旅行最快樂的事情中,有一個是跟當地的人產生交集.第一次出國完全沒機會跟當地人說話,後來去日本膽子大了點開始跟路人問路,用破爛的英文交談.來巴里島認識的第一個當地人就是Wayan.跟羅斯馬利通信訂房的時候他就跟我提過這個會來機場接我們的員工叫做挖樣,後來在旅行書上看到原來平民階級的老大都會叫做挖樣,所以當他跟我握完手之後我就立刻問他是不是家裡的第一個孩子,然後就沒了,我只是想驗證書上說的是不是這樣.
挖樣載我們到庫塔去逛一下超市買一些零食跟生活用品.一開始他會恭敬的幫我們開門,到最後一天我們幾乎都是自己開門,或許他覺得我們不需要那些禮數,這倒也是,這樣比較像朋友,不過他還是收我們的錢跟小費,還有停車費.
從庫塔開到東部的CANDI DASA要一個半小時左右,在庫塔的時候經過爆炸案紀念碑他有提了一下,經過沙努兒的時候他又提了一下,其他幾乎都是我們一直問他問題他回答:像是你有沒有吃過金巴蘭海鮮,為什麼雕像上都圍著一塊布,我們會不會經過Kerta Gosa之類的.還問他幾歲有沒有結婚,胖波說可能只是因為他黑所以看起來老,結果一問之下他都三十歲了,還結婚了唷.果然隔天剛好有看到他的兒子,也是黑黑的,就跟當地的其他小孩一樣,甚至連挖樣,也覺得要不是因為有交談,他長的跟台灣看到的外勞幾乎都一模一樣呢.
我最好奇的是先前跟羅斯馬利詢問當地情況時他提到的節慶.我們到的隔天是巴里島上的重要慶典之一-Galungan,所以一路上不時的提到Silent morning,聽起來像是某種遊行,加上沿路都掛著一種Banboo做的垂吊飾品,更讓我覺得隔天一定會有好玩的事情.雖然隔天早上當他們都去安靜早晨時剛好是我們要去浮潛的時候所以剛好沒參與到那個幻想中的遊行.不過下午當挖樣再度出現在一整個早上都沒大人在家的民宿時,明顯可以感覺到今天這個穿花襯衫穿金色刺繡沙龍戴頭巾的挖樣跟昨天那個穿牛仔褲的挖樣真的不一樣耶.他指著車上的祭品問我們要不要吃,那是一小串黑黑髒髒的香蕉,跟一些看起來像是餅的東西,還有一塊裝在塑膠袋的看起來軟掉的大蝦餅,那樣看起來不美味的東吸引不起我們的胃口.
下午他載我們到附近騰安南山區幾個景點逛逛.當我們去每個景點都會問他他有沒有去過,到景點的時候他會在停車場等我們,我們跟他說好進去多久然後到了約定的時間出來碰面,他從來不跟我們一起進去,更別說並肩走在一起當我們的導遊啦.這樣讓我覺得他真的只是我們請的司機.
在車上我們都會亂問一些有的沒的,像是他們要不要當兵,他們都吃什麼,一個月要花多少錢,他也會很認真的算一算,我們一邊換算著並跟他說大概等於台幣多少或者跟他說同樣的東西在台灣大概多少錢,這種時候就會覺得還挺像朋友的.雖然很多對話都會因為想不到要怎麼用英文表達而沒有接下去,但是突然想到什麼又會瓜拉瓜拉的用破英文對答.原來會問不是那麼重要,聽的懂他說什麼才是重點.不過他有時候也會想很久要怎麼用英文跟我們說他想說的事情.這時候的他看起來很真切又很認真.Bagus是good,Babi是pig,Thank you是謝謝,Babi是豬,我們學著說對方的語言雖然知道幾天後這些東西都會塵歸塵土歸土的還是會很想藉此多靠近對方一點.
下午的行程快結束時,晚上的行程是去一家書上介紹的PUB聽音樂,又擔心因為假期所以沒開,所以請挖樣繞過去看一下,沒想到這樣的舉動還要加錢,如果繞過去有開店他可以在九點來接我們,如果沒開他就載我們回飯店,這樣還分別加不同價碼.沿途光是跟他確定怎麼樣要加多少錢,用破爛的英文確定好一陣子.再加上第三天早上前往烏布的行程想要繼續包車沿途玩到烏布,又議價了一陣子,我們還試圖裝窮,讓我覺得這會兒又像是司機跟乘客的關係了.最後還說回到飯店要先把今天跟明天包車的錢先付清,讓我有點擔心他真的會遵守諾言載我們去烏布並沿途停在我們想逛的地方.
第三天早上,還好他真的很準時出現了.我們也開心的沿途玩到烏布.我記得他還問我們下次還會不會來,最後到達在烏布預定的飯店他還等我們CHECK IN才把車開走.後來我還不時的會想起他,感覺很淳樸的CANDI DASA人.
在愛神皇宮的景點遇到一群可愛的小朋友.一開始胖波問他們要不要照相,他們跑來照了一張,然後又一直跟在我們身邊.他們不時指著一些東西跟我說那樣東西的印尼名字,還問我叫什麼名字,雖然他們不會說英文,但是可以從像是"哪悶"的音聽出是在問我名字,然後他們一一報上名字,我只記得有一個也叫做挖樣,我還用英文說我有個朋友也叫做挖樣,顯然他們也聽不懂.後來有個小朋友伸出手跟我要錢,突然覺得好可怕,立刻快速走到走在很前面的胖波旁邊,害怕又驚慌的跟他說小朋友跟我要錢.難道他們的友善只是想要跟我要錢?!
感覺會到巴里島觀光的人都比當地人有錢,所以很難會跟當地人有真正平等的友誼,或許是我待的不夠久吧,看起來還是像只會灑錢的觀光客.
(第一張照片是慶典後挖樣載我們去騰安南時的背影,第二張是小朋友跟我的合照,我覺得我看起來像是幼稚園老師)
文章定位: