24h購物| | PChome| 登入
2009-05-30 00:36:31| 人氣773| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

●我要你的愛●【老歌涼涼秀】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  英文會話課的期末報告主題是:Favorite,喜歡什麼就報告什麼。有人做出國旅遊的經驗,有人做NBA專題。那時同學以為我會以安室為主題,但是當我一上台放投影片時,全場都傻了眼,因為我做的是「老歌涼涼秀」。

  沒錯,本來我是要做安室奈美惠的專題。不過某天聽到廣播裡放了一小段「我要你的愛」,就對這首歌無法自拔。我特地求助於「咕狗大神」尋找這首歌的資料,還跑到誠品買了一本討論中文老歌的書,非關報告,就這樣沈浸在老歌的世界裡。

  為什麼特別喜歡「我要你的愛」這首歌?進一步了解之後,我真的對葛蘭小姐相當佩服,因為在那個沒有多餘混音的年代,錄音就等於現場唱功,沒有矯作裝飾,是不能光用矇的就可以出專輯。這首歌是和音在旁,加上現場伴奏,如果錯了重錄並沒有DELETE消除,是全部直接重來,所以當時錄音的功夫比起現代的電子儀器加持簡直是難上許多。

  令人驚艷的是,葛蘭小姐在這樣的情形之下竟能一曲到底、一次收工,完美到幾乎沒有出錯。歌詞方面,中文的部份還好,重點是英文那一長串像饒口令似的又要唱得清楚又要表現動感,這哪是現代RAP咕嚕咕嚕像含魯蛋似的能混得過去?當我在社團辦公室放這首歌時,聽完的人無不鼓掌叫好。

  「我要你的愛」,直到今天,仍然得到了許多人的喜愛。

【我要你的愛】原:Georgia Gibbs:【 I Want You To Be My Baby】

我 我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為甚麼不走過來
我 我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為甚麼不說出來
Listen to your Mama and you never will regret it
And if anybody wonders you can tell them I said it
The only thing I know is that I never can forget you
I’ve been longing for you baby ever since the day I met you
I got you where I want you and I’m never gonna let you get them away from me
Hear what I tell you
I’m a girl for you and so you better start to face it
If you ever lose my love you know you never can replace it
I think it’s time for you to start to give me some loving carrying a torch for you that’s hotter than an oven
It’s time for you to give me a little turtle dove baby hold me tight
Then do what I tell you
我 我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為甚麼不走過來
我 我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為甚麼不說出來
我愛你 我愛你
I’m a girl for you and so you better start to face it
If you ever lose my love you know you never can replace it
I think it’s time for you to start to give me some loving carrying a torch for you that’s hotter than an oven
It’s time for you to give me a little turtle dove baby hold me tight
Then do what I tell you
我 我要 我要你 我要你說 只要說聲愛
你為甚麼不 為甚麼不 為甚麼不肯說愛

(加碼原曲)Georgia Gibbs:【 I Want You To Be My Baby】


台長: 不動之風
人氣(773) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 不錯看影音特區 |
此分類下一篇:Two men【M.o.v.e】a woman
此分類上一篇:●能不能留住你●【瘋演歌】

川島
這就是我比較喜歡研究早期歌曲的原因
真的都是靠實力在演唱 沒有三兩山怎敢上梁山
不像現在的歌手 都靠現代科技之賜 唱錯沒關係
等唱完之後 再利用電腦修補 修正即可
他們幾乎都無法唱現場 只能靠對嘴
否則會很糗 不是走音 忘詞 降子偶像的形象完全毀了
其實葛蘭的歌曲 我不並是非常喜歡
但是不可否認 她的實力不容小覷
2009-06-24 22:07:45
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文