NekO Paradise*1館* 這裡已經被"w-inds.星人" 侵略嚕~~~ 滿滿都是 w-inds.~^口^~ So~若是單純找我 而非找w-inds.ㄉ人 請至 <<NekO Paradise*2館*>> 歡迎再度光臨~^口^~ 多多給鼓勵&推薦拉~~~ 順便也留ㄍ言 給ㄍ回應ㄅ~~~~ 感激不盡~~~

145愛的鼓勵 0訂閱站台

呵呵~~純粹只是想補上同系列的”龍”照
不過這首也是最近常聽ㄉ一首
第16張單曲<<十六夜之月>>ㄉ第2首~
裡面ㄉ高音也很好聽喔~~~那麼~~~~
~~~~~KiDeKuDaSai~~~~~~(雖然是聽不到啦~~)
========================================
<<ジレンマ>>(進退兩難)

―別れても想ってる 誰かとの幸せ祈って
僕は平気 君を密かに 愛してるよ 永遠に。―

「…ってか、ホントはそんなワケなくて｡」

オカシクなりそう このジレンマにどう対処しよう…?
忘れたくて…忘レラレナイ君のいない日常(ひび)に浮遊

いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに] ...I Know I Can’t Do
[’別れ’呑んだ]後悔が今さら Up and Down [No No No]

あの瞬間を Take It Back
もうしない聞き分けいいフリなんて
僅(わず)かな可能性にだって 賭けてみる I Want You Back
…でもそんなことできなく
実際はただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく…

「建前(タテマエ)と本音・偽りの自分と実像…一体どうすれば…?」

―変わらないでいるよ もし誰かと恋しても
君だけの場所があるよ この胸には、いつも。―

「Oh Men! ...I Did It Again」

錆びれた純潔(イノセンス) 君によく思われたくて
綺麗事(キレイゴト)並べてるよ…裏腹な僕を Do You Know?

明日(あした)[君がそう]戻るかも…[僕の元] ...I Know You Won’t Do
[プライドに似た]強気な妄想が In and Out [No No No]

過去は’過去’と Don’t Look Back
またいつか恋ならできる
今は夢とかを頑張って 未来(あす)の自分を磨く
…でもそんな風(ふう)に できなく
両極端(リョウキョク)な想いの その間(はざま)で
ユラユラ揺れるだけ
Don’t Want You Back←→I Want You Back

いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに] ...I Know I Can’t Do
[’別れ’呑んだ]後悔が今さら UpandDown [No No No]

あの瞬間を Take It Back
もうしない 聞き分けいいフリなんて
僅(わず)かな可能性にだって 賭けてみる I Want You Back
…でもそんなこと できなく
実際は ただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく…

過去は’過去’と Don’t Look Back
またいつか恋ならできる
今は夢とかを頑張って 未来(あす)の自分を磨く
…でもそんな風に できなく
両極端(リョウキョク)な想いの その間(はざま)で
ユラユラ揺れるだけ
Don’t Want You Back←→I Want You Back[I Want You Back]

----------------------------------------------------------
<<譯>>
─ 即使分手仍想著妳 祈禱妳與某人的幸福
我沒事的 我會永遠偷偷愛著妳的。 ─

「…但，事實並非如此。」

瀕臨瘋狂 該如何面對這樣的進退兩難…？
想要忘…卻忘不了 在沒有妳的日常生活中漂流

★就此『對妳』憎恨的話『會輕鬆些吧』…I Know I Can’t Do
　『接受”分手”』後悔至今仍在 Up & Down 『No No No』

　把那個時間Take It Back
　再也不會裝出聽話的樣子
　想賭賭看那僅存的可能性 I Want You Back
　…不過 我卻做不到
　事實是 只有得到淚而已
　即使討厭那樣的自己 卻也無法逃開…★

「原則和真心話．虛假的自己與實像…到底該怎麼做才好…？」

─ 永遠不會改變喔 即使再與誰相戀
在我心中 永遠 都會有妳的位置。 ─

「Oh Men！…I Did It Again」

你常認為那生了鏽的純潔
可與完美的事物相匹敵呢…言行不一的我 Do You Know？

明天『或許妳』會回來…『我的身邊』…I Know You Won’t Do
『與自尊相似的』強迫式妄想在 In & Out 『No No No』

☆過去就”過去了” Don’t Look Back
　總有一天會再墜入情網
　現在朝著夢想努力吧 磨練未來的自己
　…但卻無法做到那樣
　在兩種極端想法中間
　只能搖搖晃晃擺盪不定
　Don’t Want You Back ←──→ I Want You Back

★☆ repeat