Emma音樂教學工作室 2004年甫開幕的一間小小工作室，教授古箏、鋼琴、直笛、長笛、小提琴、及基礎團體班。

4,874愛的鼓勵 2訂閱站台

繼Wonder Girl的No bady和Super Junior的Sorry Sorry後，大家吹起了一陣韓流歌/舞曲風，我也不例外這陣子迷上一韓國女子團體，九位成員年紀大約20歲左右，美麗可愛活潑俏皮各有特色。其她們的歌曲很有活力和性感與躍動感，最愛的就是去年下半年的專輯中一首"童話"(My Child)很有味道，中間和尾部結束處放置了一小段古典樂曲--Radetzky Marsch, Op.228，這樣的安排放置不會很奇怪反到讓曲子顯得可愛特別，這團體就叫--少女時代SNSD(Girls' Generation)。這邊就來聽聽她們的歌曲，我會將韓文與中文翻譯歌詞放上，另外也將老約翰史特勞斯的Radetzky Marsch, Op.228的音樂也放上讓大家來找找那一小段音樂在那邊。

童話--影音檔取自yam天空部落影音分享

歌詞取自百度
韓文"동화"

새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
그대와 나만의 먼훗날 그려가죠

소리내지않게 귀기울이다
어느새 나도모르게 잠이들어요 늘웃으며

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요

잠시만 눈감고 움직이지말아요
그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠

커다란나무와 빨간지붕에 조그만 화분이 왔나
뒤를 따르는 아가들들

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기

보물상자 가득 소원을 담아
우리가 약속했던 나무아래 숨겨두죠 그대와 나의 로망

눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림사이로
행복한 꼬마들 웃을소리 들려요

굴뚝의 연기와 바다엔 갈매기
그대가 그리는 접들 꿈꾸고 말았죠 나의 사랑

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나~

환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
이맑은 우리들의 개구쟁이 아가들과 그대와 나
아가들과 그대와 나 동화

中文"童話"

用白紙和舊舊的鉛筆   畫出你和我的未來
不出聲的豎起耳朵   不知不覺的   我也睡著了
總是微笑著   踏上山坡往下看   在這廣闊的世界當中   只看到你
請暫時必上眼睛   不要動   然後再擦掉   幾乎已經完成了
巨大的樹木和紅色的屋頂   拿著小小筐子的我
和跟隨在我身後的孩子們   踏上山坡往下看   在這廣闊的世界當中
唯一的你和我的故事   把願意滿滿裝入寶物箱
藏在我們約定好的樹木下   你與我的童話   在展現於眼前的美麗圖案之間
聽得見幸福的孩子們的聲音   煙囪裡的煙氣   海上的鴿子
和你的痕跡   我不禁笑了出來   我的愛   踏上山坡往下看
在這廣闊的世界當中   唯一的你和我   在燦爛的陽光之下
夢想著的山坡   燦爛的我們淘氣的孩子們   還有你和我
小朋友們與你和我的童話

Radetzky Marsch, Op.228--影音檔取自youtube

曲名:  Radetzky March  拉黛斯基進行曲
作曲:  Johann Strauss  老約翰史特勞斯 (1804-1849  奧地利)  

Radetzky March ，是老約翰史特勞斯最受歡迎的一首傳世之作於1848年寫成，是為表揚奧地利伯爵約瑟夫馮拉黛斯基對國家建戰功而作的這樂曲，也是每年維也納愛樂管弦樂團新年音樂會終場曲.

這首曲子相信大家都很耳熟能詳，常常跨年音樂會都會用這音樂做終場曲，因為曲子有很規律又輕快的節奏且熱鬧，每個人都能被音樂感染而忘我的跟著節奏打著節拍，所以到最後就變成大家用來跨年熱鬧的音樂。