不知怎麼今次竟有懷著極興奮的心情看了五十多頁英文版！雖然最後還是放棄了，但畢竟是破了紀錄吧！
書中男女主角實在太讓人著迷了，我把我腦海中殘留的對《長腿叔叔》卡通片喚醒，依稀記得的模糊片斷，都與書中描述的大大不同。如果我將來幸運地交了男朋友，他叫傑維(Jervie)或傑維斯(Jerves)就好了，實在很好聽的一個洋名。曾經有一段時間，我經常問我的朋友：「你覺得如果有個男孩叫做Jervie或者Jerves，好不好聽？」親愛的讀者朋友，猜猜他們怎樣回答我？「像一個女孩的名字多些！」他們全都一本正經地回答道。啊！過份！
反而我覺得女主角潔露莎/茱迪(Jerusha/Judy)兩個名字都不好聽。看到這裏，你們可能感到奇怪，怎麼男女主角無論名字和暱稱都是「J」字開頭？我想，大概是作者偏愛「J」字吧，因為作者珍．韋伯斯特(Jean Webster)的名字亦是J開頭的。這要算是我發現的其中一個有趣的問題了。
不過令人泄氣的是，走遍整個中央圖書館，也找不到它的續集《親愛的敵人》。唉！為甚麼名著的續集總是那麼難找呢？(《小婦人》以及《還珠格格三天上人間》亦如是)實在很想很想看！
我只好帶著熱切的期盼，漫長地、耐心地等待著……
長腿叔叔，你好嗎？
-- 完 --

我要檢舉
台長： 阿姑 ㊣ Georgia

您可能對以下文章有興趣

人氣(224) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 閱書房 |
此分類下一篇:黃易與金庸—談《大唐雙龍傳》

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文