＞Finding　Neverland＜＠　　　　｜PChome Online 個人新聞台

2005-10-26 00:28:06| 人氣88| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

＞Finding　Neverland＜

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　2005.10.25

今天去了蕙蓀堂看電影

從進場開始就努力的思索著～

這部戲的名字到底是甚麼呀？

雖然同學有講過

可是就是記不起來

就在不知片名的狀態看下去

同時吃著豪大雞排＋茶窯的桔子綠茶

一開始雖然有點悶

但重點在那場戲劇PETER PAN

很喜歡那種魔幻的感覺

直到回家上BBS查了片名

也只有顯示中文名

又經pink一講才知道原來就是那套甚麼Neverland的

他也沒有看過啦,所以也不太清楚

然後再去網路上找了一下

原來台譯"尋找新樂園"

比起香港譯名"小飛俠前傳之魔幻童心"

真是差一截

另外還有譯做"尋找夢幻島"(看網址應該是大陸的譯名)

也比台譯的好~~

光看台譯的名字，完全聯想不到內容，吸引力真係大打折扣!

ps:想找喜歡的劇照呢~不過真是有夠難找~~!!!看來我看到的重點並不是它真正的重點^^"

我要檢舉

台長： CHANｉEL

您可能對以下文章有興趣

*。.．僑聯Ｘ’mas party．.。*

睇煙花都咁難

ａｌｌ　ｐａｓｓ

3.22

人氣(88) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)

隨時都記 乜野都記 記得就記 咁先至係 亂亂日記 <點都俾d回應好喎!!!> GeneratioN 1st : bbu bbu 珍珍 a yrsu 2nd : § 天堂 花園 溫室 § 3rd : § 漏 水 記 § 79愛的鼓勵 0訂閱站台

＞Finding Neverland＜

您可能對以下文章有興趣

　　　　　　　　隨時都記　　　　乜野都記　　　　記得就記　　　　咁先至係　　　　亂亂日記　<點都俾d回應好喎!!!> GeneratioN 1st : bbu bbu 珍珍 a yrsu 2nd : § 天堂花園溫室 § 3rd : § 　漏水記　 §
79愛的鼓勵 0訂閱站台

＞Finding　Neverland＜