24h購物| | PChome| 登入
2002-09-26 08:59:09| 人氣503| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【黃臉婆愛八卦】語言不通啊!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

甄卉顏是新崛起的玉女明星,談吐舉止有大家閨秀的典範,一上台就給人不錯的好感,喜歡她的觀眾更是戲稱她的藝名取得好,甄卉顏?真會演!難怪幾檔戲演下來,小顏越演越紅,眼看就可以名利雙收。

小顏不但長得漂亮端莊,她對未來也很有自己的想法,演戲總不能演一輩子,她現在淨挑些淑女名媛的角色來演,為的也是留給大眾一個好印象,工作的同時,如果能藉機覓得好夫婿,提早退下來去當真的高貴少奶奶,何樂而不為呢?

上次老闆帶幾個女明星和他的日本朋友吃飯,小顏又不懂日語,席間頂多是微笑的聽大家閒聊,誰知過一陣子,老闆說這個日本人對小顏的溫柔美麗頗有好感,想再來一次台灣,單獨約小顏吃飯,老闆要小顏一定去,說對方財力雄厚,又是青年才俊,這麼好的機會錯過了很可惜。

於是小顏又隨老闆去吃第二次飯,日本男人一見到小顏就送上一份見面禮,說是價值百萬的玉鐲子,小顏半信半疑,她看不出玉的真假品質,誰知道男人說的企業帝國是不是吹噓的? 不過小顏有一點心動想要試試這個男人,她知道日本人很多禮,初次見面、搬新家、租房子,都要送給朋友、鄰居,甚至房東一點小禮物,如果這男人初見面的小禮物是幾十萬的玉鐲子,那當男女朋友以後,幾百萬的禮物就指日可待了?

飯後老闆留他們二個年輕人自己相處,小顏靈機一動,邀日本男人到飯店樓下的精品店去逛逛,日本人不是最愛逛街採買的嗎?小顏講著 Go Shopping,Go Shopping,男人果然微笑的隨她前去,看來語言不通也不是什麼大問題嘛!

二十歲的玉女明星,戴個祖母玉鐲多老氣?小顏一眼看到櫃台中的鑽錶,價格也不過是二隻玉鐲子的錢,這對日本男人來講應該是小意思吧?小顏想告訴日本男人,她比較適合鑽石,不適合綠玉,不過這句日文太難了,小顏也不會講,只好對男人說︰「Cardo Cardo」,這樣男人應該理解小顏想換個禮物吧?

男人乖乖的掏出卡來刷,小顏眼看小姐刷出的金額有七位數,簡直不敢相信自己挖到金礦了!日本男人看了帳單一眼,用日文嘰哩咕嚕的說︰

「刷卡金額是日幣嗎?刷好卡我們就可以去抱抱了對不對?」

日本人一邊說著,一邊點頭微笑的看著小顏。

小顏趕忙也微笑的拼命點頭,用很破的日文說︰

「嗨嗨!是的是的,刷卡就可以,不用付現,你真的願意買這個送給我做見面禮對不對?」

果然日本人也忙著嗨嗨嗨的點頭回來,二個人都笑得好燦爛…

小顏開開心心的拿了禮物,走出飯店就要回家,她要趕快回去和朋友炫耀今晚的奇遇,未來的幸福應該不遠,好好的培養這份感情,這一輩子說不定就不愁吃穿了。

從計程車中,她甜甜的對車窗外的男人揮手道別,男人依依不捨,充滿欲言又止的悵然表情,小顏忍不住得意自己的魅力,竟把這個有錢男人迷得失魂落魄,今晚的架子可要端上一端,來日方長,她要維持完美的淑女形象,讓這個男人永遠忘不了自己的美麗優雅。

帶著美好的心情,小顏甜甜的睡了一個好覺…
過了個週末,星期一小顏再看到報紙,簡直對各式八卦傻了眼︰

「女明星賣淫」、「女明星詐欺」、「女明星扮金光黨」…

家裡的電話開始響個不停,小顏真是百口莫辯,她怎麼和日本男人,和老闆,和社會大眾解釋,這一切只是語言不通的誤會?

美好的形象,似錦的星途,遐想中的富貴幸福,就在那短短幾句沒有共識的對話中,敗得灰頭土臉。

台長: 黃臉婆
人氣(503) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文