小說在全世界暢銷，我讀的時候，覺得作者利用了大量電影技巧，也找到了上好的題材，那些解碼的細節也充滿趣味。
讀小說的時候，總是在想，這本書，大概是為改編成電影而寫的。
不過，電影拍好了，我看了之後卻很失望，這部一定會賣座的電影成績太差，遠遠及不上小說精彩，浪費了原著的聲勢。
首先是開場的館長被殺，讀小說，覺得氣氛陰深，主角出場也有氣勢，而交代館長的死也很懸疑，電影基本上依書直說，但有些意在言外的東西就是拍不出來。
最令我不滿的是主角人選，男主角是好演員，但他就是演不出符號學專家的學者氣質，女主角本是可愛的女生，但在此片中既演不出艷光更沒符合角色身份的聖潔。
其次是電影中的追殺情節，那個白蝕殺手和男女主角一樣水皮，這位追殺的人本身很論盡，不能形成威脅，而逃走的人也不機警，不停留下被跟蹤的線索，荷里活大片不該這麼差勁。
還有小說中的大量解謎情節在電影中都簡單化了，主角身後隨時出現Power Point，奇實就是畫公仔要畫出腸了,書中的精彩內容全變成教學場面。而其實沒有讀過小說的觀眾很難在電影中明白這個故事跟達文西有什麼關係，事實上看完電影大家仍不一定知道達文西是誰，這樣的改編，很難不說是失敗吧！
小說改編成電影，本來是西片的強項，看電影之前還期待會有濃厚的宗教色彩，看完之後只覺得有高成本高科技也不一定拍得出好電影。耶穌的故事，我推薦大家看馬田史高西斯導演的“基督最後誘惑”，以電影而言更震撼，更有推動觀眾反思的力量。而上一個世代的暢銷書大王史提芬．京的小說“四季故事”，當中有三個故事改編成電影，即“伴我同行”，“月黑高飛”，“綠里奇蹟”，三部都是我愛死了的電影，小說版和電影版絕對一致但各有可觀，有興趣了解小說如何改編成電影的朋友，可以在這幾部作品中找到好的示範。
文章定位：
