《過時．過節》的英文譯名是Hong Kong Family，看完電影我所理解的戲名卻是一語雙關，表面是講述一家人如何籌備一次節日晚餐，其實是剖析家庭成員之間“過節”，道出當中的矛盾與糾紛。
戲中馮素波與毛舜筠飾演母女，兩人的性格與思維一脈相承，口沒遮攔，把錢看得極重，事事都假關心之名來操控，遇上不合意的狀況即會怪罪於至親。兩位資深演員演活了那種每句說話都令親人難受的勢利主婦，劇本的一大重點是寫兩母女以同一套方式對待家人，無事生非，小事化大，不肯冷靜面對問題，令整個家族陷入僵局。
有別於一般以家庭為主題的電影強調親人之間的互相扶持，此片著力描寫家人的溝通障礙、情緒勒索、強人所難的日常細節。儘管他們因為一些誤會而導致家庭破裂，長子離家出走，失蹤多年，但觀眾看到這家人的對話與權力關係，大概都能感受到其子女的挫敗與無奈。當然他們不是壞人，出發點都是為對方好，但表達的方法總是令人失望與難堪，最顯著的例子是身為母親的毛舜筠總是刻薄地談論女兒談善言的感情事，經常抱怨她的工情狀態，又會警告她不要以為不發一言就可以對家庭糾紛置身事外，在母親的角度這一切都是為女兒設想，但女兒的感受可能是備受壓迫，所以她會傾向對性情比較溫和的父親透露心事，父女相處時顯然比較輕鬆自在，不像母親在場時如臨大敵。
謝君豪演沉靜而經常被太太批評的一家之主，其實他一出場已經顯示出大權旁落，身不由己的慘況。他的沉靜並不是不關心或沒有主見，但無論他說什麼做什麼都會被妻子大肆批評或冷嘲熱諷，所以大多數時候他為求息事寧人會選擇沉默。謝君豪的演出相當出色，那份委屈與深沉都令人很有共鳴。當然不得不提呂爵安與他的“父子情仇”，兩人的衝突情節也是全片的主軸，呂的剛烈與倔強多多少少也有著父親的情感投射，兩父子分別在思想上與行動上“離家出走”，編導側寫出家庭責任對男人構成沉重的負擔，其實反映了很多基層男士的困境。
雖然是一部描寫家庭生活的小品之作，而且調子比較傷感，但此片勝在冷靜沉穩，演員稱職。我覺得編劇處理得最好的是既設定觀眾的預期但又偏離那個方向，讓大家明白人是獨立的個體，每個人對事物的感受都是千差萬別的，有別於整整齊齊的螞蟻。所以過時過節要一家團聚這個觀念對家中各人而言都有不同的理解和演繹，電影結局那種不落俗套的安排確是巧妙地貫徹“過節”這個主題。
近來《飯戲攻心》與《過時・過節》皆以一頓飯切入家庭故事，效果雖然有分別，但“家家有本難唸的經”真是永遠不會過時的道理。
文章定位：
